现代修辞学视角下的外宣翻译策略研究Study on the International Publicity Translation Strategies from the Prospective of Modern Rhetoric任务书
2020-04-09 15:20:54
1. 毕业设计(论文)主要内容:
Theinternational publicity translation plays an important role in building thenational image and it is one of the key factors that influencethe effect ofpublicity.This paper firstly introduces the term international publicitytranslation and some relative theories ofthe modern rhetorical theory. Then thepaper discusses features of the international publicity translation anddistinguishes it from other text translation in order to make clear of itsparticularity. Finally the paper mainly discusses the study on the internationalpublicity translation strategy from the prospective of modern rhetoric,including the importance of rhetorical theory to the international publicitytranslation, the study on the international publicity translation skills andstrategies from the prospective of modern rhetoric.
2. 毕业设计(论文)主要任务及要求
1. search online and choose the novel to work on
2. search for the related resources to identify the topic for the paper.
3. read the original novel and work out the outline.
3. 毕业设计(论文)完成任务的计划与安排
before 25th, February submission of the outline
before 25th, April submission of the first draft
before 24th, May revision of the draft
before 30th, May, submission of the final paper
4. 主要参考文献
references
[1]bitzer, l. “the rhetoric situation”, philosophy andrhetoric.1968
[2]newmark p. approaches to translation[m]. shanghai:shanghai foreign language education press,2001.