全文总字数：3744字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

选题目的

《简爱》是十九世纪英国批判现实主义作家夏洛蒂勃朗特的代表作，该著作通过叙述主人公简爱的传奇一生，成功的塑造了一个敢于反抗、敢于追求自由和平等的妇女形象，这在当时的男权主义社会里无疑是一个开创女性主义先河的巨作，书中，简爱拒绝被放置在“从属”这一传统的地位上，敢于反抗当时盛行的男权主义思想，对妇女所受到的不平等对待进行了批判，表达了妇女追求平等社会地位以及自由的思想。《简爱》问世百余年来深受广大读者，尤其是女性读者的喜爱，其提出的女权主义思想无论是对当时的社会还是现代社会都影响深远。

女权主义的出现是人类思想史上的一次重大变革，十九世纪末期，女权主义运动的思想浪潮在西方悄然兴起，并在西方社会产生重要影响。其影响主要体现在女性在女性追求平等的公民权利、性别意识语言的出现、提高女性就业率以及女性婚后姓氏自主和反对家庭暴力等方面，对结束性别主义、性剥削、性歧视和性压迫、促进性阶层平等具有重要意义。

2. 研究的基本内容

题目：feminist analysis of translation of jane eyre

——taking huang yuanshen’s version as an example

1. introduction

3. 实施方案、进度安排及预期效果

实施方案及进度安排： 1、2017年11月30日前：学院完成指导教师资格审查，为指导教师分配学生。 2、2017年12月20日前：学生与老师确定毕业论文选题。 3、2018年1月19日前：学生在系统中填写任务书，指导教师审核。 4、2018年2月28日前：学生撰写开题报告并提交给指导老师，指导教师审核签字，完成开题。 5、2018年5月11日前：学生在指导教师的指导下查阅文献、开展论文（设计）工作、指导教师填写中期检查表，学生进行外文文献翻译、提交毕业论文（设计）初稿等，指导教师审核。 6、2018年5月18日前：通过《大学生论文抄袭检测系统》对毕业论文（设计）进行检测，每位学生给两次检测机会，检测重合率理工科超过30%、文科超过20%的论文（设计）返回修改，合格后方可参加答辩。两次检测结果仍不合格，必须参加二次答辩。 7、2018年5月12日－5月18日：指导教师和评阅教师审查论文，各学院完成答辩前准备工作。 8、2018年5月19日－6月3日：论文答辩，完成答辩后论文修改，指导教师审核。 9、2018年6月4日－6月9日：各学院完成成绩审核工作，并进行校级优秀毕业论文评选。 10、2018年6月10日以后：遴选参评省优论文，毕业论文校级抽检。

预期效果：

4. 参考文献

[1] .emily griesinger. charlotte brontes religion: faith, feminism, and jane eyre[j].london: conference on christianity and literature, 2008

[2] .robert b. martin.accents of persuasion: charlotte bronte’s novels[j]. new york: west richard, 1967

[3] .rosemarie johnstone.jane eyre and the invention of femininity[j]. london : gordon and breach, 1992