摘 要

作为一名作家，本哈德. 施林克无疑是非常成功的。于 1995 年创作完成的

《朗读者》，是他众多轰动世界的作品之一。它是九十年代最负盛名的德语小说之一，并被誉为是最具世界影响力的现代文学作品。自 2005 年出版至今，已被

译成 40 种语言在全球发行。小说通过讲述一个发生在战后时期的爱情故事，表达了对于历史罪责和现实矛盾的思考，同时也探讨了诸如罪与罚、正义与非正义、人性的弱点和伤痛等问题。

《朗读者》讲述了一段二战后发生在德国的惊世绝恋。在故事的最初，男主角米歇尔. 伯格还是个十五岁的中学生，而女主角汉娜·史密茨从事着公交车售票员的工作。两人年龄悬殊，却擦出了爱情的火花。但后来米歇尔得知，汉娜曾是纳粹集中营的看守。而她为了隐瞒自己是文盲的秘密，不惜被判处终身监禁。汉娜的身份转变使得米歇尔的内心斗争变得愈发复杂。

本文重点分析男主角米歇尔。在他身上，人们看到的不仅仅是一个在战后成长起来的未成年人或是一个法学学生。对于这样一个人物，简单地从爱恨和正义与否来判定形象是不合适的。他身上所反映的内心斗争、复杂情感、深刻内涵和人性弱点值得多角度探究。此外，本文还探讨了关于爱与背叛、罪责与承担、道德困境和法律悖论等多重主题，并从中获得对于历史和人性的反思。

关键词：纳粹历史 战后一代 责任 道德与正义

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract II

中文摘要 IV

1. Einleitung 1
   1. Notwendigkeit der Forschung 1
   2. Aufbau der Arbeit 1
2. Uuml;berblick uuml;ber den Roman 3
   1. Die Vorstellung des Autors 3
   2. Hintergrund der Schaffung des Werkes 4
   3. Uuml;berblick uuml;ber die Handlung des Romans 5
3. Verschiedene Rollen von Michael 6
   1. Als junger Geliebter von Hanna 6
   2. Als Student der juristischen Fakultauml;t 7
   3. Als Nachkriegsgeneration 7
4. Der Konflikt von Michael 9

4.1. Die Liebe fuuml;r Hanna 9

4.2 Widerspruch mit auml;lterer Generation 9

1. Die Umwandlung von Michael 11
   1. In das Liebesverhauml;ltnis 11
   2. Nachdenken uuml;ber NS-Vergangenheit 11
2. Schlusswort 13
3. Literaturverzeichnis 15

1. Einleitung

Notwendigkeit der Forschung

Der Vorleser ist einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Romane der neunziger Jahre. Der Roman erzauml;hlt von einer sich in der Nachkriegszeit abspielten Liebesgeschichte. Das Thema von diesem Roman ist vielfauml;ltig, wie das Nachdenken uuml;ber geschichtliche Schuld, Ambivalenz der Wirklichkeit, Suuml;nde und Strafe, Recht und Unrecht, menschliche Schwauml;che und Leiden.

Durch die historische Konzeption kann der Blick auf die Generation der Eltern gerichtet werden, jedoch ohne die Distanz, die bei einer Betrachtung von Mutter oder Vater vorhanden wauml;re. Allein schon aufgrund des Umfangs am Gesamttext sollte die Beziehung der beiden jedoch nicht nur auf deren Funktion oder Themen wie Hannas Analphabetismus reduziert werden. Denn auch in der Beziehung zwischen Michael und Hanna scheinen sich selbst die Fragen nach Recht und Gerechtigkeit sowie ethisch-moralischem Handeln wiederzufinden. (Kurz, 2014)

Diese Arbeit wird sich vor allem auf den Protagonisten Michael konzentrieren. Die Untersuchung uuml;ber Michaels Rolle, seine Mentalitauml;t und seine Umwandlung ist wichtige Aufgabe der Arbeit. Durch die Beschreibung von Michael und seiner Beziehung mit den anderen, hauptsauml;chlich der Hauptfigur Hanna, und auch mit seiner Familie, versucht die Arbeit erst das Bild von Michael zu analysieren. Die Arbeit versucht auch, den inneren Kampf, die menschliche Natur und die menschliche Schwauml;che in ihm vor einem bestimmten historischen Hintergrund zu zeigen, und die Ursachen und Reflexionen dafuuml;r zu finden.