德语专业基础阶段词块语料库的构建及应用 Korpuserstellung über lexikalische Chunks für das deutsche Grundstudium und deren Verwendung任务书
2020-05-01 08:47:53
1. 毕业设计(论文)的内容和要求
本论文课题属于研究分析型,选题符合德语专业本科培养计划的要求。
词块学习是外语词汇学习的有效手段之一。
越来越多的学者认为语块的学习有助于词汇的掌握和使用。
2. 参考文献
[1] Aston, Guy (1995) Corpora in Language Pedagogy: Matching Theory and Practice, in Principles Practice in Applied Linguistics [M], New York: Oxford University Press [2] Ellis, R. (1999) The Study of Second Language Acquisition[M], Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press [3] Lewis, Michael (1993): The Lexical Approach [M], Hove: Teacher Training Publications [4] McEnery, Tony Hardie, Andrew (2012): Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice [M], Cambridge: Cambridge University Press [5] Nattinger, J. R. DeCarrico, J. S. (1992): Lexical Phrases and Language Teaching [M], Oxford: Oxford University Press [6] Pawley, A. Syder, F. (1983): Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency[A], Richards, J.C. and Schmidt, R.W., Language and Communication[C], London: Longman, 192-199 [7]Scherer,Carmen (2006) Korpuslinguistik [M], Heidelberg: Universit#228;tsverlag [8] He Anping(何安平),《语料库与外语教学》[J],国外外语教学,2001(3):15-19 [9]Huang Changning, Li Juanzi(黄昌宁,李涓子),《语料库语言学》[M] ,上海:商务印书馆,2002 [10] Huo Yingnan(霍穎楠),《语料库方法在德语教学中的应用》[A],东北亚外语论坛,2018(No.4 总第八期): 50 [11] Liang Maocheng, Li Wenzhong, Xu Jiajin (梁茂成,李文中,许家金),《语料库应用教程》[M],北京:外语教学与研究出版社,2010 [12] Ma Guanghui(马广惠),《英语专业学生二语限时写作中的词块研究》[J],外语与外语教学,2009,41(1):54-60 [13] Yang Yuchen(杨玉晨),《英语词汇的”板块”性及其对教学的启示》[J],外语界,1999(3):24-27
3. 毕业设计(论文)进程安排
起讫日期 设计(论文)各阶段工作内容 备 注 2018.11.1#8212;2018.12.23 与指导教师见面讨论,完成并提交论文选题审批表、下达任务书。
2018.12.24#8212;2019.01.13 开题阶段:完善课题研究方案,完成文 献综述和开题报告等。
论文初期检查 2019.02.25#8212;2019.03.22 本科生毕业论文指导课;与指导教师交流,实施指导方案等。
您可能感兴趣的文章
- Der chinesische Diskurs in Kafkas Erz#228;hlung Beim Bau der Chinesischen Mauer析卡夫卡小说《万里长城建造时》里的中国话语毕业论文
- Einblick in die deutsche Frauenliteratur der 70er Jahre德国70年代女性文学浅探毕业论文
- Christliches Gedankengut in den M#228;rchen der Gebrüder Grimm浅析格林童话中的基督教精神毕业论文
- Elemente aus Tausendundeine Nacht in Hauffs M#228;rchen Die Geschichte von Kalif Storch豪夫童话《仙鹤哈里发》中的《一千零一夜》元素毕业论文
- Vergleich der deutschen und chinesischen Nachkriegsliteratur—Am Beispiel von #8222;Wanderer, kommst du nach Spa…“ und #8222; Lilie“中德战后文学之比较—以《流浪人,若你到斯巴……》与《百合花》为例毕业论文
- Vergleich der Zahlwouml;rter in deutschen und chinesischen Redewendungen – 数词在中德熟语中的应用对比毕业论文
- Betrachtung der deutschen und chinesischen Kultur aus dem Blickwinkel der landwirtschaftlichen Sprichwouml;rter – 从中德农业谚语看两国的文化毕业论文
- Analyse des tragischen Charakters in Kafkas Roman #8222;Die Verwandlung – 浅析卡夫卡小说中的悲剧人设—— 以《变形记》为例毕业论文
- Analyse der tragischen Rollen in Schillers Drama #8222;Kabale und Liebe – 浅析《阴谋与爱情》中的悲剧人物毕业论文
- Analyse der Beziehung zwischen Deutschland und China unter der Regierung von Angela Merkel 浅析默克尔时代的中德关系毕业论文