法律英语中同义词的特征研究——以《联合国安全理事会决议》(2018)为例Research on the Characteristics of Synonyms in Legal English :the Case Study of United Nations Security Council (2018)任务书
2020-02-18 15:33:07
1. 毕业设计(论文)主要内容:
This paper mainly focuses on the characteristics of synonyms in Legal English since Legal English is a practical interdisciplinary subject combining legal science and English linguistics and it is one of the most important branches of ESP (English for Specific Purposes). Legal English has formed its unique style in legislation, administration, judicature and litigation, aiming at fixed groups. The use and selection of synonyms has unique requirements for the special role of Legal English. This paper will illustrate the characteristics of synonyms in Legal English with examples of United Nations Security Council in 2018.
2. 毕业设计(论文)主要任务及要求
1. Search various resources to identify the topic for the paper.
2. Collect data and materials for the paper and write the paper on schedule.
3. The paper should give an elaborate and exhaustive research on the given topic with independent work.
4. The paper should be no less than 4500 English words in accordance with the required format.
3. 毕业设计(论文)完成任务的计划与安排
Before 1st January : settlement of the title
Before 1st March: submission of the outline
Before 15th April : submission of the first draft
Before 14th May: revision of the draft
Before 29th May: submission of the final version
4. 主要参考文献
[1] LIU D, ZHONG S. L2 vs. L1 Use of Synonymy: An Empirical Study of Synonym Use/Acquisition[J]. Applied Linguistics, 2016,37(2):239-261.
[2] WEBB S. The Effects of Synonymy on Second-Language Vocabulary Learning.[J]. Reading in A Foreign Language, 2007,19(2):120-136.
[3] ZHAO Y. The Cognitive Study of English Synonymy of Figures of Speech[J]. Journal of Dali University, 2014.
[4] 张华. 实用英语词汇学[M]. 北京大学出版社, 2006.
[5] 汪昌松. 试析美国宪法文本中shall引导的实义动词句——一项基于语料库的实证研究[J]. 广东外语外贸大学学报, 2008,19(4):78-83.
[6] 汪榕培. 英语词汇学的研究方法[J]. 外语与外语教学, 2000(5):5-11.