关于日本年轻人词汇“やばい”的语义变化的考察;日本の若者言葉「やばい」の意味変化についての一考察文献综述
2020-04-24 09:57:11
最近では日本人と会話する時、あらゆる場面で「やばい」という言葉は耳にタコができるほど頻繁に使われており、日常会話だけではなく、インターネット上にしても、テレビ放送にしても、スーパーの広告の中にも出ている。また、「やばい」の新しい用法と意味(肯定的な意味)も登場された。
しかし、筆者のような外国人にとっては、どうな状況に「やばい」をどのように使うべきなのかについて、よく乱れているだろう。ですから、この論文の研究を通して、「やばい」という言葉を様々な角度から見ていて、これから習ったことを元に、「やばい」という言葉の活用を身につけるだろう。
この論文では、近年、若者たちの間で広がった「やばい」という言葉を考察対象として、洞澤伸#12539;岩田奈津紀『若者たちの間に広がる「やばい」の新しい用法』(2009)や日比谷潤子『はじめて学ぶ社会言語学ことばのバリエーションを考える14章』(2012)や熊谷愛未『「やばい」の現状とコミュニケーション~私たちは「やばい」をどう使うべきなのか~』(2014)などの研究を基づいて、考察を行う。
本稿の目的は「やばい」の本来の意味と語源を理解した上に、現在使われている「やばい」の新しい用法と意味、またはその変化、及び、コミュニケーションにおいては、中国人留学生たちが「やばい」という言葉をどう理解すべきなのかについて論考することである。
{title}2. 研究的基本内容与方案
{title}
基本内容:
本稿は現在の日本でよく使われている「やばい」という若者言葉を対象とし、この言葉の否定的#12539;マイナスの意味から肯定的#12539;プラスの意味への意味変化及び意味拡張を考察する。
この論文では、まず「やばい」の本来の意味と語源を確認して、整理する。そして、現在の「やばい」の使い方を詳しく分類、分析していく。現在の「やばい」というのは、否定#12539;肯定を問わず現在の日本で使われている「やばい」のことである。次に肯定的な意味に至るまでの意味変化と活用の変化を見ていく。その上で、コミュニケーションにおける「やばい」を使うことのメリットとデメリットをまとめる。最後は、上記の研究に基づいて、中国人留学生たちは日本人とコミュニケーションが取れるために、「やばい」をどのように理解すべきなのかをあらゆる角度から考えていく。
技术方案:
1、卒論のテーマを選定すること。
2、資料、参考文献を集めること。
您可能感兴趣的文章
- 中日におけるアニメ産業に関する比較文献综述
- ジェンダー視点からの日本性別役割分業の変容 ——テレビドラマを中心に文献综述
- 『人間失格』についての検討——頽廃の中の積極的意識文献综述
- 慣用句から中日文化の特徴を見る——動物慣用句を中心に开题报告
- 『虞美人草』に描かれた女性の人物像について–藤尾を中心として开题报告
- 日本幼保一元化及其对中国的启示;日本の幼保一元化と中国への参照文献综述
- 关于绫辻行人作品中的叙述性诡计——以《十角馆事件》和《钟表馆事件》为例;綾辻行人作品における叙述トリックについて——『十角館の殺人』と『時計館の殺人』を例として文献综述
- 浅析村上春树的《海边的卡夫卡》
- 日本晚婚化现象的分析
- 从饮酒礼仪看日本的民族性格