1. 研究目的与意义（文献综述）

purpose and significance

firstly, cultural confidence was stressed by president xi in the nineteenth cpc national congress. chinese traditional culture is an important part in the process of establishing the confidence. president xi repeatedly stressed the importance of the history and influence of traditional chinese culture, and gave it new meanings. undoubtedly, chinese traditional culture still plays an important role in today’s life, guiding the behaviors as well as nourishing the minds. the study on chinese classical poetry can provide a new idea to promote traditional culture.

secondly, to express the piety, metaphor is a mean frequently used in the poems. in chinese traditional culture, the classical poetry is a shining pear, in which the piety culture cannot be ignored. as an important part of traditional virtues, filial piety culture can be the cultural heritage in the river of the traditional culture. this metaphorical research on chinese filial piety culture provides a new perspective on the further study in chinese culture as well as in classical poetry of china.

2. 研究的基本内容与方案

research contents

filial piety remains an essential part in chinese traditional culture, and it lies in different chinese literary forms, especially in chinese classical poems. this paper will analyze the relevant texts of chinese classical poems to reveal the metaphorical images in the filial piety. initially, this paper will introduce the definition of images in poetry, especially the metaphorical images, as well as the previous studies on filial piety culture. the different metaphorical images will be discussed in three parts, e.i. animal images, plant images and other images. in this chapter, the source domain and target domain of metaphor will be analyzed to reveal the different aspects of the filial piety. for example, the mourning of the parents, the missing of the parents, the worry of the parents and the respect and obedience of the parents, etc. this paper will also discuss the effects of metaphorical images in chinese classical poems.

this metaphorical research on chinese classical poetry with filial piety culture may provide a new perspective on the further study in chinese culture, a new direction on the inheritance of chinese excellent traditional culture, as well as a new idea of the culture communication between chinese culture and the foreign culture.

3. 研究计划与安排

before 15^th, january settlement of the tittle

before 18^th, march submission of the outline

before 1^th, may submission of the first draft

4. 参考文献（12篇以上）

[1] feng, w. the contemporary significance of confucius doctrine of filial piety [c]. xi’an: humanities and social sciences, 2017, 5(2): 75-78.

[2] guo, t. a cognitive approach to metaphors in the tang poem the moon over the river on a spring night [d]. changsha: hunan normal university, 2013.

[3] hu, z. linguistics: a course book [m]. beijing: peking university press, 2016.