论文总字数：20473字

摘 要

《联合国国际货物销售合同公约》（United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods，简称公约）是一项旨在调整两大法系为代表的货物买卖合同制度差异的统一实体法，调整的是跨国私人间法律关系，虽然公约作用日益提高，但涉案种类日趋多样化，中国的裁判机构在适用公约本身条文之间时解释规则、手段、方式都不尽相同。规范好公约在中国的统一适用，对促进世界范围内公约的适用有重大影响。

本文探讨的是公约在中国的适用问题，文章主体分为以下四个章节:

首先讨论公约的基本规定和制定的重要性，以及公约在世界范围内适用时产生的问题 。随后论述了公约在中国裁判机构实践适用中的现状，加入公约后对我国相关法律产生的影响。接着论述了公约在中国适用存在的问题，其他相关规则对公约适用、解释产生的影响，公约在中国适用不一致的问题。最后论述了提出了完善公约适用的解决方法，规范公约的统一解释的方法。

关键词：联合国国际货物销售合同公约 国内法 国际惯例 国际判例 统一解释

The application of CISG in China studies

Abstract

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is a contrapose to adjust the sales of goods contract system represented by differences of uniform substantive law， the adjustment is the legal relationship between transnational private， although the convention effect is increasing day by day， but the species involved in the increasingly diversified， Chinese referee institutions between provisions apply CISG itself explain the rules， means and ways are different. Specification good convention on the unification of the applicable in China， to promote the world within the scope of the application of the convention has a significant impact.

This paper explores the application of the CISG convention in China， the article main body is divided into the following four chapters:

The article first discusses the basic rules of the convention and the importance of setting， and the convention in the world of problems within the scope of their application. Then discusses the conventions used in the present situation， the institutions in China practice after joining the convention on the impact of relevant laws in our country. Then discusses the problems existing in the convention applicable in China and other relevant rules applicable to the convention， explain the impact of the convention apply inconsistent problems in China. Finally this paper discusses the applicable solutions， put forward the perfect convention specification unified interpretation method of the convention.

Keywords: CISG；Domestic law；international practice；unified explanation；international precedent

目 录

摘 要 I

Abstract II

目 录 III

一、《联合国国际货物销售合同公约》适用的基本问题 1

（一）公约的规定 1

（二）公约的重要性 1

（三）世界范围内公约适用情况存在的问题 2

1.解释不统一 2

2.其他规则优于公约适用的问题 2

3.该适用而不适用 3

二、《联合国国际货物销售合同公约》在中国适用实践 4

（一）公约在中国适用现状 4

1.公约在中国适用范围和条件 4

2.中国裁判机构适用公约实践情况 4

（二）加入公约后对我国相关法律的影响 5

1.对我国民法通则的影响 5

2.对我国合同法的影响 6

三、《联合国国际货物销售合同公约》在中国适用存在的问题 7

（一）公约解释问题 7

1.对公约适用条件的解释 7

2.价格缺失对合同成立影响 8

（二）公约与相关规则的适用关系 10

1.公约与《国际商事合同通则》适用关系 10

2.公约与国际惯例——《国际贸易术语解释通则》适用关系 10

3.公约与国内法适用关系 11

（三） 公约在中国裁判机构适用不统一问题 12

四、《联合国国际货物销售合同公约》在中国适用问题的解决 14

（一）规范公约统一解释的方法 14

1. 构建公约判例法指引制度 14

2. 确立公约的一般解释原则和方法 15

3.统一具体解释的路径 16

(二)明确公约与相关规则的适用关系 16

(三) 具体路径 17

1.立法方面的完善 17

2.司法实践中的改善 18

结语 20

参考文献 21

致谢 23

一、《联合国国际货物销售合同公约》适用的基本问题

随着经济全球化的发展，国际货物买卖在世界范围内频繁发生，推动了国际贸易的发展进程。公约作为一部国际货物买卖的统一实体法规范，确定公约调整范围大小会影响到公约适用情况。

（一）公约的规定

根据公约第1条第1款的规定，能够适用公约的条件有两个，货物实际买卖要符合国际性的实质，以及涉及买卖合同的发展变化过程要与缔结公约的缔约国有关联。

请支付后下载全文，论文总字数：20473字