”乖乖隆的东”扬州话图形设计

摘要

”乖乖隆的东”扬州话是一套以图形设计为主，以其它图形设计衍生品为辅的系列设计作品。方言设计是一个比较抽象的主题，为了使受众感受到方言的魅力，将会借助一些具象的元素作为图形设计。例如扬州话代表性的词”乖乖隆的东”是指语气强烈。意思为非常了不起，非常赞叹，当我们看到一个扬州的美女，就不由的发出声”乖乖隆的东”漂亮。希望通过设计将扬州话的独特韵味展示给观众，为方言传承尽一份微薄之力。

关键词：图形设计；”乖乖隆的东”；扬州话

前言

方言是中国地域文化的载体，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。随着现代社会快速的发展，普通话在潜移默化的影响着方言的使用。因此越来越多年轻人不注重当地方言，甚至都不会讲方言。普通话固重要，但我们不能抛弃方言，抛弃民族艺术。扬州话是江苏省具有独特韵味的地方方言，是深层次了解扬州文化的一种重要方式，作为一个扬州人更应该推广家乡的语言，让更多的人去了解扬州，在这样想法之下诞生的一个自拟课题”乖乖隆的东”扬州话图形设计。

方言是一种抽象的符号，设计将抽象的方言附着于具象形态的元素以便更好的体现扬州话的魅力，让扬州地方文化让更多的人去了解。试图寻找各种与扬州话或语言相关的元素。首先想到的具有代表性扬州方言的词，比如”乖乖隆的东”、”多晚子啦”等。通过代表性的话，也联想到一些通过肢体语言或面部表情表达，因为人类最早的交流方式就肢体语言表达。这些可视形态更加明确扬州方言表达的意思，让更多观者容易理解扬州话。从而达到宣传推广的效果。

一. 选题相关概念与定义

扬州话是江淮官话的代表方言，以扬州方言为载体的曲艺有扬州清曲、高邮民歌、扬州评话、扬剧、扬州弹词等。这些曲艺已经被列入国家级非物质文化遗产名录。一般意义上的”扬州话”指扬州城区（主要以老城区为主）方言，扬州郊区又称其为”街上话”。而广义上的扬州话还包括邗江全境20多个乡镇、江都大部分地区以及高邮西南、仪征后山区、安徽天长、金湖的方言。地级扬州市所辖县（市）高邮、仪征南部及西部、宝应等部分乡镇方言由于语音系统与扬州城区话存在一定音调差异，通常不将其看作扬州方言来研究。

扬州话属于官话方言里的江淮官话区，扬州话存在内部差异，以扬州市区（老城区）方言为标准。古全浊声母在扬州话里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与多数官话方言以及普通话一致。普通话的z、c 、s和zh、 ch、 sh，扬州话里是不分的，但是仪征西部、天长南部以及邗江某些地方依然保持了平翘舌音的对立区别，因此可见，很早以前扬州话也是有平翘舌之分的，但是现在城区已经无人区分了。一律用平舌音来代替翘舌音。