英语委婉语语义分析开题报告
2021-12-13 20:52:50
1. 研究目的与意义及国内外研究现状
目的:委婉语在人们的日常生活中起着非常重要的作用,因此正确、巧妙地使用英语委婉语可以帮助人们顺利地进行跨文化交际。文章旨在从语义学的角度,探究构成英语委婉语的语义手段,英语委婉语的内部机制及英语委婉语的语义功能。从而加深对委婉语的了解,以便更好的使用委婉语,为日常生活带来更多便利。
研究意义: 委婉语在人际交往中不可或缺,国内外已有许多学者就委婉语这一话题做了许多研究,但是以往对委婉语的研究多是从其语用功能方面进行的或是对比中西文化而展开的,并已取得一些成就,鲜有人从语义学角度分析委婉语。因此从语义学角度分析委婉的构成及其语义功能是十分必要的,对人们进一步了解委婉语,揭示委婉语这一语言现象有积极地促进作用。
国内外研究现状
2. 研究的基本内容
本课题研究的内容是从语义的角度分析探析构成英语委婉语的语义手段 ,英语委婉语使用的内部机制 ,即联想意义的运用,来说明这些不同类型的意义如何适从于语言交际的总体效果,以及联想意义的运用所引起的各种语义变化。
首先,介绍什么是委婉语,包括委婉语的定义、来源分类及发展:介绍什么语义学,包括其定义,分类。
其次,分析构成英语委婉语的语义手段:语义扬升,语义模糊,借用外来语。
3. 实施方案、进度安排及预期效果
实行方案:阅读大量关于词汇学委婉语和语义学的文献及书籍。此外,还利用图书馆资料,并在网上搜索的相关资料,结合导师提出的意见,从正确的思路来分析解决问题,最终完成本课题。
进度:
3月中旬至下旬:材料搜集,文献查阅,运用文档形式对材料进行分析。
4. 参考文献
[1]allan.keith and kate burriddge euphemism and dysphemism .[m] oxford:oxford university press.1991
[2]leech,geoffrey.semitics.[m].harmondsworth:penguin.1974
[3]刘纯豹.英语委婉语词典.[z],南京:江苏教育出版社,1994