全文总字数：2586字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

双宾结构是自然语言中普遍存在的最基本的结构之一，同时双宾语句式也在人类语言的句式中占有十分重要的位置。无论是汉语还是韩国语，都存在着这种特殊的句式形式。双宾结构貌似简单，但内部问题繁杂。在历来的语法研究中，双宾结构一直倍受中韩学者们的广泛研究和关注，是韩国语和汉语语法中一个重要并且传统的课题。鉴于此，本论文在借鉴前贤研究成果的基础上，从构式语法视角出发，主要研究目的为：（1) 对汉语双宾结构的特点及结构对应关系进行深入研究。（2）对韩语双宾结构的特点及对应关系进行系统的分析。（3）针对汉韩特殊双宾结构句式进行对比与研究，剖析汉韩特殊双宾结构句式的特点与异同。

此论文的课题意义为：（1) 有助于从语言对比方向切入对汉韩双宾结构特点的研究。（2）有助于加深对汉韩语言文化的特点的了解，明了汉韩语言文化各自的魅力。（3）有助于在对比层面比较出汉韩双宾结构的个例差异及形式。（4）有助于通过对汉韩双宾结构的对比，使更多对汉韩语言文化感兴趣的学者涌起更大的研究热情。

国内外研究现状

从研究成果来看，国内外对汉韩双宾结构的研究成果相对丰富。

2. 研究的基本内容

首先，对汉韩双宾结构的特点进行了分析与对比，以明晰汉韩双宾结构各自具备的特点。

其次，在对汉韩双宾结构的对应关系进行对比时，分别具体分析了汉语双宾结构对应关系和韩语双宾结构的对应关系，分析了汉语双宾结构对应关系的原型和变型双宾结构，韩语双宾结构的典型双宾结构和准双宾结构；随后交叉分析了韩语双宾语在汉语中的对应形式。

最后，对汉韩特殊例“s v 给 np1 np2'句式分别进行研究，分别从现代汉语与”给“相关句式和韩语”给“相关句式进行了具体研究。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

1.15 定论文题目，开始收集查阅资料，准备任务书

2.10 读相关文献、系统整理相关资料

2.25 完成开题报告

4. 参考文献

马庆株 现代汉语的双宾语构造[a] . 语言学论从第十辑[c].北京：商务印书馆，1983

高一民 《魅力中国》 - 2014 生成视角下的现代汉语双宾