全文总字数：2178字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

汤显祖所著的《牡丹亭》是我国戏曲文学艺术史上的一部瑰宝，影响了往后的众多戏曲创作。从明代到清代，人们对《牡丹亭》进行了热烈的阅读、批点、改编、演出。沈璟的《坠钗记》便是受《牡丹亭》所影响并改编的一部戏曲作品，比如女主人公何兴娘的性格特征，为爱情可以赴死，死而还魂为情等便多处借鉴了杜丽娘。两部作品有着相同之处同时也包涵了极大的差异。两部作品都为我们展现了封建礼教下女子追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想。但是明显《坠钗记》在人物的刻画以及剧情的发展中依旧没有真正的突破礼教束缚。本文主要分析研究目的就是《牡丹亭》与《坠钗记》之间的异同以及产生异同背后的内在原因。

本课题研究的意义在于，首先，从《牡丹亭》和《坠钗记》文本内容出发，通过仔细研究剧本文本内容，情节发展，人物角色的刻画等各方面，通过比较，归纳异同。其次，本文着眼于两部作品的比较，除了比较文本、情节等表面展现的异同，还要立志于研究出产生这些异同的内在本质原因。这里便要从作品产生的时代背景，作者自身生活经历，思想等方面来论证产生异同的原因。再三，人们对《牡丹亭》的比较研究甚多，但多为较为有名的戏曲作品，对于《坠钗记》与《牡丹亭》的比较研究却很少，本文的研究希望能够以一本较为小众的戏曲作品来与《牡丹亭》进行比较研究，从而更加深入的了解《牡丹亭》以及《坠钗记》。

国内外研究现状

目前，对于《牡丹亭》的比较研究还是有很多的，比如《牡丹亭》与国内作品《西厢记》、《桃花扇》、《长神殿》等，与国外《罗密欧与朱丽叶》、《奥菲欧与尤丽狄茜》等，但是对于《牡丹亭》和《坠钗记》这两部戏曲作品之间的比较研究却极少。在徐扶明先生编著的《牡丹亭资料考释》中，以极短的篇幅提及某几出戏有仿《牡丹亭》之处。对于两部作品的作者汤显祖和沈璟之间的对比研究略多，学者们大多着眼于“沈汤之争”比较研究的同时对比两部作品：抚州地区文联吴林抒2000年9月发表在《抚州师专学报》的《试论汤显祖与沈璟之争》，对两部作品的情节发展进行了直接比较，指出《坠钗记》人物情节极少改动, 而又刻意摹拟《牡丹亭》。

由此可见，目前对于《牡丹亭》和《坠钗记》这两部作品的详细的比较研究还是欠缺的。为了更好地丰富这两部作品，了解这两部作品，有必要对其进行联系时代和作者的全方位深刻剖析，从而发现新观点，提出新见解。

2. 研究的基本内容

论文选择汤显祖的《牡丹亭》和沈璟的《坠钗记》为研究对象，研究内容主要分以下几个部分：

第一部分:从文本内容，情节发展，人物性格特征等出发，通过比较的方法分析两部戏曲作品外在表现的异同点。第二部分：分析出现异同的本质原因。这一部分通过要紧密联系时代背景，作者自身思想经历，“沈汤之争”等。第三部分结语，则是对论文核心观点的总结。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

实行方案：

通过研读《牡丹亭》和《坠钗记》原著剧本，对原著中人物形象、性格特性、文本内容、情节发展归纳总结，探讨比较两部作品的异同。在通过深层次分析，联系时代背景，作者自身例如“沈汤之争”，从而分析产生异同的本质原因。

查阅相关文献资料，了解前人观点及其论据并发现不足，从而在本课题的研究过程中力求做到客观公正。

4. 参考文献

[1]沈璟.沈璟集[m].上海：上海古籍出版社，1991：601-693.

[2]汤显祖.牡丹亭[m].北京：华夏出版社，2000：1-307.

[3]冯梦龙.冯梦龙全集第07册：情史[m].江苏：凤凰出版社，2007：286-289.