摘 要

本文重点比较了中德书法艺术的发展，包括其历史、用具、笔画、字体等方面以及所包含的中西方审美观念与其发展的哲学背景的比较；由此引发出对当今书法艺术存在意义的反思，并讨论了如何能从理论和实际上更好地在德国这样与东方审美差异较大的西方国家传播中国书法艺术，比如增强其对中国书法文化的兴趣，开设汉学堂等， 从而发扬中国文化。

关键词：书法，差异，审美，文化传播

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract II

中文摘要 III

1. Einleitung 1
   1. Notwendigkeit der Forschung 1
   2. Das Ziel der Forschung 1
2. Entwicklung der Kalligrafie in China und in Deutschland 3
   1. Entwicklung der chinesischen Kalligrafie 3
      1. Werkzeuge 4
      2. Striche 4
      3. Stilarten 5
   2. Entwicklung der deutschen Kalligrafie 7
      1. Werkzeuge 8
      2. Stilarten 10
3. Kalligrafie und die Verbreitung der Kultur 11
   1. Unterschiede der chinesischen und deutschen Kalligrafie 11
   2. Verbreitung der chinesischen Kultur durch Kalligrafie 13
4. Schlusswort 15
5. Literaturverzeichnis 16

Einleitung

Viele Menschen aus unterschiedlichen Sozialschichten, haben mehr oder weiniger Neigung zu den gesammelten Werken der feinen Kalligraphie. Kalligraphie ist nicht nur ein Rollblid oder nur auf einem Wand eingerahmt - Sie kouml;nnen uuml;berall gefunden sein: in den Geschauml;ften, auf Neon-Zeichen, auf Monumenten, in Steininschriften, und alle von ihnen sind von hohem kuuml;nstlerischen Wert. Auch umfangreiche Literatur lauml;sst sich durch Kalligraphie ausdruuml;cken. Man kann damit ein ganzes Gedicht, Lyriken, Briefe oder Zitate wiedergeben.

Man betrachtet die Kalligraphie eher als ein Spiel der Striche, egal ob westlich oder ouml;stlich. Durch Kontrast, Kurven, Figuren und Struktur kouml;nnen die Zuschauer Rhythmus und Harmonie finden. Die Phantasie macht viele Ideen uuml;ber das, was wahrgenommen wird, zu entstehen. Selbst wenn man die Sprache nicht versteht, ist es in jedem Fall eine Schouml;nheit.