1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

文 献 综 述

1. 乐敏编著 田建国 岩城浩幸（2006）《鉴真东渡》五洲传播出版社

日本仏教学の発展過程、各国との文化交流や伝承、そして中日間文化関係の変化を分類してはっきり説明した。鑑真が日本で仏法を弘揚する同時に、絢爛多彩な中国文化を日本に伝えて、日本文化の発展に傑出した貢献をしたことから、日本の「文化の恩人」とも称えられることになる。鑑真東渡という物語は中日関係の歴史根拠として今でも作用を発揮している。さらに、中日両国学術研究領域の変化を分析し、両国文化の交流はお互いに両国民の生活に影響することを説明されている。

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

研究目的：

本研究の目的は、日本の仏教学の伝承や発展の脈を探し出し、中日仏教学の交流と差異を比べて説明し、仏教学の中日関係にどのような役割を果たすのかを分析する。そして、仏教学は中日両国文化交流の方面にもどのような影響をもたらしたのか、検討してみる。本研究を通して、仏教学を例にとしての中日文化の融合と衝突に対する解明は文化交流の促進と両国友好関係の形成に役に立ることになるであろう。

研究の問題点: