1. 研究目的与意义（文献综述）

le magasin des suicides, un film d’animation franco-belgo-canadien, est projeté pour la première fois dans le cadre du festival de cannes 2012. après la sortie en france le 26 septembre 2012, il réalise 267 539 entrée en un mois d’exploitation. c'est le premier film d'animation musicale de ptrice leconte, qui est un metteur en scène franccedil;ais connu pour ses films en prises de vues réelles. ce film est l'adaptation cinématographique du roman éponyme de l'écrivain franccedil;ais jean teulé. il s'agit d’un sujet sur le suicide qui est devenu un phénomène de plus en plus problématique dans la sociéte. en france, le suicide fait deux fois plus de morts que la route. chaque année, plus de 10000 personnes se suicident en france ; ce qui représente un suicide toutes les 50 minutes. encore ces chiffres sont-ils sous-estimés d'environ 20% selon un rapport du haut comité de la santé publique. le suicide est un problème majeur de santé publique, révélateur du mal être social.

la france est un pays riche en histoire et en littérature. beaucoup d'#339;uvres classiques et connus sont adaptés aux films en france, par exemple : les misérables, madame bovary...et il y a des films d’animations franccedil;ais adaptés des romans, comme l'homme qui plantait des arbres, un film d’animation qui a remporté de nombreux prix : oscars, annecy... à partir de la nouvelle du même nom écrite par jean giono en 1953 ; jack et la mécanique du coeur, un film d'animation qui est inspiré du livre la mécanique du c#339;ur de mathias malzieu ; le petit prince, l'adaptation du roman le plus connu d'antoine de saint-exupérytrès atteint une réussite mondiale... ces adaptations des romans respectent les #630;uvres originals, mais ils ont leurs récreation selon l'art de cinéma. l'expression de la littérature et du film sont différentes, et ces deux moyens d'expression ont leurs propres influences sur des spectateurs. pour le magasin des suicide, il indique le sens principal n’importe le livre ou le film.

le magasin des suicides, une comédie musicale avec un thème original, a un style gothique comme tim burton. les spectateurs font une comparaison entre patrice leconte et tim burton sur le style. mais dans le film, patrice leconte prend sérieux aux la manifestation des pensés du film. dans cette animation, on parle du suicide, sur ce sujet, le réalisateur non seulement exprime un optimisme, mais aussi manifeste un certain respect pour les suicidés. ce dernier incite les spectateurs à y réfléchir. et le réalisateur exprime les idées de jean teulé et son opinion personelle en utilisant différentes techniques. il s'agit d’un univers composé de cynisme et d'humour noir franccedil;ais. ce sont l'esprit franccedil;ais reflété dans ce roman, et aussi exprimé dans le film. quant à l'esprit, il y a aussi des différences, le film est plus optimiste que le roman, il veut donner des sentiments intutifs.

2. 研究的基本内容与方案

pour les animations gothiques, on analyse beaucoup l'influence du style sur l'animation et son caractère. et pour l'adaptation d'un roman au film, on recherche beaucoup la récréation des rocirc;le et des intrigues. pour cette adaptaion, je met l'accent sur l'expression de l'esprit.

dans le mémoire, je vais analyser l'esprit franccedil;ais exprimé et des techniques d'expression de cet esprit dans le film d'animation franccedil;ais laquo; le magasin des suicides raquo;. au début, on va présenter les idées de l'origine du film, des secrèts du tournage et la synopsis de l’histoire. et puis nous analyserons les esprits franccedil;ais exprimés en examinant le film dans le détail sous différents aspects. en fin, nous décomposerons les techniques artistiques utilisées pour les esprits manifestés dans le film.

pour analyser l'esprit franccedil;ais et les techniques d'expression de cet esprit dans le film, je fais la recherche documentaire : le roman de jean teulé, l'interview de réalisateur patrice leconte dans le magazine, des critiques des spectateurs et l’analyse des autres films d'animation franccedil;ais.

3. 研究计划与安排

le 20, avril la présentation du premier brouillon

le 10, mai la révision du brouillon

le 20, mai la présentation de la version finale

4. 参考文献（12篇以上）

[1]孟晨. 浅析电影《自杀专卖店》的崇高美[j]. 艺术科技, 2016

[2]李佳叡. 浅析哥特式风格对动画的影响[j].牡丹江教育学院学报，2015

[3]孙苗苗. 浅析法国风格动画《猫在巴黎》[j]. 艺术科技, 2014