SECTION 8: INSTRUCTIONS, MANUALS, documentation, AND TRAINING

OPERATING INSTRUCTIONS

• • 1. A complete set of Crane Operating Instructions shall be provided. Instructions shall be written from the crane operators perspective, and shall include instructions for proper and safe use of the equipment and procedures for proper start-up and shut-down of the crane. The operating instructions shall address and comply with all the applicable requirements of all regulatory agencies.
    2. The Crane Operation Instructions shall include the following:

A step-by-step procedure to initiate container unloading from a container ship, starting with the crane stowed.

A description of all motions and accessories.

A description of each operation, function, button, including the purpose, and when to use each.

A description of each indicating light that the operator will encounter.

The purpose and meaning of each alarm and warning light with instructions for how to proceed when the warning is encountered. Abnormalities which may occur that do not activate an alarm or light shall also be addressed.

An explanation of the wind alarm system, including the meaning of each alarm.

An explanation of the control logic for wind warnings.

A step-by-step procedure for taking the crane out of service and stowing.

A step-by-step procedure to stow the crane for high winds.

• • 1. The Operating Instructions shall be validated during the testing and acceptance of the first crane. See Section 1 for submittal requirements.
    2. The Contractor shall provide 100 soft bound copies of the Operating Instructions, approximately 5' x 8' in size, within 30 calendar days of acceptance of the first crane.
    3. A copy of the Operating Instructions shall be permanently mounted in the operators cab in a convenient, easily accessible storage device that will protect it from damage. Four copies of the preliminary or 'marked up' version of the validated Operating Instructions shall be installed in the operators cab at acceptance.
    4. Copies of the Operating Instructions shall be contained in the Maintenance Manuals.
    5. In addition to the printed copies, magnetic diskettes in Macintosh Microsoft Word format of the Operating Instructions shall be provided to Evergreen.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS AND MANUALS

• • 1. General:
       1. Provide one hard copy for each crane, plus four additional hard copies, of the maintenance instructions and manuals. For example, if four cranes are ordered, eight hard copies shall be provided.
       2. Each volume shall be neatly bound in a three-ring or post-binder no thicker then 3'. Each section shall have a tab stating the section number and title. Each manual shall contain a table of contents for each of the following sections: Maintenance Instructions, Mechanical, Electrical Drive, Electrical Non-Drive, and Structural. See Section 8.7.
       3. The Maintenance Manuals shall include the Spare Parts List and the List of Recommended Initial Spare Parts to be Furnished with the Crane. See Section 11.
       4. The Maintenance Manuals shall be submitted for approval prior to the shipment of the first crane. See Section 1 for submittal schedule.
       5. Maintenance Instructions shall include instructions for appropriate and safe access to perform each maintenance task. The Contractor shall include warnings for access platforms and areas where it is not safe for personnel to walk, stand, or work. The Instructions shall include detailed explanations of all necessary precautions and proper methods for lock out and tag out of components prior to performing each maintenance task.
    2. Mechanical Maintenance Instructions:
       1. The mechanical maintenance instructions shall include a listing of all mechanical checks and inspections, including frequency, for all mechanical components, e.g. couplings, brakes, reducers, pumps, sheaves, wheels, rails. Inspections shall call for the type of inspection to be conducted - visual, measurement, disassembly, level measurement, fluid sampling - and shall provide criteria for adjustment, refurbishment or replacement. Frequencies shall be provided in either crane operating hours, drive operating hours, or calendar days.
       2. Oil and lubrication instructions shall be included in the Mechanical Maintenance Instructions and shall be laminated in plastic and mounted in the machinery house. The manual shall contain a listing of the lubricants approved by the manufacturer for use in each of the crane components. A variety of lubricants and a range of operating temperatures shall be listed. Schematic diagrams of the major areas of the crane shall be provided with call-outs for the lubrication points. Each point shall be numbered and keyed with the type of lubricant to be used. Along with the diagrams, a table shall be provided listing the lubrication point, the description of the item, the lubricant to be used, the method of application, and the lubrication frequency.
       3. Emergency operating instructions shall be provided which clearly and definitively guide the operations and maintenance personnel through step-by-step procedures to safely and efficiently recover from emergency situations including, at least, the following:

Trolley wheel breaks while trolley is over the vessel

Main crane power failure with spreader inside vessel cell

Gantry drive axle failure while crane is gantrying

Boom hoist failure during vessel operations

Loss of hydraulic functions

• • • 1. The Engineer will p

         剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

         ---

         第8节：说明，手册，文件和培训

         8.1操作说明

         8.1.1。 应提供一套完整的起重机操作说明书。 说明书应从起重机操作员的角度编写，并应包括正确安全使用设备的说明以及起重机正确启动和关闭的程序。 操作说明应解决和遵守所有监管机构的所有适用要求。

         8.1.2。 起重机操作说明应包括以下内容：

         从起重机收起，开始从集装箱船卸货的分步程序。

         所有动作和配件的描述。

         每个操作，功能，按钮的描述，包括目的，以及何时使用每个。

         操作员将遇到的每个指示灯的描述。

         每个报警和警告灯的目的和含义，以及在遇到警告时如何继续的说明。 还应解决可能发生的不激活报警或光的异常情况。

         风报警系统的说明，包括每个报警的含义。

         风警告控制逻辑的说明。

         起重机停止使用和装载的分步程序。

         用于装载起重机用于大风的分步程序。

         8.1.3。 操作说明应在第一台起重机的测试和验收期间进行验证。 参见第1节提交要求。

         8.1.4。 承包商应在接受第一台起重机后30个历日内提供大约5“x 8”大小的操作手册软件副本。

         8.1.5。 操作说明书的副本应永久安装在驾驶室内，方便，易于取用的存储设备，以防止损坏。 经验证的操作说明书的初步或“标记”版本的四个副本应在验收时安装在驾驶室内。

         8.1.6。 操作说明书的副本应包含在维护手册中。

         8.1.7。 除了印刷版本之外，还应向Evergreen提供使用说明书的Macintosh Microsoft Word格式的磁盘

         8.2维护说明和手册

         8.2.1。 通常情况下：

         8.2.1.1。 为每台起重机提供一份硬拷贝，另外附上四份维修说明和手册。 例如，如果订购了四台起重机，则应提供八份硬拷贝。

         8.2.1.2。 每个体积应整齐地绑定在不厚于3“的三环或后粘合剂中。

         每个部分都应有一个标签，说明部分编号和标题。每本手册应包含以下各节的内容表：维护说明，机械，电气驱动，电气非驱动和结构。参见第8.7节。

         8.2.1.3。维护手册应包括备件清单和起重机配备的推荐初始备件清单。参见第11节。

         8.2.1.4。维修手册应在第一台起重机装运之前提交批准。参见第1节提交时间表。

         8.2.1.5。维护说明书应包括进行每项维护任务的适当和安全访问的说明。承包商应包括进出平台和人员行走，站立或工作不安全的区域的警告。说明书应包括在执行每个维护任务之前锁定和标记组件的所有必要预防措施和正确方法的详细说明。

         8.2.2。机械维修说明：

         8.2.2.1。机械维护说明应包括所有机械部件的所有机械检查和检查（包括频率）的列表。联轴器，制动器，减速器，泵，滑轮，轮子，轨道。检查应要求进行检查类型 - 视觉，测量，拆卸，液位测量，流体取样 - 并应提供调整，翻新或更换的标准。应在起重机运行时间，驱动器运行时间或日历日提供频率。

         8.2.2.2。油和润滑说明应包括在机械维护说明中，并应用塑料层压并安装在机械室内。本手册应包含制造商批准用于每个起重机部件的润滑剂清单。应列出各种润滑剂和一系列工作温度。起重机主要区域的示意图应提供润滑点的调出。每个点应使用要使用的润滑剂类型编号和键入。与图表一起，应提供一个表格，列出润滑点，项目描述，使用的润滑剂，使用方法和润滑频率。

         8.2.2.3。应提供紧急操作说明，通过分步程序清楚，明确地指导操作和维护人员，以安全，有效地从紧急情况中恢复，至少包括以下内容：

         当手推车在船上时，小车轮断开

         主起重机电源故障，带有在容器内的吊具

         起重机吊架时门架驱动桥故障

         船舶操作期间吊臂失效

         液压功能丧失

         8.2.2.4。工程师将向承包商提供首选润滑剂清单。

         8.2.2.5。鼓励润滑监测。至少，维护手册应包含齿轮箱，液压和类似润滑剂的监控说明。它应规定从每个部件取样的频率，对润滑剂进行的试验以及更换或修复的标准。

         8.2.2.6。应提供维护程序，列出起重机寿命期间所需的所有机械和电气预防性维护任务。任务应具体明确。为了便于识别，每个任务的位置应与主图纸交叉引用。每个列表还应提供任务频率和所需的任何特殊部件，材料或工具。在更换零件时，维修手册中的图号或页码应与零件参考号和制造商零件号一起提供。

         8.2.2.7。有助于更换部件的重建，维修，调整和订购的供应商文献应在维护说明中进行逻辑组织。应包括所有机械组件。如果包括表示零件号范围的目录维护信息，或如果页面上有多个零件号，则适用于此项目的零件号应由边框中的箭头标识，带下划线，或其余项目编号整齐地划掉。

         8.2.2.8。应包括概述油漆修补程序，其确定产品描述和颜色编号。

         8.2.3。电气维护说明 - 驱动系统供应商：

         8.2.3.1。驱动系统的所有电气部件，控制器，操作员，电机等的完整维护说明应包括在手册中。 PLC，驱动器和其他重要设备的维护手册可能会受到约束

         如果它们是作为绑定卷本身发布的。

         8.2.3.2。所有必要的维护测试应包括在维护程序中。见第8.2.2.6节。

         8.2.3.3。维护手册应包含对起重机控制逻辑的书面描述。描述应针对有经验的维护或工程人员。

         8.2.4。电气维护手册 - 非驱动部件：

         8.2.4.1。起重机上不属于驱动系统类别的众多电气产品，包括电机，泛光灯，风速计，对讲机，称重传感器和限位开关等项目，应包括维护手册。应包括需要维修，维护，定期检查或更换的所有部件。可以不包括电气硬件和电线。如果包括表示零件号范围的目录维护信息，或如果页面上有多个零件号，则适用于此项目的零件号应通过边框中的箭头标出，下划线，或其余部分项目编号整齐地划掉。如果需要维护，则应包括在维护计划中。

         8.2.4.2。所有必需的维护任务和检查应包括在维护计划中。见第8.2.2.6节。

         8.2.5。结构检验手册：

         8.2.5.1。结构检查的要求包含在这些规范的结构设计要求中。参见第4.9节。

         8.3操作员培训

         8.3.1。承包商应提供四个40小时的操作员培训课程。教练应具备操作起重机的知识。教练应解释起重机的特点，操作说明书的内容，并为操作员在五天的会议期间操作起重机留出时间。教师应在会议期间回答问题。培训计划将由Evergreen决定。会议将在接受最后一台起重机之前。

         8.4维修培训

         8.4.1。承包商应提供合格的结构，机械和电气专家对起重机的维护和操作进行培训。承包商应按照以下时间表提供培训：

         特殊时间专家

         结构40小时结构专家

         机械40小时机械系统专家

         电气120小时驱动器供应商启动工程师

         8.4.2。培训课程应在起重机场地，以及由常绿林在现场附近的教室设施中进行。培训课程需要只提供一次，并且应为大约10个人。培训计划将由Evergreen决定。会议将在接受最后一台起重机之前。

         8.4.3。在接受第一台起重机之前60天，承包商应向工程师提交课程大纲，拟议培训专家的姓名和资格以及拟议的培训计划，供工程师审查和批准。

         8.5建立计算

         8.5.1。承包商应提供所有计算的两个硬绑定副本。这些计算应该具有一致的值，反映为构建条件。他们应该包括所有工程师的“改变注释”评论。它们应反映承包商因在制造期间进行的更改和修理以及供应商提供的物品的更改而作出的任何更改。

         8.6附件图

         8.6.1。在车间装配或装配开始时，承包商应向工程师提交两套全套现行图纸，缩减至11“x 17”，以供工程师审查期间使用。图纸应被绑定到逻辑组织的卷中，并附有绘图索引以方便参考。除图纸外，还应提供所有程序的两套限制。图纸应包括供应商图纸，电气元件，接线图，布线图，软件描述和软件列表。

         8.6.2。当第一台起重机从架设地点运出时，承包商应提交两套全套图纸，缩减至11“x 17”，并提交第8.6.1节所述的其他文件。它们应反映承包商因在制造期间进行的更改和修理以及供应商提供的物品的更改而作出的任何更改。

         8.6.3。在接受最后一台起重机后的30个日历日内，承包商应提交四套所有图纸，在高质量的证券纸上减少到11“x 17”。图纸应进行修订，以反映交付的起重机的“完工”配置。此外，还应提供一套全尺寸聚酯薄膜。承包商应在8-1 / 2“x 11”高质量证券纸上提交六份绘图索引和所有制造和装配程序的副本。

         8.7光盘图纸，计算，程序，名单和手册

         8.7.1。在接受印刷材料后60个日历日内，承包商应提供三套完整的所有计算，图纸，说明，操作说明，维护手册，以及用于起重机施工和维护所需的备件清单。数据应以Evergreen可接受的格式呈现在CD ROM上。

         8.7.2。 CD ROM存储器应包含允许使用菜单和子菜单快速访问数据的导航程序。清洁，扫描图像将是可接受的。

         8.8文件的接受性

         8.8.1。 Evergreen保留拒绝任何被认定不符合规格要求或具有不可接受的再现质量的提交的权利。修改和复制原始文件的费用应由承包商承担。

         第9节：在以下方面的检查，测试和认证

         9.1通常情况下

         9.1.1。 Evergreen码头的工作包括将起重机卸载在轨道上，卸下运输五金件，安装和连接电缆卷筒和电缆，完成所有其他物品，清洗盐水喷雾，油漆触摸，验证所有商店测试，调整，监管机构认证，以及性能和耐久性测试。承包商应提供完成工作，进行测试和获得认证所需的所有人员和设备。承包商应提供安装和连接电源线和光纤电缆所需的所有劳动力和材料到码头电源。

         9.1.2。合同计划指定承包商应用于卸载和完成起重机的区域。

         9.1.3。承包商应获得所需的所有服务和许可证，以便对起重机进行翻滚和现场测试。这至少包括起重机租赁，保安服务，消防观察服务，润滑剂，“启动”备件，密封件，电话，公用事业和建筑许可证。

         9.1.4。承包商对Evergreen不收取额外费用，应在承包商活动期间在第7.4节所规定的码头提供设施。

         9.1.5。承包商应在工作现场随时有合格的现场工程师。现场工程师应确保所有现场工作都符合批准的设计，并且所有测试都符合批准的程序和原始设备制造商的建议。

         9.1.6。承包商应提供试验负荷。完成负荷试验后，试验负荷应成为Evergreen的财产。试验负荷应为水箱或具有多重重量的框架。测试装置应具有20英尺，40英尺和45英尺的角铸件，用于吊具，并具有用于测试货梁的吊眼。本规范的制造，涂装和其他要求应适用于试验载荷。试验载荷图应在制造前提交批准。

         9.1.7。吊杆只能在Evergreen批准的时间内处于降下的位置。根据Evergreen的要求，吊臂应存放在船和通道清除。

         9.1.8。承包商应修理由于其活动而对施工现场，如路面和公用设施造成的任何损坏。

         9.1.9。在测试开始之前，应在现场提供启动备件。在开始测试之前，应向工程师提供启动备件和数量清单。

         9.1.10。在现场测试之前，起重机应根据制造商的建议进行彻底润滑。在测试开始前，应提交完整的润滑检查表。

         9.1.11。培训应根据第8节进行。

         9.2测试

         9.2.1。当进行所有调整时，所有系统根据这些规范和制造商的建议操作，并且承包商已经进行了足够的试运行以满足起重机基本上完成，起重机应被测试并且其性能将被证明。

         9.2.2。承包商应提交详细的现场测试和检验程序，包括记录表和检查表，证明其符合本规范的要求，验证制造商的设计和调整，并证明起重机对生产容器处理操作的适用性。程序应包括在商店测试中未执行的组件和装配测试或装运后需要验证。程序应描述要执行的测试，要测量的指示和测量它们的方法。它应包含每个测量的设计或可接受的值，以及测试人员将测量值及其缩写和日期写入其中的空白。参见第1节提交和其他要求。

         9.3测试

         9.3.1。测试程序应测试和演示起重机的所有功能方面。测试应至少包括以下内容：

         9.3.1.1。检查结构对齐和完整性。

         9.3.1.2。检查并演示每个限位开关和联锁是否可操作并已正确设置。

         9.3.1.3。检查并证明所有电气接线和接线组件已安装并正确标记。

         9.3.1.4。通过驱动每个制动器并从电流消耗计算制动转矩，验证每个驱动器的制动动态转矩值。制动器的热容量应按照记录的扭矩，时间和制动器转速相同的方式进行验证。在进行这些测试之前，所有制动器应根据制造商的建议对其内衬进行正确抛光或固定。

         9.3.1.5。测量和验证

         样品应由合格的独立实验室进行分析。 Herguth Laboratories，Vallejo，CA（707）554-4611是可接受的实验室。至少，测试应包括：

         运动粘度@40ordm;C ASTM 445

         粒子计数ASTM F312（或自动）

         Water by Karl Fisher ASTM D1533

         金属通过光谱

         9.3.1.8。在起重机性能演示期间以及在启动占空比测试之前

         剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

         ---

         资料编号：[139966]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word