论跨文化交流中的非语言交流开题报告
2020-04-13 15:19:07
1. 研究目的与意义(文献综述)
1. 目的及意义
非语言行为受文化影响,在不同文化下会有不同含义。所有人,不管是哪种文化背景,都在使用非语言交流,非语言交流是人类主要的、最基本的感情表达方式。纵然文化或个性存在差异,但是人们在进行规划、攻击、恋爱约会、喜怒哀乐等行为时要体现感情、发出信息,这在每一种文化里都有。我们根据别人的非语言行为对他们及其情感状态做出重要的判断和决定。非语言交流涵盖了某种交流情境下的所有非语言刺激因素,这些刺激因素是通过信源及其对环境的利用产生的,并且对信源和信宿都具有潜在的信息价值。
miller曾指出,“交流过程中,语言(话语)所传递的信息只占7%,剩余93%的信息通过面部表情(55%)和语调(38%)来完成传递的。”由此看来,非语言交流行为在人际交流过程中发挥着至关重要的作用,他们在信息交流中构成了一种重要的信息媒介并影响着交流效果,他们在社会生活中的重要性是不言而喻的。研究非语言行为可以帮助我们发现文化中暗含的态度和价值观;研究非语言行为也有助于我们消除自身的种族中心主义。
2. 研究的基本内容与方案
-
研究目标:本文在基于国内外学者的研究条件下,结合具体事例,分析同一种非语言行为在中国文化底蕴与英国文化底蕴下中的相同之处与差异,并且讨论影响这种差异性存在的原因,使人们了解非语言交流所蕴含的文化差异,从而提高人们的非语言交流的意识和能力。
-
拟定的方案:本论文主要分为三个部分,第一部分为概述,主要是关于非语言交流的定义和类别;第二部分为分析中国主流文化与英国传统文化下的非语言交流行为的相同点与差异;第三部分则分析存在这种差异的主要影响因素。①分析中国主流文化与英国传统文化下的非语言交流行为的相同点;
②分析中国主流文化与英国传统文化下的非语言交流行为的差异性;
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!3. 研究计划与安排
1.第1周至第2周:查阅不少于15篇的相关资料,其中英文文献不少于3篇,了解跨文化交流之非语言交流的相关概况,完成开题报告。
2.第3周至第4周:翻译英文资料(不少于5000汉字)并交予指导老师检查。
3.第5周至第6周:参考相关文献进行论文撰写方案安排。
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!4. 参考文献(12篇以上)
[1]《跨文化传播》 l,samovar,r.porter,中国人民大学出版社;
[2]《跨文化交际技巧》 何维湘等,中山大学出版社;
[3]《中西文化之鉴》 l.davis,外语教学与研究出版社;
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付