全文总字数：2162字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

目的：恭维语是语言中非常重要的一部分，在人们的日常交流中更是必不可少。当今世界，随着全球化的日益发展，中西交往日益密切，由此，恭维语也成为了交流中不得不涉及的一部分。认清英汉恭维语的差异，对与促进中西各方面交流有极大的促进作用。本次论文将从英汉恭维语的形式、内容或话题、反应方略及功能四个方面进行对比，从语用学角度及文化角度挖掘分析造成英汉恭维语差异的原因，进而为中西交流提供借鉴。

2. 研究的基本内容

本文围绕“英汉恭维语差异”这一主题，从跨文化的角度，通过对恭维语的内涵进行简要的介绍以及对国内外研究的总结，进而对“恭维语”这一言语行为进行深入探讨分析。其中，对英汉恭维语的分析对比主要包括四个方面，即英汉恭维语的形式对比，英汉恭维语的内容或话题对比，英汉恭维语各自不同的反应方略以及英汉恭维语的功能对比分析。通过举例说明及分析，最后从语用学的角度以及文化背景两大方面分析造成诸类差异的原因，并联系当代实际，提出合理的借鉴方法。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

实行方案：

4. 参考文献

[1] leech g. (1983) principleof pragmatics [ m]. london: longman publishing group.

[2] k. w. back, (1984) socialpsychology[m]. 天津:南开大学出版社,317-328.

[3] samovar, l. a. and porter, r. e.（1989）interculturalcommunication: a reader [m]. sanfrancisco: wadsworth publishing company.