Art and Design Review, 2015, 3, 83-86

Published Online August 2015 in SciRes. http://www.scirp.org/journal/adr

http://dx.doi.org/10.4236/adr.2015.33011

The Development of Modern Chinese

Animation Film Recording Technology

Yingman Liu

Conservatory of Music, Heze University, Heze, China

Email: yizhiyu997@163.com

Received 14 July 2015; accepted 14 August 2015; published 17 August 2015

Copyright copy; 2015 by author and Scientific Research Publishing Inc.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY).

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Abstract

Modern Chinese animation film is accompanied by recording the continuous development of tech-

nological innovation, from the original subtitles instead of the sound development of the contem-

porary surround sound. The Chinese animation film recording technology has made great pro-

gress. The first recorded animation film of China has been introduced in this paper, for example,

analyzing the recording and the early late, the influence of noise and the application of stereo, so

as to provide reference for animation filmmakers and related practitioners.

Keywords

Modern Animation, Movie Recording Technology, China

1. Introduction

The development of the modern Chinese animation film is not only the imaging process of constant reform and

innovation, but also a recording from the text alternative to the process of evolution of stereo sound. Studying

modern Chinese animation film recording technology aims to promote the development of Chinese animation

movie on the recording technology of pioneering and enterprising spirit. Through different historical periods

Chinese animation recording technology of situation representation shows how Chinese animation film is first

blockaded by foreign counterparts technology and animated movie and how Chinese animation film is self-re-

liant to break from the difficult position, after continuous research and development and application of new

technology and new way (Bai, 2013), introducing the process of animation film with Chinese characteristics to

the world.

Animation movie recording technology development and live-action film, originally started with silent films.

At that time, when need to animation actors speak, can temporarily switch screen, the text displayed on the

screen, and then switch back to the screen to continue. Silent film era, need animation characters speak, will be

How to cite this paper: Liu, Y. M. (2015). The Development of Modern Chinese Animation Film Recording Technology. Art

and Design Review, 3, 83-86. http://dx.doi.org/10.4236/adr.2015.33011

Y. M. Liu

like a fish mouth spit bubbles, pop up a dialog, the dialog box shown in the figure to say. The traditional comic

book character to speak in the same way. As for the background music, it will be in the movie theater in the

form of a live band. Thus, original animation movie recording actually replaces the voice with words. To the

1920s after the tape recorder, a complete set of recording technology arises at the historic moment; this is a

magnetic recording. The potential of this new technology in the film industry is immediately captured by sensi-

tive practitioners, and then put into film production, but the technology is still the original; the operation method

is only in bed playing records at the same time; the original band is replaced by a machine (Sun, 2014). Al-

though in todayrsquo;s view this model is original and backward, it still marks a film from the silent movie era to era

of sound.

2. The First Recorded Animation Film in China

2.1. The First Two Movie Recording Modes

The worldrsquo;s first two movie recording mode is of the 1930s “Vitaphone” and “Movietone”. The former is the

movie sound recorded on the record; the latter will be directly recorded on film sound. “Vitaphone” recording

mode has an advantage when filming usually take more machines at the same time, this is to ensure the picture

and sound synchronization operation, avoid appearing in the middle of the two lenses again voice “card” or

“jump” problem. But its shortcomings also do not allow to ignore, the camera number determines the flight res-

ervation, so the length of the lens cannot arbitrarily shortened, which makes the pride of the photography,

namely the use of “montage”. In the end “Vitaphone” in 1930. “Vitaphone” due to the recorded on film sound at

the same time, there is no camera number of slots and the influence of the length of the lens, so “Vitaphone” af-

ter “Vitaphone” are widely accepted in the studios of recording technology.

2.2. Chinarsquo;s First Recorded Animation Film “Camel Offer Dance”

In 1935, star film company hired well-known filmmakers WJH brother preparing first recorded in the history of

Chinese animation film “camel offer dance”. At this point, the film production and technology of China not only

lagged behind the west, and is blocked by western filming technology of troubles. WJH brothers with the wis-

dom of the Chinese filmmakers and adhere to break through the various

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

---

艺术和设计评审,2015年,2015 - 86

2015年8月在网上发表SciRes。http://www.scirp.org/journal/adr

http://dx.doi.org/10.4236/adr.2015.33011

现代中国的发展

动画电影录音技术

Yingman刘

菏泽,菏泽大学音乐学院,中国

电子邮件:yizhiyu997@163.com

收到2015年7月14日,接受了2015年8月14日,2015年8月17日发表

由作者和版权copy;2015年科学研究出版公司。

这项工作是在Creative Commons许可归因国际许可(CC)。

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

文摘

中国现代动画电影是伴随着录音技术的不断发展

nological创新,从最初的字幕,而不是抵触——健康发展

现代环绕音效。中国动画电影录音技术已经取得了很大的支持

行走。第一个记录中国动画电影已经介绍了,例如,

记录和分析早期晚,噪音和立体的应用的影响,

作为动画电影制作人和相关从业人员提供参考。

关键字

中国现代动画、电影录音技术

1。介绍

现代中国动画电影的发展不仅是成像不断改革的过程

创新,也是一种记录的文本选择立体声的进化过程。研究

中国现代动画电影录音技术旨在促进中国动画的发展

电影录音技术的开拓进取精神。通过不同的历史时期

中国动画显示录音技术情况表示中国动画电影是第一

封锁外国同行技术和动画电影和中国动画电影是如何self-re -

liant脱离困境,经过不断的研究和新的发展和应用

技术和新方法(呗,2013),介绍动画电影具有中国特色的过程

他的整个世界。

动画电影录音技术发展和真人电影,最初从无声电影开始。

当时,当需要动画演员说话的时候,可以暂时切换屏幕上显示的文本

屏幕,然后切换回屏幕继续。无声电影时代,需要动画人物说话,

如何引用摘要:刘翔,y . m .(2015)。中国现代动画电影录音技术的发展。艺术

和设计审查,83 - 86。http://dx.doi.org/10.4236/adr.2015.33011

y . m .刘

像鱼嘴吐泡泡,弹出一个对话框中,在图中所示的对话框。传统的漫画

书字符以同样的方式说话。至于背景音乐,它将在电影院

现场乐队。因此,原始动画电影记录实际上取代了声音。到

1920年代后,录音机,一套完整的录音技术应运而生,这是一个

磁记录。这种新技术的潜力在电影行业立即被森西-

对从业者,然后放入电影制作,但技术仍然是原始的,操作方法

只是在床上玩同时记录;最初的乐队被机器所取代(太阳,2014)。Al -

虽然在今天的这个模型视图是原始和落后,它还标志着电影从无声电影时代的时代

的声音。

2。在中国的第一个记录的动画电影

2.1。前两个电影录音模式

世界上第一个两个电影录音模式是1930年代的“Vitaphone”和“Movietone”。前者是

电影声音记录在记录;后者将直接记录在电影的声音。“Vitaphone”记录

模式优势当拍摄通常需要更多的机器在同一时间,这是为了确保照片

和声音同步操作,避免再次出现在中间的两个镜头的声音“卡片”或

“跳”的问题。但是它的缺点也不容忽视,摄像机数量决定了飞行res -

调和,所以镜头的长度不能任意缩短,这使得摄影的骄傲,

即使用“蒙太奇”。最后“Vitaphone”在1930年。“Vitaphone”由于记录在电影声音

同时,没有相机槽数和镜头的长度的影响,所以“Vitaphone”af -

后“Vitaphone”是被广泛接受的工作室录音技术。

2.2。中国第一个记录动画电影“骆驼提供舞蹈”

1935年,明星影片公司聘请知名电影制作人WJH哥哥准备第一个历史上的记录

中国动画电影“骆驼提供舞蹈”。在这一点上,不仅中国的电影制作技术

落后于西方,被西方拍摄技术问题。WJH兄弟威斯康星州-

dom的中国电影人,坚持突破各种技术上的困难,创造了集团

通过实验后与拍摄录音合成立体声录音模式,完美的解决了“骆驼

提供舞蹈”最困难的镜头“笑声”。“骆驼提供舞蹈“成功的中国奠定了基础

音频的动画电影,使中国有声动画电影在极其困难和竞争

市场生存。

3所示。记录和早期晚

3.1。发布记录

迟到记录简单假唱配音,最早出现在1920年代末30年代初,当米高梅电影所需要的

拍几个镜头,为了赶时间和节省成本,电影公司只是让演员在电影cha -

racters嘴说改变线路,却发现意义,起步较晚记录(的声音)。直到今天,我们的

国家绝大多数的电视动画采用的这段录音模式。完成后记录迟到的

影片剪辑制作等于电影音乐,电影的节奏,然后让乐队演奏,而已

随着计算机技术、现代后期录音已经改为数字音乐合成。后期配音

夹在电影里扮演一个角色,演员根据电影中的人物口变化比吗

读他的台词。但是这种模式音频动画电影是一个困难的问题,是没有配音,后期的嘴

必应经常发生,动画电影注重画面和声音的高度同步,帐目

gious薄膜效应可以获得。伟大的直接后果是不同步动画电影的负面影响

整体的外观和感觉。

3.2。预录制

解决问题的记录,第一个记录应运而生。早期的记录

后来相反,录制的声音首先,画这幅画。这种模式的声音演员能力需求

较高,好演员能够塑造角色,与声音的动画大师,好演员表现力的声音吗

84年

y . m .刘

代理是画家灵感的源泉,声音在画画,不仅解决了相同的问题

京,动画角色的创建更加充满活力。我国采用早期的模型

记录动画电影代表作品包括“簧管”,“三个和尚”、“宝莲灯”。

4所示。噪声的影响

噪声的存在为电影一直是不可避免的,很难解决大问题,环境-

tal噪声和噪声设备,电影录音的过程实际需要对电影声音的干扰。早期

在动画电影中,噪声是致命的“冷漠”,被广泛应用在光学声带每个转录,

音质会有很多损失,这种噪音必须记录媒体本身质量原因

由强大的背景音乐,或电影不能正常发挥。现代观众观看传统

动画电影略看你会发现年代动画电影的发音,而不是工具

声音在现实情况中,比如激情碰撞物体或角色遭受暴力的重量,非盟-

dience听到冲击压力,是最典型的代表是观众最喜欢的迪斯尼的欢迎

老汤姆和杰瑞,当汤姆是杰瑞经常玩震惊或碰撞,背景音乐的声音

在不同的仪器部分鼓。

同样,“芦苇”于1962年在中国采用同样的方式。纯中式的簧管

这部电影,不仅图片都是中国传统的水墨画,背景音乐也是Chi -

倪子岗传统民族乐器,笛子。整部电影没有出现,唯一的声音

悠扬的笛子。与雾的照片,竹笛可悲,做梦,观众,陶醉。

虽然光学声带质量随着时间的推移和技术已经取得了很大的进步

进展,但噪音总是存在。动画电影声音不能替换所有音乐,必须满足字符

说话的时候,问题就出现了。由于背景噪音太大,声音演员不得不提高音量NianBai

大声沼泽的噪音干扰,这使得配音是困难的。中国1941年的动画电影“普林斯顿-

转运铁扇”这个问题。尽管电影宣传的噱头是“第一个记录三维汽车-

宝宝”,但在今天的观众,演员演绎舞台,几乎每一个字都强调,和发音

全体起立,似乎无论什么样的身份,角色就是为了显示尖叫。配音是

戏剧性的结果几乎成喜剧,是认真的,甚至紧张的现场观众很高兴

感觉,几乎笑出声来。

噪声磁粉直到1950年代电影基本解决后,涂刷杂志

粉形成磁膜声道广泛进行频谱响应,比明显比信的声音

过去,不仅能保证声音质量,并记录和转录操作简单,可以再生产

首领记录结果,即时比传统光学音乐有一个质的飞跃。inven -

磁电影配音的音域终于恢复正常,同时,更微妙的

声音在自然环境中可以很容易地记录媒体,1960年动画电影“小蝌蚪

妈妈”这部电影拷贝,小蝌蚪幼稚天真的声音和青蛙温柔的声音效果

母亲之间的亲密感,让观众感到珍贵的感情。

在世界的尽头,电视的出现对电影的发展,形成了一个巨大的影响

再加上立体家庭影院系统的日益普及,电影再一次得到噪声及其重新

迟来的实践者,培育电影和戏剧杜比降噪系统技术,使电影录音

技术上升到一个新的水平(荣,2002)。

5。立体的应用

5.1。“魔声”系统

音响1940年11月初迪斯尼动画电影“幻想曲”出现的时候,技术人员

中间传统扬声器的每一方都添加了一个演讲者,形成三个通道的影响,动画

还在使用光学音乐记录介质,与电影放映,保持同步录音

和回放模式被称为“魔声”系统。然而“魔声”七吨的死亡

重量和昂贵的价格使它被广泛传播于各大影院。与世界的爆发

大战,系统逐渐淡出人们的视线。

5.2。杜比降噪系统

这是在1970年代,杜比音响播放音响系统,主要是为电影和戏剧录音和

85年

y . m .刘

回放。杜比系统使用光学音乐仍然是模式,同时生产,成本低,

良好的效果,成为后来的数字录音技术和标准的祖先。在1980年代,中国

电影工业开始使用杜比和SR模拟立体声系统。九十年代末开始升级的

SR数字立体声系统和DTS系统。第一次使用这种先进的音响系统,由于能力不足

技术,也不能充分发挥其抗震效果。

当拍摄“宝莲灯”,尽管使用最先进的录音和DTS系统,还没有

在很多地方,令人满意。例如,开了一个场景,分解华山的开裂

山,山建筑倒塌,它应该是一个颤抖,激动人心的电影特效场景,还可以

最后的成品更薄,未能产生声音来自四面八方,几乎将

被人包围,最后的效果生产商必须使用传统的电子器乐

声音的封面。此外,在天上的战争场景,沉香和Er朗神神在天上,两个

人在雾中,虽然没有话说,但是空气充满了厚厚的强,这时声学

建立一个场合,紧张的气氛,只能背景音乐在影片中一个插曲元素,导致

战争的威胁压力减少很多,是非常令人遗憾的事情。

随着国内电影人越来越多的技能在SR和DTS系统,类似于“宝莲灯”

在生产过程中声音问题已经完全解决。因为在大部分地区仍主要使用上映

这两个立体声播放模式。由于成本问题,当前还没有被充分利用在国内上映

数字音响系统,戏剧的一部分仍然使用模拟立体声。随着技术的进步和降低成本,

未来中国电影院将采用数字立体声播放模式,它将极大地提高质量

电影的音效和手表。

5.3。环绕立体声

这是杜比SR和DTS的基础上升级版本,除了现有的左和右环绕

声音中添加和周围,周围的观众可以创建一个更真实的声音场景。应用程序

该系统可以准确区分声音的听众的方向运动。从前

时间,例如,当后面的方向运动,人耳能够准确地判断背后是什么

移到左或右后方。技术性能在快速移动的物体或动作会导致更多

生动的音效。

6。结论

在动画片中,有时演员在塑造角色个性截然不同的角色,并重新

音画同步认真追求一部电影较高。中国现代动画电影录音技术

经历了无声电影的时代,一代又一代的电影人的不懈努力下取得长足

的进步。随着技术的发展,中国动画电影制作水平正在上升。在im -

petus现代计算机和网络技术,中国动画电影录音技术

赶上国际先进水平,形成自己独特的风格。

引用

巴姨,z . y(2013)。讨论中国现代动画的起源和发展。兰太字,31,118 - 119。

荣,t(2002)。中国电影产业化的问题。南开管理评论,71 - 74。

太阳,d . l .(2014)。分析了动画电影声音的生产。168年的戏剧,17日。

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

---

资料编号：[30794]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word