1. 研究目的与意义（文献综述）

l'eacute;légance du hérisson est le deuxième roman de muriel barbery, publiépar gallimard en 2006. ce roman a remporté de nombreux prix littéraires, ycompris le prix des libraires en 2007. il a eu un impact énorme après sapublication, il a été vendu à plus d'un million d'exemplaires en aoucirc;t 2006 etil a été réimprimé plus de 30 fois . il a été publié autrefois au tableau desventes sur le site web d'amazon pendant 30 semaines, et puis traduit en 34langues. en mai 2009, le livre de muriel barbery étaitencore classé dans les 50 meilleures ventes de roman. le roman a fait l'objeten 2008 d'une adaptation au cinéma, et le film sort le 3 juillet 2009 en franceet attire plus de 750 000 spectateurs.

dans le roman de muriel barbery intitulé l 'elégancedu hérisson, on nous parle d'une concierge et une fillette, renée et paloma,avec leurs monologues intérieurs. les deux personnages sont tous les deux riches au c#339;ur, souffrent de la mêmesolitude. renée et paloma sont toutes indifférentes à la fausse réputation etla fortune, se tiennent à l'écart du monde bruyant et leur vie matérielle vide. cela s'explique dans certaine mesure la popularité de ce roman et le filmparmi les jeunes chinois.

ce roman, avec la perspective narrative unique, lamétaphore satirique, la structure narrative subtile et la déconstructioninattendue, reproduit la situation réelle des femmes dans la société moderneainsi que les questions et les réflexions des femmes sur leur propre destin etleur signification de vie.

2. 研究的基本内容与方案

Dans le présentarticle, je présenterai l'auteur Muriel Barberyet le contenu principal du roman L’élégance du hérisson. Ensuite, onanalysera les images féminines, pour exposer leur choix de la vie. Agrave; la fin, onexplorera les significations profondes des deux images féminines.

Dans le mémoire, jevais consulter la littérature pertinente afin de soutenir mon propre recherche.Le but est de trouver les significations réalistes de l’#339;uvre.

3. 研究计划与安排

le 20, avril la présentation du premierbrouillon

le 10, mai la révision du brouillon

4. 参考文献（12篇以上）

[1]妙莉叶·芭贝里著，史阳，刘阳泽，《刺猬的优雅》，南京大学出版社，

2009.

[2]冯凯，优雅而唯美的情感——从《刺猬的优雅》评读法国文化的审美情趣，