重度设备的连接条件外文翻译资料
2021-12-21 22:24:10
英语原文共 33 页
5.4.7重度设备的连接条件
重设备功能的连接条件能够处理3个重设备（HCS）。
当重型耗电设备要求时，重型耗电设备的条件连接功能将在母线上保留编程的最大功率，并阻止重型耗电设备的接合，直到在母线上存在足够的预测可用功率。
在达到足够的预测可用功率后，重型耗电设备随后被阻塞，直到编程延迟耗尽。
重用户（HC）按优先级连接。
这意味着，如果两个或更多的重用户同时请求启动确认，则首先处理优先级最高的HC，然后处理优先级较低的HCS等。
HC 1被指定为最高优先级。例如，如果要求同时启动，则HC 1在HC 3之前处理。如果有任何优先的HCS，这些HCS必须连接到HC1的硬件接口，以确保第一优先处理。
在HC请求启动确认的情况下，PMS系统执行以下逐步顺序：
a) 已编程的“HC n max power”值保留在母线上。
b) 如果预测的可用功率低于编程的“负载启动限制”，PMS启动命令将发送到下一个备用发电机组。
如果在母线上预测的可用功率低于0千瓦，则定时器“延时确认”。在连接备用发电机组并在母线上存在足够的预测可用功率之前，HC“被阻塞。
定时器“延时确认。如果母线的预测可用功率大于0千瓦，则HC“开始在该点运行。
c）当母线上有足够的预测可用功率时，定时器“延时确认”。HC“开始运行。
d）定时器“延迟确认”时，启动确认信号传输至相关的HC。HC耗尽，在母线上仍然测量到足够的可用功率。
5.5. 发电机组控制
发电机组控制由柴油发电机组根据若干自动序列进行处理。
自动序列共同构成发电机组的完整运行循环。
主柴油发电机组能够通过PMS启动命令和PMS停止命令启动发电机组的完整运行循环。
一个“准备好PMS启动”的柴油发电机组将通过执行PMS启动命令来响应PMS启动命令
- 自动启动程序
- 自动GB开启程序
所有运行中“准备好PMS停止”的发电机组通过执行以下操作响应PMS停止命令：
- 自动GB关闭顺序
- 自动停止顺序
在主动半自动装置模式中，根据操作员通过CP（S）上的按钮发出的命令，逐步（按顺序）启动自动序列。
图99发电机组运行循环中包含的自动序列
上述所有自动序列均根据多个可编程设定点和定时器进行控制-这使操作员能够调整发电机组的自动运行。
5.5.1发电机组的柴油发电机组操作模式
每台发电机组根据所选的柴油发电机组运行模式进行控制。
每台发电机组可选择在以下任一项下：
●配电盘（SWBD）控制器
●电源管理系统（PMS）控制
配电盘控制（柴油发电机组操作模式）
配电盘控制（SWBD控制）下的发电机组只能手动操作。在SWBD控制下的发电机组不包括在所有自动PMS功能中。
SWBD控制是严格的本地控制；在选定的PMS控制下运行的所有其他发电机组将不会受到影响。
当在柴油发电机组上选择SWBD控制时，SCM-1模块中的同步单元变成SWBD控制。
SWBD控制可通过SCM-1模块中的同步装置手动控制限速器，可通过两个二进制输入手动降低和增加速度调节器。
在SWBD控制下，发电机组的所有监控和保护功能仍处于激活状态，例如：
●发电机保护
●母线监控
PMS控制（柴油发电机组运行模式）
PMS控制下的发电机组由PMS系统根据所选的电厂模式自动控制。
5.5.2．自动启动顺序
自动起动顺序启动相应的辅助发动机，并检测起动是否成功完成。成功完成的启动序列启动GB ON序列。
当柴油发电机组接收到PMS启动命令时，执行自动启动顺序。PMS启动命令可能由负载产生，取决于启动/停止或断电功能。
在半自动模式下，可能会发生与操作员相关的自动启动序列启动（按钮）（这不会启动GB开启序列）。
当柴油发电机组收到PMS启动命令时，启动顺序启动。PMS系统中的每个柴油发电机组都能执行自动启动顺序，包括：
- 持续监控“PMS启动准备就绪”状态
- “启动准备”输出的可编程时间
- “启动”输出的可编程开启时间
- “启动”输出的可编程关闭时间
- 可编程激活关闭时间内的停止输出
- 可编程启动尝试次数
- 启动失败检测
- 闲置运行期间的发电机电压和频率监控
- 在以下情况下，将PMS启动命令传输至下一台备用发电机组：
- 启动失败
- 发电机电压或频率故障
5.5.3. 自动GB开启序列
当自动启动序列成功完成时，GB ON序列自动启动（半自动模式除外）。
自动GB开启序列包括;
- 发电机组“PMS同步准备就绪”状态检测
- 可编程动态同步
- 发电机断路器接通控制
- 在以下情况下，将PMS启动命令传输到下一个备用发电机组：
- 同步失败
- 发电机断路器故障
当启动GB ON序列时，在与柴油发电机组相对应的CP处通过：
黄色“GB开启”灯
5.5.4.自动GB关闭序列
当柴油发电机组从主柴油发电机组接收到PMS停止命令（或半自动启动的GB关闭）时，启动GB关闭序列，并且只有发电机组“准备好PMS停止”时，PMS停止命令才被柴油发电机组接受。
GB关闭顺序使发电机组去位，并最终打开发电机断路器。
5.5.5. 自动停止序列
当柴油发电机组成功完成GB关闭序列时，执行自动停止序列。
停止序列在GB关闭序列完成后自动启动。
德勤系统中的柴油发电机组能够执行自动停止序列，包括：
- 自动停止顺序，包括
- 可编程冷却时间
- 停止输出，可编程延长开启时间
- 发动机半自动停止，包括
- 可编程冷却时间
- “停止”输出，可编程延长开启时间
5.6发电机组监视和保护
PMS系统中的柴油发电机组能够处理相应发电机组的本地监控和保护。每个柴油发电机组都具有保护和监督功能。
注意！在SWBD控制期间，所有本地监控和保护功能也处于激活状态。
5.6.1内部制度监督
PMS系统中的柴油发电机组具有广泛的内部系统监督功能，以监督其安全和正确操作的能力。
各柴油发电机组持续执行以下系统监控功能：
- CP-1对电弧网络的监控
- CM-2对电弧网络和内部通信的监控
- 对发电机断路器位置反馈信号的监控
- I/0配置（硬件）的监控电源监控
- 对单片机模块中多传感器单元的监控
- 电缆监控
5.6.2发动机监控
发动机监控由PMS系统根据多个报警输入的状态进行处理。
PMS系统中的每个柴油发电机组都能够执行以下发动机监控功能：
- 转速反馈
- 6个用户可编程报警
当发动机不运转时，发动机监控功能被禁用（备用）。禁用发动机监控意味着监控功能不会生成警报。
在自动起动过程中，发动机监控功能进一步禁用，直到辅助发动机获得运行状态。
每个柴油发电机组通过硬件接口实现，硬件接口与发动机监控功能一致。
5.6.3母线监视和保护
当发电机组连接到母线上时，PMS母线监控和保护功能激活。
当岸连接向母线供电时（仅当岸连接存在时），主柴油发电机组也会激活母线监控。
每个柴油发电机组根据单个可编程设定点和延迟进行母线监控和保护。
这意味着柴油发电机组的编程可能有所不同，但强烈建议使用整个PMS系统常见的设定点和延迟对总线监控功能进行编程。
每个柴油发电机组执行以下总线监控（警告）和保护（GB跳闸）功能：
- 2级欠压，UBBlt;
- 2级过电压，UBBgt;
- 2级欠频，fBB lt;
- 2级过频，fBB gt;
5.6.4发电机保护
PMS发电机组保护分为两部分：
- 在空转期间（断路器打开）对发电机的监控一组保护功能
- 当断路器关闭时，保护功能激活
PMS系统中的每个柴油发电机组都执行以下发电机监控和保护功能：
- 闲置运行期间的发电机电压和频率监控
- 过流保护；igt;（2步；慢速和快速）
- 逆功率保护；-pgt;
- 过载保护；pgt;（2步；高负载和过载）
每个柴油发电机组根据单个可编程设定点和延迟进行发电机保护。
这意味着，根据不同的特性值，可以对柴油发电机组中的保护功能进行不同的编程。
5.6.5非必要负荷组跳闸
非必要负荷（NEL）组的跳闸是为了保护母线免受发电机组高负荷或低母线频率导致的紧急停电情况的影响。
NEL组跳闸功能在每个柴油发电机组中实现。这意味着每个柴油发电机组根据个别设置执行NEL组的跳闸。但强烈建议使用相同设置对所有柴油发电机组进行编程，以获得统一的操作。
由于以下原因，每个柴油发电机组能够跳闸两个NEL组：
- 发电机组的实测负荷
- 母线处的实测频率
负载组作为两个单独的负载组跳闸。因此，1号负荷组跳闸对2号负荷组跳闸没有直接影响。只有测量母线频率或发电机组上的负荷才能使负荷组跳闸。
高负荷NEL组跳闸
由于正在运行的发电机组的负载导致NEL组跳闸，将降低母线上的负载，从而降低正在运行的发电机组上的负载百分比。这可以防止由于运行中的发电机组过载而导致的母线停电。
注意！此外，如果相应的发电机断路器跳闸，则柴油发电机U同时触发NEL组的两个步骤。
6. 操作程序
6.0岸边供应
正常供应
（应急发电机）
- 岸电开关应设置为ON
- 岸电开启按钮应按下几秒钟。
主配电板应急电源
（应急发电机）
- EG断路器和连接断路器至主配电板开关的控制应设置为手动
- 连接断路器和主配电板开关的控制应设置为主配电板的应急电源。
6.1应急发电机
液压起动
（应急发电机）
1．岸电关闭按钮应按下几秒钟
2．岸电开关应设置为断开
3．应急发电机DO油箱出口阀应打开
4．应检查应急发电机低油底壳液位
5．应急发电机操作开关应设置为手动
6．应按下液压启动机手动泵，直到压力约为30MPa
7．启动杆应按下几秒钟
电动起动
（应急发电机）
- 应急发电机DO油箱出口阀应打开
- 应急发电机操作开关应设置为手动
- 紧急发电机启动/停止按钮应按下几秒钟
连接到ESB
（应急发电机）
- EG断路器和连接断路器至主配电板开关的控制应设置为手动
- 紧急发电机断路器打开按钮应按下几秒钟。
6.2柴油发电机操作
准备冷却水系统
（冷却系统）
- 过滤器前的侧海气阀应打开
- 过滤器后的侧海气阀应打开
- 开关泵3号吸入阀应打开
- 开关泵3号排出阀应打开
- 左前泵3号吸入阀应打开
- 左前泵3号排出阀应打开
- 中央冷却器1号SW进口阀（基本阀）应打开
- 中央冷却器1号SW出口阀（基本阀）应打开
- 中央冷却器1号FW进口阀应打开
- 中央冷却器1号FW出口阀应打开
- 中央冷却器2号SW进口阀（基本阀）应打开
- 中央冷却器2号SW出口阀（基本阀）应打开
-
中央冷却器2号FW进口阀
资料编号：[4054]
