Translation of English Prepositions: Exemplified with the 57th Presidential Inauguration by Barack Obama以奥巴马演讲为例探究介词的翻译任务书
2020-06-07 21:29:41
1. 毕业设计（论文）的内容和要求
本课题属于语言类研究论文，对于英语本科生来说难易度适中，旨在研究英语小词的功能。
写作时，论文要以奥巴马的演讲为例，列出相关的介词，同时还要阐释汉英介词的差别，基于这些差别上，寻找翻译英语介词的最恰当的策略。
论文的最后还需要提及研究的意见所在。
2. 参考文献
altenberg, b., amp;granger, s. , 2001, the grammatical and lexical patterning of make in native and non-native student writing. oxford: applied linguistics.
deng, y. c., amp; xiao, d. f. [邓耀臣 肖德法], 2005, 中国大学生英语虚化动词搭配型式研究. 大连：外语与外语教学杂志社。
3. 毕业设计（论文）进程安排
|
起讫日期 |
设计（论文）各阶段工作内容 |
备 注 |
|
2016.11.1#8212;2016.12.31 |
公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。 |
启动阶段 |
|
2017.1.1#8212;2017.3.5 |
在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。 |
开题阶段 |
|
2017.3.6#8212;2017.6.4 |
进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。 |
实施阶段 |
|
2017.3.6#8212;2017.4.9 |
完成并提交论文第一稿。 |
|
|
2017.4.10#8212;2017.5.7 |
根据指导教师意见,修改第一稿,完成并提交第二稿。 |
论文中期检查 |
|
2017.5.8#8212;2017.5.21 |
根据指导教师意见,修改第二稿, 完成并提交第三稿。 |
|
|
2017.5.22#8212;2017.6.4 |
准备答辩（或预答辩）。根据指导教师意见,修改第三稿,并完成修改稿。 |
|
|
2017．6.5#8212;2017.6.11 |
完成毕业设计（论文）的答辩资格审查、答辩、成绩评定及成绩输入工作。 |
答辩阶段 |
|
2017.6.17#8212;2017.7.9 |
完成毕业设计（论文）教学质量的分析、总结和评优工作，做好材料的收集、整理和归档工作，同时将毕业设计（论文）工作总结提交教务处实践科备案。 |
评价阶段 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
