海绵城市与建筑给排水的契合问题

摘要：国务院办公厅印发的《关于推进海绵城市建设的指导意见》中指出，海绵城市是指通过加强城市规划建设管理，充分发挥建筑、道路和绿地、水系等生态系统对雨水的吸纳、蓄渗和缓释作用，有效控制雨水径流，实现自然积存、自然渗透、自然净化的城市发展方式。本文选取建筑对雨水的吸纳、蓄渗和缓释作用进行探讨，讨论海绵城市与建筑给排水的期和问题。

关键词：海绵城市；建筑给排水；城市发展

The concordance between Sponge City and Building Water supply and drainage

Abstract：In the "guidelines on promoting the Construction of Sponge cities" issued by the General Office of the State Council, it is pointed out that "Sponge cities" refer to the absorption of Rain Water by ecological systems such as buildings, roads and greenbelts, and water systems through strengthening the management of urban planning and construction. It can effectively control the runoff of Rain Water and realize the urban development mode of natural accumulation, natural infiltration and natural purification. This paper discusses the absorption, infiltration and release of Rain Water by architecture, and discusses the periods and problems of water supply and drainage in sponge cities and buildings.

Keywords：Sponge city；Building water supply and drainage；urban development

前言：国务院办公厅印发的《关于推进海绵城市建设的指导意见》基本原则第七条中指出：推进海绵型建筑和相关基础设施建设。推广海绵型建筑与小区，因地制宜采取屋顶绿化、雨水调蓄与收集利用、微地形等措施，提高建筑与小区的雨水积存和蓄滞能力^[1]。推进海绵型道路与广场建设，改变雨水快排、直排的传统做法，增强道路绿化带对雨水的消纳功能，在非机动车道、人行道、停车场、广场等扩大使用透水铺装，推行道路与广场雨水的收集、净化和利用，减轻对市政排水系统的压力^[2]。大力推进城市排水防涝设施的达标建设，加快改造和消除城市易涝点;实施雨污分流，控制初期雨水污染，排入自然水体的雨水须经过岸线净化;加快建设和改造沿岸截流干管，控制渗漏和合流制污水溢流污染。结合雨水利用、排水防涝等要求，科学布局建设雨水调蓄设施^[1]。在建筑给排水系统设计中，针对雨水系统进行优化设计，拓宽以往单一的雨水收集排放方式的需求越来越迫切。本文就建筑给排水与海绵城市的结合进行讨论并总结一些有效可行的措施。

1. 海绵城市背景及相关内涵

”海绵城市”，是基于最佳管理措施（BMPs）、低影响开发（LID）和绿色基础设施（GI）等理论，形成的一种针对城市水循环的绿色可持续排放生态理论^[2]。其理念是指在城市规划建设过程中，为了充分发挥绿地对雨水的吸纳、渗透，实现雨水径流控制，以达到雨水自然消化、渗透、净化等功能，以减少雨水天气对城市交通的影响，促进水资源的综合利用，实现城市基础设施建设的更加美好与完善^[3]。因此海绵城市理念对于建筑排水设计提供了重要的设计方向与思路^[4]。在海绵城市”渗、滞、蓄、净、用、排”六部分中，建筑给排水系统与其都息息相关。

2. 城市排水系统现状