摘 要

本文以习近平关于中国优秀传统文化的现代化转化思想为核心展开，结合新媒体时代下国家文化建设和弘扬优秀传统文化的时代背景需要，基于马克思主义文化观和习近平关于媒体融合思想，认为习近平关于中国优秀传统文化的现代化转化思想的重点是通过现代媒体宣传和阐释中国特色，转化内容包括理念创新和手段创新，需要达到能展现中国文化软实力的作用；其基本特征包括坚持以人民为中心的导向，继承创新并存、重视科技，注重中国精神的弘扬。再以故宫文化的大众化传播来凝聚爱国统一共识和趣味性展示国宝文物弘扬大国工匠精神作为其实践上的体现，肯定了习近平关于中国优秀传统文化现代化转化思想的实践性。习近平关于中国优秀传统文化现代化转化的思想具有重要价值，有利于提高国人精神面貌和培育社会主义核心价值观，有利于建设文化强国，有利于发展马克思主义文化观和习近平治国理政思想。

关键词：媒体融合理念；中国优秀传统文化；习近平传统文化观；现代化转化

Abstract

This paper, taking the modernization of Chinese excellent traditional culture transformation ideology of Xi Jinping as the core, combined with national culture construction under the new media era and carry forward the fine traditional culture of the time background of needs, based on the Marxist cultural view and Xi’s thought about media fusion, and the transformation of the modernization of Chinese excellent traditional culture thought is focused on by the modern media publicity and interpretation with Chinese characteristics, transformation includes concept innovation and method innovation, can show Chinese culture to the role of soft power;Its basic features include adhering to the people-centered orientation, inheriting the coexistence of innovation, attaching importance to science and technology, and attaching importance to the promotion of the Chinese spirit.In addition, the popularization and dissemination of the Forbidden City culture are used to build a unified patriotic consensus and to display national treasures and cultural relics in an interesting way, and to promote the spirit of craftsmen in a big country is the embodiment of its practice, thus affirming the practicality of Xi Jinping's thoughts on the modernization of China's excellent traditional culture.Xi Jinping's thoughts on the modernization transformation of China's fine traditional culture have important values, which are conducive to improving people's spiritual outlook and cultivating socialist core values, building a strong cultural country, and developing the Marxist cultural outlook and Xi Jinping's concept of governance.

Key Words：Media convergence conceptt;Excellent traditional Chinese culture;Xi Jinping's view on traditional culture;Modernization transformation

目录

第1章 绪论 1

1.1 选题的研究背景及意义 1

1.1.1研究背景 1

1.1.2研究意义 1

1.2 研究综述 2

1.2.1国外文献综述 2

1.2.2国内文献综述 2

1.3 研究方法 3

第二章 习近平关于中国优秀传统文化现代化转化思想的时代背景 4

2.1 新时代文化建设发展的需要 4

2.2 新时代弘扬传统文化的需要 5

第三章 习近平关于中国优秀传统文化现代化转化的基本思想 7

3.1 中国优秀传统文化内涵概述 7

3.2 理论基础 7

3.2.1 马克思主义文化观 7

3.2.2 媒体融合发展理念 8

3.3转化思想的观点论述 9

3.3.1宣传阐释中国特色需要借助现代媒体 9

3.3.2转化过程要抓好理念创新与手段创新 10

3.3.3转化结果要达到展现中国软实力的作用 11

3.4转化思想的基本特征 11

3.4.1坚持以人民为中心的导向 12

3.4.2继承与创新兼存，重视科技 12

3.4.3注重对中国“四种精神”的弘扬 13

第四章 习近平媒体融合理念下优秀传统文化现代化转化的实践体现 15

4.1 故宫文化大众化：凝聚爱国统一共识 15

4.2 趣味展示文物古玩：再现大国工匠精神 16

第五章 习近平关于中国优秀传统文化现代化转化思想的价值意蕴 19

5.1 提高国人精神面貌，培育社会主义核心价值观 19

5.2 服务于新时代中国文化强国建设 20

5.3 发展马克思主义文化观和习近平治国理政思想 20

第六章 结语 22

参考文献 23

致 谢 25

第1章 绪论

1.1 选题的研究背景及意义

1.1.1研究背景

国家、民族的大发展、大繁荣，离不开文化的繁兴，而文化的繁兴需要文化紧紧把握时代潮流，实现创新性发展与创造性转化。当下，随着互联网的发展，“全媒体时代已成为一个大趋势，出现了全程媒体、全息媒体、全员媒体、全效媒体等，信息无处不有、无所不至、无人不用。”^[1]虽然互联网等新媒体科技承担着交流联系的基础作用，但在中国历史源远流长、文化瑰宝丰富的背景下，也应肩负更高的使命，应该与中国发展同步，为中国的发展服务，在新时代下使中国优秀传统文化焕发新的生机与魅力。

习近平总书记积极宣传和倡导中国优秀传统文化，始终坚信中华民族不仅可以创造出源远流长的中华文化，也可以让中华文化再创新的辉煌。他曾多次在各种重要会议和讲话中提到大力弘扬中国优秀传统文化的重要性和意义，并同时指出中国要大力推动媒体融合的建设与发展。因此，利用新媒体技术来重新散发中国优秀传统文化独特的魅力，便成为一个重要突破点。

1.1.2研究意义

从历史和时代的角度来看，利用先进科技实现中国优秀传统文化的创造性转化不仅体现着我们对于中华民族历史的回忆与自信，也更好地顺应了当前多媒体科技发展的潮流和时代需求，顺应了现代化的要求，具有极大的时代意义与价值。

从继承和创新的角度来看，中华民族上下五千年创造的优秀文化成果需要在新时代继续绽放其应有的魅力与光芒。在全媒体趋势下以习近平为核心的中央领导人带领我国优秀文化传统发扬与转化的实践，能够为中国优秀传统文化的内容和表现形式的现代化转化提供借鉴，这不仅是对于传统优秀文化成果的继承，也为实现其二次辉煌发挥了重要作用。

从理论和实践的角度上来看，习近平等领导人多次重要讲话传达的发扬传统文化的精神以及媒体融合理念对我国当前优秀传统文化进行现代化转化，不仅可以体现马克思主义文化观的发展性，做到与时俱进，也可以丰富习近平总书记的治国理政思想，并以此指导中国文化建设的实践，让我国优秀传统文化重获生命力，更好的把中国建设成为文化强国。

1.2 研究综述

1.2.1国外文献综述

目前，尚未有外国学者对习近平同志关于优秀传统文化的现代化转化思想进行研究，近几年来国外有关文化研究提出了如下一些观点：中国对软实力的渴求是由心理和物质两方面推动的：“一方面是关于尊重和地位，即获得与中国物质实力相符的国际影响；另一方面是要减少中国变得强大的恐惧、改善与国际上其他国家敌对状态的窘境。”^[2]（Kingsley Edney,2016）还有美国学者提出“在信息时代，软实力不仅仅是影响力，它还包括吸引人的能力，而一个国家的软实力取决于三种资源：文化、政治价值观和外交政策。”^[3]（Joseph S. Nye,2012）

1.2.2国内文献综述

关于习近平传统文化观、科技与文化结合方面的众多学术论文、著作主要从内容、特点、社会价值等方面展开研究，其主要论述如下：

内容方面：有学者从道德观、价值观、政治观、民族观、国际观五个视阈分析，分别指向个体、社会、国家、民族以及国际等渐次递升的多个层级，指出“中华传统美德是中华文化的精髓，中华文明蕴育了中华民族宝贵的精神品格，是崇尚和平、协和万邦的“和”文化，培育和践行社会主义核心价值观必须立足中华优秀传统文化，中华民族伟大复兴的“中国梦”也需要以中华文化发展繁荣为条件。”^[4]（周秀红、孔宪峰, 2014）从科技与文化方面，有学者提出“传统文化是社会主义核心价值观的根，自媒体互播是传统文化精髓传承的新路径，要用平等心态实现传统与现代的对接。”^[5]（申琳、李敏昌,2016）

特点方面：“习近平传统文化观是在国内人民文化需求增长、国外文化竞争激烈的背景下提出的传统文化观，是在马克思主义的指导下，立足于我国社会主义国家建设实践的基础上发展起来的传统文化观，与其他文化观相比其特点十分明显，主要有正确的价值导向性、丰富性、创新性、整体性、实践性。”^[6]（卢新星,2017）

社会价值：有学者认为“习近平总书记传统文化观是应实现民族复兴和人民幸福的时代要求提出的，对国家、社会、个人具有重要的指导意义。”^[7]（卢新星,2017）还有学者提出“习近平对传统文化进行现代化转化是与时俱进，在新

的历史条件下的创新性解释，不仅有益于补充党在对待中国传统文化问题上的原则和立场，又进一步丰富了党的传统文化观。”^[8]而且“习近平总书记通过其治国理政的实践和言传身教，成为了中国优秀传统文化的传播者、弘扬者和升华者，其传统文化观在中华民族伟大复兴中产生了巨大的社会效应。”^[9]（张峰铭、李海晶,2016）

我国学者对习近平同志的优秀传统文化现代化转化思想的研究中，很多人涉及对习近平同志传统文化观的研究，对习近平新媒体理念的研究成果缺少，对于以新媒体推动传统文化的传承与弘扬研究不足，且多为从理论与思想方面进行探析，缺少与实践的结合和例证。因此，既往研究对新媒体促进传统文化现代化转化方面缺乏涉足，疏于与实践结合，研究成果较少。基于以上认识，从以新媒体理念促进我国优秀传统文化现代化转化的角度来研究和丰富习近平总书记的新时代思想体系，并为发扬中国传统文化、增强文化自信做出贡献是极其必要的。

1.3 研究方法

文献研究方法。通过阅读大量习近平总书记的系列讲话读本、著作以及国内外学者的研究成果，对习近平有关优秀传统文化现代化转化的思想进行了整理以及归纳，并进一步分析其观点的内容、特征以及价值。

案例分析方法。通过结合现代有关中国优秀传统文化现代化转化的成功实践，如故宫文化的转化、博物馆文物的现代化转化等，阐述习近平有关中国优秀传统文化现代化转化的可行性及意义。

本文坚持理论与实践相结合，论证了习近平有关中国优秀传统文化现代化转化的理论来源的科学性的基础上，也得到了实践的检验。

第二章 习近平关于中国优秀传统文化现代化转化思想的时代背景

2.1 新时代文化建设发展的需要

在当前世界的经济全球化过程中，文化全球化所占比重日益增大，文化的全球化发展使得国家间竞争不仅是局限于经济、军事领域等体现的硬实力竞争,文化的影响力逐渐成为各个国家之间竞争的聚焦之处。

究其原因,首先从国际经济上看，第三产业的经济贡献比例逐渐扩大,所以如果想发展和创造一个新的经济增长点,就必须高度重视和发展第三产业,而第三产业中的一个重要方向就是文化。文化建设对于文化发展和文化强国建设的作用不言而喻。就中国而言，习近平总书记看到了中国文化的深层内涵，他认为，如果想要建设成为一个强大的文化民族，必须大力发展文化产业，必须重视和弘扬中国优秀传统文化，让中国优秀传统文化的魅力来带动和创造新的经济增长点。

再从国际地位角度，一个国家或民族是否能够真正获得世界上其他国家的尊重和认可，在世界上获得较大的吸引力和影响力，与该国在世界上的国际地位和各方面力量密切相关，而如今就日益突出了国家的软实力和文化建设的重要性。当代大多数国家都已经有本民族文化意识，注重到文化的建设和发展，并希望借助本国文化对他国文化的传播来更大范围的宣传自己的思想和价值观，使世界能够接受和尊重自己的民族价值观，从而在进行国际性决策时也能更好地展示本国政治看法和表达政治需要，这也是表明文化能够被当作一种方式来传播国家的各种思想和价值观,提高在国际上的表达话语的权力,提高国家文化软实力,以此赢得更多全球各地人们的了解和认可。

最后从国际安全角度看，目前，多种各国良莠文化相互交织，中国不仅面临着美国等计划进行的文化领域的和平渗透威胁，也面临着多种不良思想和价值观对社会的影响，解决各种思想和文化威胁的最好办法就是大力宣传中国自己优秀的文化系统，而中国自己的文化系统的源泉就是我国的优秀传统文化。

此外，面对当前日益复杂的国际形势，面对由经济全球化带来的多样化的国际交流与合作，通过现代的形式来迎合现代的喜好和需要，再吸收和再学习中国优秀传统文化来进行我国文化建设，在对外交流合作中我们可以更加系统、高效、便捷、广泛地传播中国的外交和治理理念，让世界各国对中国价值观产生更加广泛的认同。

因此,在技术发达的当代面临如此激烈的全球范围内的文化竞争，我们必须及时抓住契机,重焕中国的优秀传统文化的风采,宣传我国文化瑰宝，发展以中国优秀传统文化为内容、以现代媒体技术为传播形式的文化产业，重释中国优秀传统文化内在的价值理念，建设我国文化力量,实现新的经济增长,传递中国声音,加强国家文化软实力和影响力,并在全世界赢得更广泛的认可。

2.2 新时代弘扬传统文化的需要

首先，优秀传统文化的内涵还未能被现代充分挖掘和借鉴，冰山一角是远远不够的。即使人们已经开始认识到文化的重要性，如在全世界范围内建立中国的“孔子学院”等，但仍远远不够，我们不仅要获得世界的认可，更重要的是首先要被国人理解和推崇。如今被挖掘、被重新解释和被喜爱的中国优秀传统文化元素还只是冰山一角，我国的优秀传统文化充满了古人的智慧，在现代仍应细细挖掘和思考，引为借鉴。如果不重视文化建设，尤其是对中国优秀传统文化的再吸收和弘扬，而是任其被掩埋以致泯灭，这将会是中国的一个巨大的损失，不仅是对前人留下的宝贵财富的亵渎，更是对当代国家、社会及人民的不负责任的体现。

其次，从其社会影响上说，虽然当前中国社会价值观呈现各种各样的价值观多元化并存状态,但却缺乏主流价值观，缺乏一个清楚、确切的判断方向，此时优秀传统文化就起到了为人们提供价值标准的重要作用。而且“在市场经济发展的监管体制不那么全面的情况下，各种不良社会风气传播日甚强烈，对社会和人民产生了不好的影响，以致我国道德底线日益下降和价值观的扭曲。”^[10]长此以往，各种不良的文化将严重污染中国社会的思想，并对良性经济社会发展产生不利。虽然社会价值观的多元是社会一体化的重要表现，体现出社会的文明和进步,然而，价值观的多样性带来的一个坏处就是——多样性的意义将会不复存在。人们会有不同的观点和要求,也会有多个不同的判断标准，在遇到问题时社会将缺乏一个统一的判断是非的价值标准。为此，习近平总书记深刻理解中国优秀传统文化的内涵，并给予高度重视和倡导大力弘扬，力图用中国优秀传统文化重塑当代中国价值观,重新让中国优秀的传统文化获得新生,如“仁”、“义”、“信”、“诚”等,努力营造一个健康向上的良好社会氛围。

再就其可以为冲突争端提供解决思路上看，当今世界文明冲突的复杂多样往往导致冲突双方势如水火、态势严峻，互不相让。而在全球化的影响中，两个国家的冲突并不仅仅只影响到冲突双方，其影响范围往往会比想象的更大。中国的优秀传统文化以其独到的智慧与宽容并蓄的内涵，在解决地区冲突时具有西方文化不及的长处和优势。利用现代媒体技术，通过世界人民都可以接受并会喜爱的方式来对外传播我国优秀传统文化中有利于世界和平发展的因素，对世界文明将会起着不可替代的重要作用。

实现中华民族伟大复兴的重要因素之一是文化的复兴和繁荣。正如习近平主席所说;“一个国家，一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的，中华民族的伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件。”^[11]因此，在实现中华民族伟大复兴中国梦的过程中，必须高度重视中国优秀传统文化的作用，进一步繁兴中国文化市场，深入挖掘优秀中华传统文化的价值，更好地为中华民族的伟大复兴作出贡献。