摘 要

随着中韩双方对《中韩自由贸易协定》的签署，标志着中韩自贸区的制度设计已经完成，紧接着就要开始正式的实施阶段了。中韩双边农产品贸易一直在中韩商品贸易中占有很大的比例，其重要程度可想而知，那么中韩自贸区的建立对于中韩双边农产品贸易又会造成怎样的影响，我将在本篇论文中给出答案。第一章是绪论部分，主要介绍研究目的及意义，国内外研究现状，研究内容和研究方法；第二章通过对中韩两国本国农业生产数据和双边农产品贸易数据的分析，得出中韩两国农业及农产品贸易现状，包括农产品贸易规模和农产品贸易结构；第三章是本文的重点，介绍了中韩自贸区的建立对双边农产品贸易的影响，分为积极影响和消极影响，积极影响又分为平衡中韩两国农产品贸易长期存在的逆差问题，有利于中韩两国对于农产品贸易的投资和有利于韩国先进农业技术和管理技术的引入；最后一章写的是对中韩自贸区建立后对中韩双边农产品贸易的建议，主要是制定合适的贸易政策、建立企业示范园区和保障农民利益三个方面入手。中韩自贸区的建立可以帮助中国国内农业的改革，优化中国的对外开放政策，共同促进中韩两国的农产品贸易发展。

关键词：中韩自贸区、农产品贸易、影响

Abstract

With China and South Korea on the signing of the free trade agreement between China and South Korea, marking China and South Korea FTA system design has been completed, followed by the beginning of the formal implementation phase. Bilateral agricultural products trade between China and South Korea has been in China and South Korea in the volume of trade occupies a large proportion, the important degree can be imagined, then China ROK FTA establishment for bilateral agricultural products trade will cause what kind of impact, I will in this thesis give the answer. The first chapter is the introduction part, mainly introduces the research purpose and significance, research status, research contents and research methods; the second chapter through the analysis of the two countries agricultural production data and bilateral agricultural products trade data, the present situation of the two countries of China and South Korea agriculture and trade of agricultural products, including agricultural products trade and agricultural products trade structure; the third chapter is the focus of this paper, introduces the establishment of China ROK FTA impact on bilateral trade of agricultural products, divided into positive and negative effects. The positive effects of trade deficit is divided into the balance between China and South Korea agricultural products exist in the long run, is conducive to investment in China and South Korea for the trade of agricultural products and the introduction of advanced agricultural technology to South Korea the technology and management; the last chapter is written on the advice of bilateral agricultural trade between China and South Korea free trade area after the establishment of the main business To set up the right trade policy, set up the enterprise demonstration zone and protect the interests of the farmers in three aspects. China and South Korea FTA construction can help China's domestic agricultural reform, optimize China's opening up policy, and jointly promote the development of agricultural trade between China and South korea.

Key words: China and South Korea Free Trade Zone, agricultural trade, influence

目 录

摘要…………………………………………………………………………………Ⅰ

Abstract……………………………………………………………………………Ⅱ

第1章 绪论…………………………………………………………………………1

1.1课题研究的目的及意义………………………………………………………1

1.2国内外研究现状分析…………………………………………………………1

1.3研究内容………………………………………………………………………2

1.4研究方法………………………………………………………………………2

第2章 中韩两国农业及农产品贸易现状…………………………………………3

2.1中韩两国农业生产现状………………………………………………………3

2.1.1中国农业生产现状………………………………………………………3

2.1.2韩国农业生产现状………………………………………………………3

2.2中韩两国农业政策……………………………………………………………4

2.2.1中国的农业政策…………………………………………………………4

2.2.2韩国的农业政策…………………………………………………………5

2.3中韩两国双边农产品贸易现状………………………………………………5

2.3.1双边农产品贸易规模……………………………………………………5

2.3.2双边农产品贸易结构……………………………………………………7

第3章 中韩自贸区建立后对双边农产品贸易的影响……………………………9

3.1中韩自贸区建立之后对双边农产品贸易的积极影响………………………9

3.1.1有助于平衡中韩双边农产品贸易长期存在的逆差……………………9

3.1.2有利于中韩双方农产品贸易的投资…………………………………10

3.1.3有利于引进韩国先进农业技术和管理经验…………………………10

3.2中韩自贸区建立之后对双边农产品贸易的消极影响……………………11

3.2.1对中韩两国国内农业产生冲击………………………………………11

3.2.2韩国国内农民利益受损………………………………………………11

第4章 对于中韩自贸区建立后中韩双边农产品贸易的建议……………………13

4.1制定合理的农产品贸易政策………………………………………………13

4.2建立中韩农产品贸易示范园区……………………………………………13

4.3保障农民利益………………………………………………………………14

结论…………………………………………………………………………………15

参考文献……………………………………………………………………………16

致谢…………………………………………………………………………………17

第1章 绪论

1.1课题研究的目的及意义

自由贸易园区（Free Trade Zone）是指在贸易和投资等方面比世贸组织有关规定更加优惠的贸易安排；在主权国家或地区的关境以外，划出特定的区域，准许外国商品豁免关税自由进出。中国历来重视自由贸易区的建立，近些年来，陆续建立了东盟自由贸易区（简称AFTA）、中欧自由贸易区（简称CEFTA）等；韩国也在2002年提出了建立中日韩自由贸易区的构想，虽然因为政治原因暂时搁浅，但韩国政府还是出台了鼓励建立自由贸易区的相关政策。如今，中韩两国政府已于2015年6月1日正式签署了《中韩自由贸易协定》，标志着历时三年的中韩自贸区谈判取得成功。中国作为世界上的农业强国，一直都是农产品进出口贸易的中坚力量。而韩国是中国一衣带水的友好邻邦，视中国为最大的贸易合作伙伴，尤其在双边的农产品贸易上，贸易额在2014年更是达到了56.3亿美元。中韩自贸区谈判的成功为中韩贸易注入了崭新的元素，也为整个亚太地区目前并不景气的经济打下了一针强心剂，对中韩两国双边关系的发展也有着极为重要的意义。中韩自贸区建立已经箭在弦上，这势必会对中韩双边贸易尤其是农产品贸易产生潜移默化的影响。那么中韩双边农产品贸易的现状是什么？中韩自贸区建立之后对双边农产品贸易又会产生怎样的影响？中韩双方又会采取怎样的措施去面对这样的影响？在本篇论文中我将给出答案。

1.2国内外研究现状分析

国内外众多专家学者对中韩自贸区的相关问题进行过研究，尤其是近几年伴随着中韩关于自贸区问题的谈判，此类论文发表数目也是急剧增长。刘艺卓、李鸥、徐锐利（2015）系统地分析了韩国的农业、贸易、关税政策等，阐述建立中韩自贸区的现实意义，并提出了一系列合理化建议；康学芹（2015）通过分析中国与韩国的三次农产品贸易摩擦的案例，认为中韩之间应该建立农产品出口信息体系，对于建立自贸区有促进作用；羌建生（2015）认为中韩自贸区的建立为我国在更大范围和更深程度上参与国际贸易活动，尤其是农产品贸易活动提供了更为有利的条件，也有利于全球经济的复苏。Glaviano, Cliff（2009）认为只要保证中韩双方的利益平衡，保证农民的基本权益，设立中韩自贸区对发展中韩双边农产品贸易有很大的促进作用。由于《中韩自由贸易协定》刚刚在2015年6月1日签订，在这之前国内外大多数的报纸、期刊文章的作者对中韩贸易特别是农产品双边贸易的研究只是停留在简单的双边贸易上，并没有结合中韩自贸区将要成立这一现状来进行研究。本文旨在利用中韩自贸区即将成立的契机，首先对中韩农业（农业生产、政策、贸易）现状做一个全面的分析，其次阐述中韩自贸区建立之后对双边农产品贸易的影响，最后提出有利于进一步发展中韩农产品贸易的合理化建议，填补这方面的空白。在中韩两国关系日益密切的今天，建立中韩自贸区是顺应历史潮流的表现，可以进一步增强中韩两国人民的传统友谊，促进两国经济的发展，还可以提高中国在国际贸易中的地位，使我国的经济水平始终位于世界的前列。

1.3研究内容

当今世界随着经济全球化的不断深入，有着共同经济利益国家之间建立自由贸易区已经成为常态，为的是共同规避经济风险，降低贸易成本，在国际贸易中获得更多利益，我们国家也必须顺应这一历史潮流，积极开发建设中韩自贸区，这对于中国韩国两国来说都是互惠互利的好事。本文通过对中韩双边农产品贸易和本国农业现状进行相关数据、实证案例的定性定量分析，并运用所学自贸区理论知识，联系已有自贸区的建设经验，探讨中韩自贸区建立之后中韩双边农产品贸易的变化，分析影响因素、影响结果，这其中包括积极影响和消极影响，最后在企业和政策两方面对中韩两国双边农产品贸易提出合理的建议，其中政策建议方面包含关税政策和保障农民基本利益政策。

1.4研究方法

主要是采用文献资料法，通过使用中国知网、武汉理工大学图书馆网站、报纸期刊等查阅相关资料，并利用中国国家统计局网站、中国商务部网站、中国农业部网站搜集相关数据，并归纳整理，进行实证和数据的定性定量分析。结合中国、韩国的农业生产、贸易现状，分析中韩自贸区建立之后对双边农产品贸易的影响，探索出一条适合中韩双方农产品贸易的发展道路。

第2章 中韩两国农业现状

2.1中韩两国农业生产现状

2.1.1中国农业生产现状

中国位于北纬4度到53度之间，国土面积960万平方公里，据中国国土资源部统计，2015年末，中国的耕地面积为20.25亿亩，呈逐年下降的趋势，全国人口约为13亿，其中农业人口有将近8亿，占到了总人口数目的60%左右。

中国农业生产的历史源远流长，最早可以追溯到原始社会的新石器时代，中国北方的半坡是世界上最早种植粟的地区，中国南方的河姆渡是世界上最早种植水稻的地区。中国作为四大文明古国之一，人口数目庞大，不同年代的中央政府都很重视农业的生产，在经济发展迅猛，综合国力不断提升的今天，也不例外。中华人民共和国成立后，我国经历了土地革命，和农业的社会主义改造，又在改革开放期间确立了家庭联产承包责任制的农业政策，农业生产技术不断得到革新，机械化水平不断提高，使得粮食产量不断上升，人民的温饱问题得到了很好的解决，在传统的种植业得到大力发展的同时，我国还重视畜牧业、渔业、林业的发展。但是，我国是一个人口大国，拥有13亿的人口，近些年来我国的粮食短缺问题也显现出来，在2014年5月举办的中国国际农商高峰论坛上，我国农业部的官员就表示，我国的粮食自给率已经跌到了87%以下，而全部的农产品自给率只有不到70%，也就是说还有30%左右的农产品需要依赖国外的进口。