1．目的及意义
「雪国」と「辺城」はそれぞれに中国の作家の沈従文と日本の作家の川端康成の代表作である。作者が違う国にいるが、この二つの作品は非常に似ている。ほぼ同時に20世紀30年に創作されて、作品の芸術にも十分にノーベル文学賞を受賞している実力を持っている。二つの作品の字数も相当している。この二つの作品がその時の暗い政治から離れて、辺鄙の地域にいる人たちの生活を描いている。
この二つの作品は非常に似ているが、国情と地域の影響を受けて、表現された思想や表現方法は違いがある。だから、「雪国」と「辺城」の比較を通じて、この二つの作品の内容からの日中の文化の違い、表現されたの感情と風格である美と哀れの異同を明らかにしたいと思う。
日本における「雪国」に関する研究論文は数多く発表された。「雪国」の美意識と物の哀れを十分研究した。「辺城」についてのけんきゅうもおおくである。でも、両作家を比較文学的見地から研究するものはまだ少ないようである。
中国においてはこの二つの作品の比較についての研究がより活躍である。それぞれの伝統文学の抒情方式、作品の題材や言語風格、創作意図といった方面から研究する論文は多くがある。また、民族文化の独特な道をどのように切り開くのかなどを分析し、民族的及び文化的な角度から見られる研究論文もある。
{title}

2. 研究的基本内容与方案

{title}

本論はまず「雪国」と「辺城」の時代背景、作家の家庭環境、実践活動を分析して、それぞれの創作意図を研究する。二つの作品の場所と人物設定から比較して、作品の風格と表現したい思想を研究する。「雪国」と「辺城」はそれぞれ日本と中国の伝統的な美意識の代表である。でも川端康成は日本の伝統文化を基づき、西洋の現代文化を吸収して、「雪国」を作成した。それから、研究者の評価を簡単にまとめ、さらに、先行研究の上で二つの作品が表された美意識と物の哀れの異同は何かを明らかにしたいと思う。

技术方案：
①卒論のテーマを選定すること。
②資料、参考文献を集めること。
③指導教官と相談すること

3. 参考文献
[1] 岡本満理子.川端康成「雪国」について[C].東京.駒沢短大国文,1981.