1. 研究目的与意义及国内外研究现状

詈语或说脏话，是语言的污垢和语言纯净话的障碍。作为语言的负样态，它的生成和存在有其合理性，它的使用也有一定的凭借。 脏话作为一种特殊的语言现象,在言语交际中时有发生。人们通常视脏话为不良行为,有失大雅, 所以往往对其嗤之以鼻。但值得注意的是，脏话在表达情感方面具有一般语言无法达到的特殊功能。因此本文从中西方常用詈语入手，通过对英汉詈语的对比研究，探究其背后隐藏的文化根源及其所表现出的文化异同点，并试图挖掘詈语这一语言现象存在的合理性，从而引导世人正确对待说脏话的行为。

国内外研究现状

纵观国内，有不少学者开始研究詈语这一语言现象。但至今真正研究詈语的著作只从两方面入手：一是对“詈”的探讨，而是对詈语与文化关系的探讨。探讨“詈”的文章，最具代表性的是江洁宝2000年的《骂詈的构成与分类》；对詈语与文化关系的探讨文章，代表著作只有郭沈青2002年的《汉语詈语及其文化底蕴》、王燕2005年的《宗族及性詈语的文化阐述》。由此可见，，虽然国内学者开始对詈语这一特殊的语言现象有所研究，但数量仍然研究屈指可数，且不同的学者对詈语研究的侧重点不同，上述的研究也只是泛泛而谈，不够深入全面。

至于英语詈语的研究状况，又可分为国内的研究状况和国外的研究状况。对于英语詈语的研究状况，国内发表过的文章只有三个代表著作：左秀兰《关于英语诅咒语》、张国《论英语詈语的功能及其理解途径》和 chan kar wing veronica 的《social attitudes towards swearing and taboo language》。而国外发表的有关英语詈语研究的文章，目前能找到的比较有参考价值的只有ruth wajnryb 的 《language most foul》。

2. 研究的基本内容

本文从英汉詈语的分类、文化根源、功能三个方面，给英汉詈语分出不同的类别，并深入挖掘其背后隐藏的历史文化根源，从而研究中西方文化的异同点；此外，本文通过比较英汉詈语在表达情感方面的独特功能，引导人们正确对待日常生活中“说脏话”这一特殊的语言现象。脏话的脏与不脏取决于语境，其存在具有合理性，人们应合理地应用这种特殊的语言。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

2016.3.15参考查阅相关文献， 写出详细的论文提纲 预期效果：对要写内容做到心中有数，确定从哪些方面入手。

2016.4.15完成论文初稿 预期效果：能顺利按照论文大纲按时完成初稿

4. 参考文献

[1]jay timothy, cursing in america: a psucholinguistic study of dirty language in the courts, in the movies, in the schoolyards and on the streets, john benjamins: philadelphia.1992.113

[2]michael cunningham. a home at the end of the world. 1990.229