生态语言学视域下汉英广告语对比研究文献综述
2020-04-14 16:17:19
(一)选题背景
生态科学是一门社会影响广泛的学科,生态学与其他学科的跨学科综合成为目前学术界研究的热点之一。生态语言学即生态学与语言学的结合,从生态学角度研究解释语言的产生、发展、演变以及保护等问题。
(二)研究现状
研究成果
1.关于生态语言学概念研究是学术界研究的重点。国外的生态语言学已经有40多年的发展历史,美国斯坦福大学的 E .Haugen(1971)最早提出并使用“语言生态”(language ecology)概念,他在《语言生态学》一文中提出要“研究任何特定语言与环境之间的相互作用关系”。并将语言环境与生物生态环境作隐喻类比。Fill 对学科的定义作了阐述:生态语言学“研究语言在可能改善或解决生态环境问题中所起的作用;生态语言学家使用生态系统隐喻来描述语言世界系统, 并借助生物生态学概念对其做出分析”。
2.关于生态语言学模式的研究是理论研究的重要成果。不同学者对语言生态的理解有所不同,但总体上不外乎Haugen和 Halliday 奠定的两种范式, 或者说两大研究领域:1) Haugen模式即Haugen (1972)提出的隐喻说,注重语言生态本身, 研究所有可能增强或削弱语言功能的环境因素,称为“语言的生态学”;2) Halliday (1990,2007)模式是非隐喻的,注重话语和行为的生态审视和批评 ,研究语言在生态环境问题中的影响和作用,称“环境语言学”(environmentallinguistics)。
3.国内学者从语言生态学视野研究语言接触、语言生态与语言态度、语言生态与语言和谐、语言生态与语言运用、语言生态与生态文明建设等问题,如《语言生态学引论》(冯广艺,2013)等。
研究不足