产业专业化——可持续发展和区域经济安全的最重要因素外文翻译资料
2023-04-17 21:12:15
英语原文共 7 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料
产业专业化——可持续发展和区域经济安全的最重要因素
娜塔莉亚·诺维科娃和埃琳娜·斯特罗戈诺娃
乌拉尔国立经济大学,8 Marta Str., 62,620144 叶卡捷琳堡,俄罗斯
摘要。在文章中,作者认为工业未来是确保传统工业区可持续发展的最重要因素。这些结论是基于对冠状病毒大流行背景下社会经济发展的初步结果的研究,这是传统工业区 - 斯维尔德洛夫斯克地区的杰出代表。作者将自己的研究建立在可持续发展科学范式的概念准则之上。提供了斯维尔德洛夫斯克地区的运营统计数据。在这项研究中,就新的冠状病毒感染情况下斯维尔德洛夫斯克地区经济发展的直接前景得出了结论。确定了区域一级事件发展的大致情景过程。不仅在国家层面,而且在区域层面,保持工业专业化在新的经济现实中作为可持续发展的重要因素的重要性得到了揭示。
介绍
多年来,从工业生产利益完全奴役的角度来看,环境一直被认为是人类外部的,是使用和开发所必需的。世界上许多经济体的普遍观点是,可以通过扩大全球贸易和工业来实现国际繁荣和人类福祉[1]。在与大流行相关的全球趋势的背景下,政府体系正在发生重大变化。目前,为经济进程提供可持续性需要首先来自国家的行动,然后才是私营企业的行动。
材料和方法
区域可持续发展的概念目前处于形成阶段。确定了可持续发展的不同方法和理论,空间
- 通讯作者:novikova@usue.ru
copy; The Authors,由 EDP Sciences 出版。这是一篇根据知识共享署名许可 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 的条款分发的开放获取文章。
开发了概念概念“可持续发展”的模型 [2]。让我们回到起源。Ushakova的俄语词典中,laquo;可持续raquo;的概念被理解为,首先,具有站稳、不倒、不踌躇的特性;尽管有各种力量的作用(例如,稳定的平衡),仍能保持这种状态;其次,不服从,不受波动和变化的影响(稳定的货币);第三,坚实、持久、可靠、不受影响[3]。
在 20 世纪下半叶,科学家们借助各种数学模型试图证明生产的增长和消费的增长会产生大量的负面后果,包括人类的死亡。最著名的模特属于 Jay Forrester。他的研究结果发表于 1971 年,表明 50 年后产量的增加将导致人们的生活质量下降 [4]。
在 Jay Forrester 进行研究的同时,由丹尼斯·梅多斯 (Dennis Meadows) 领导的一组科学家进行了全球威胁评估。研究人员分析了经济增长的主要因素,并展示了人类在资源枯竭条件下的发展情景。除了悲观的预测外,开发的情景还包含一组最佳或可持续发展情景,这推动了术语的形成[5]。
可持续性概念在实际应用中存在问题——世界不同国家和地区对想法的解释不同,因此在国家政策中被转化为不同的方式。这些国家发展电力线的方法基于不同的科学理论。因此,社会经济领域的可持续性理念正日益成为政治争议的一个领域。各种可持续发展理论的系统化和清晰定位对于提供可靠的工具来辅助决策至关重要 [6]。
世界上每个地区都有自己适用于地区经济体系的基准。基准清单是根据地区经济的要求制定的,其定义方式旨在为长期的可持续经济发展创造条件。在正常情况下,该地区能够稳定、均衡地发展。这种发展与与地缘政治中心的互动有关。社会经济因素的可变性伴随着外部影响的损害[7]。为了消除这种机会,必须确保系统的安全性。但是,不幸的是,并非一切都取决于经济监测。
经济学家兼数学家 V.V. 对问题的发展做出了巨大贡献。新日洛夫 [8]。关于区域社会经济系统的所有可能方面及其转化为可持续发展模式的研究可以在 A.G.格兰伯格 [9],人工智能塔塔金娜 [10],T.V.乌斯科娃 [11] 等。
应该系统地考虑社会经济发展的可持续性概念,因为仅从经济、社会或环境方面对该术语的解释不能反映所有方面。进一步在该地区稳定(可持续)的社会经济发展下,我们将指允许经济增长率为负值和零值但在一段时间内具有正方向的发展[12]。
多年来,在不同的时代,科学家们说我们生活在一个转折点,在人类生活中一个极其重要的、本质上是新的时代,它在我们星球上的历史[13]。
结果与讨论
冠状病毒大流行是对区域社会经济体系可持续性和经济安全性的严峻考验。根据斯维尔德洛夫斯克地区社会经济发展的数据证明所说的话。
冠状病毒大流行对全球经济和整个俄罗斯经济产生了巨大影响。
斯维尔德洛夫斯克地区发现自己处于一个新的经济现实中。请注意,今天只能对正在进行的经济变化进行初步估计。原因很简单——在整个国家和地区,积累的官方统计观察结果很少。
为了评估情况,使用了 2020 年 1 月至 2020 年 6 月的运营统计数据。他们与 2019 年同期的比较可以得出第一个谨慎的结论。
我们的分析可以断言,已经形成了三个多世纪的斯维尔德洛夫斯克地区的“遗传密码”,即经济的工业专业化,已经创造了一个所谓的“安全气囊”,这要归功于该地区能够以应对全球挑战。
与乌拉尔其他地区一样,斯维尔德洛夫斯克地区具有特殊的经济结构,其中专业化产业是制造业,在军工综合体、冶金生产、机械工程和大企业的主导地位。
斯维尔德洛夫斯克地区的大型制造企业能够抵御疫情。骨干企业几乎没有停下脚步。
表中数据证实了我们的论点,显示了 2020 年 1 月至 6 月斯维尔德洛夫斯克地区主要经济指标的动态,以 2019 年相应月份的百分比计算。我们使用了俄罗斯的运营统计指标斯维尔德洛夫斯克州和库尔干州联邦国家统计局。
表 1 中以颜色突出显示的指标,与表 1 相比有所下降
到 2019 年。
表格1。2020年1月-2020年6月斯维尔德洛夫斯克地区主要经济指标动态,与2019年同期相比,%
指标 |
一月 |
二月 |
行进 |
四月 |
可能 |
六月 |
工业生产指数 |
101,8 |
114,5 |
100,1 |
108,2 |
97,1 |
102,3 |
laquo;采矿raquo;活动类型的生产指数 |
99,6 |
106,6 |
102,2 |
102,0 |
101,8 |
100,4 |
按活动类型划分的生产指数 laquo;制造业raquo; |
105,0 |
117,6 |
100,9 |
109,8 |
95,9 |
102,8 |
按活动类型划分的生产指数laquo;电力、燃气和蒸汽供应;空调” |
88,1 |
102,4 |
99,6 |
112,1 |
110,7 |
102,0 |
按活动类型执行的物理工作量的指数 “建造” |
123,7 |
104,0 |
89,8 |
104,1 |
100,0 |
97,0 |
住宅楼的调试 |
145,5 |
84,3 |
105,9 |
88,1 |
74,7 |
94,8 |
通过组织的道路运输货物 |
105,1 |
111,5 |
110,2 |
99,8 |
103,1 |
100,0 |
表格1。继续
指标 |
一月 |
二月 |
行进 |
四月 |
可能 |
六月 |
零售贸易营业额(以可比价格计算) |
101,2 |
103,4 |
103,1 |
84,2 |
83,7 |
87,4 |
食品零售贸易额(按可比价格计算) |
102,5 |
103,4 |
101,7 |
92,2 |
91,9 |
92,6 |
非食品零售贸易额(按可比价格计算) |
100,1 |
103,4 |
104,5 |
76,4 |
75,7 |
82,4 |
向公众提供的有偿服务量(按可比价格计算) |
103,3 |
101,1 |
100,5 |
54,9 |
56,9 |
52,3 |
区域经济就业人数,千人。 |
2069,4 |
2025,3 |
1996,9 |
1963,6 |
1967,5 |
1978,4 |
失业人数,千人。 |
86,4 |
90,6 |
95,1 |
114,3 |
137,7 |
144,3 |
*笔记:该表是根据监测斯维尔德洛夫斯克地区 2020 年社会经济状况的信息编制的,https://sverdl.gks.ru/folder/33988
图。1。2020年1月至2020年6月斯维尔德洛夫斯克地区经济指标动态,以2019年同期的百分比为单位
斯维尔德洛夫斯克地区工业持续稳定表现在:2020年仅5月份工业生产指数比2019年同期下降3%,2020年4月和6月数据呈增长态势。
根据俄罗斯联邦斯维尔德洛夫斯克州和库尔干州统计局的数据,2020 年 1 月至 6 月,斯维尔德洛夫斯克州的工业生产指数比 2019 年同期增长了 103.8%。
在该地区的主要部门 - 冶金生产 - 它达到了 101.7%。
然而,在新的经济现实中,并非该地区经济的所有部门都同样稳定。特别是,2020 年 4 月至 2020 年 6 月的可比价格零售贸易营业额与 2019 年相比下降了 15-16%。降幅在非食品贸易领域尤为明显,降幅超过 20%。
向公众提供有偿服务的部门发现自己处于更加困难的境地。与 2019 年相比,2020 年 4 月至 6 月向公众提供的有偿服务量几乎减少了一半。
我们认为,造成这种情况的主要因素是:第一,零
剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料
资料编号:[588944],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word