摘 要

1 绪论 6

1.1研究的背景和现状 6

1.2研究目的及意义 6

1.2.1研究目的 6

1.2.2研究意义 6

1.3国内外研究现状 7

1.4课题研究内容及预期目标 7

1.4.1课题研究内容 7

1.4.2预期目标 7

2 传统精怪形象的分析 8

2.1精怪形象主要形成来源 8

2.2 精怪形象特征分析 8

3 街头文化对不同文化的影响渗透现状 9

3.1 街头文化的起源 9

3.2 街头文化的影响现状 9

4 街头文化和精怪形象的结合拟人化 10

4.1街头文化与精怪拟人的结合 10

4.1.1 图案元素标识设计 10

4.1.2 服装风格的设计研究 11

4.1.3 装备器材的设计研究 13

5 总结 16

参考文献 17

致谢 18

摘 要

随着现代社会的高速发展，近年来人类文化迎来了多方面的融合浪潮，街头文化凭借其特有的魅力在全球各地受到广泛关注，街头嘻哈文化越来越受欢迎，现代社会人们对时尚、潮流越来越感兴趣，街头文化的视觉感染力非常丰富且独特，可以给人们开拓无限的想象空间，结合街头文化设计出的精怪游戏人设可以创造出丰富、自由、即兴、独特有风格的视觉传达形式，充满活力，让人耳目一新。

街头文化中的街舞、服饰、音乐、涂鸦的时尚化，颠覆了时尚传播的方向，时尚不再是自上而下的传播，作为一种流行文化时尚风靡全球。街头文化采用特殊的字体和阴影等设计方式来区分不同地区不同人群的信息表达、DJ们将自制音乐播放出来展示给大众等方式进行传播，经过多年影响在受众群体里占据了重要地位。街头文化对中国的时尚流行趋势有着重要影响作用，被设计师群体吸收学习后诞生出了独特的本土化街头文化。

艺术来源于现实又高于现实，街头文化来源特定的文化结构和社会环境下形成的独特的审美观念，街头涂鸦文化影响着人们，让人们可以用一种轻松自在的心态来看待世界、欣赏世界。独特的传统精怪与街头文化的设计结合是一次创作型的探索与尝试，带有街头嘻哈文化趋向性的造型设计更能贴近人们日常生活，让观众更易被富有激情的嘻哈文化所感染，同时与之碰撞结合呈现的精怪形象更能让人接受，形成独特的观感体验。既可加深对传统文化的理解，又能让其焕发新的活力。

本文通过对街头文化与传统精怪形象的融合研究分析，体现了欧美街头文化与中国传统文化的互相融合渗透影响，并对这种本土化过程作出细致深入的研究。

关键词：街头文化; 游戏人物设计;精怪拟人; 本土化

Abstract

In recent years with the rapid development of modern society, human culture is the integration of various wave, street culture, with its unique glamour attracted much attention all over the world, the streets of hip-hop culture become more and more popular, fashion, the trend is more and more people interested in modern society, the visual appeal of street culture is very rich and unique, can give people explore the infinite imaginary space, combining with the street culture game design clever people can create a rich, free, impromptu, unique style form of visual communication, full of vitality, let a person find everything new and fresh.

Street dance, clothing, music and graffiti are fashionable in street culture, which has upended the direction of fashion communication. It is no longer a top-down communication.Street culture design approaches such as the use of special font and shadow to differentiate between the different people in different areas of information expression, DJS on music played out in the form of the mass and spread, after years of effect occupies the important position in the audience.Street culture plays an important role in China's fashion and fashion trends. After being absorbed and learned by designers, unique local street culture emerged.

Art originates from reality and above it, street culture source under the specific cultural structure and the social environment formed unique aesthetic idea, graffiti culture influence people, let people can use a relaxed state of mind to see the world, to see the world.

Unique traditional pixie combined with the design of street culture is a creative exploration and attempt, with on the streets of hip-hop culture tendency of modelling design is more close to People's Daily life, let the audience more likely to be infected by the passion of hip-hop culture, at the same time, combined with the collision of rendering female-monster images can let more people to accept, form a unique visual experience.It can not only deepen the understanding of traditional culture, but also make it full of new vitality.

This article through to the street culture and the traditional female-monster images fusion research analysis, reflects the European and American street culture and Chinese traditional culture fusion penetration influence each other, and make detailed research on the localization process.

Key Words：street culture; Game character design ; Monster personification; localization

1 绪论

游戏人物设计是制作游戏里极为重要的一环，随着游戏发展愈发迅速的情况下，人们对游戏人物形象设计要求更为严苛，不再满足于单纯的传统形象，希望看到更多样化的丰满、生动、独特的形象出现。

在全球化迅猛发展情况下，本文设计作品主要探讨的是欧美街头文化在中国本土化碰撞情况下，如何设计出更具有独特美学追求的游戏人物设计。在这种无拘束的街头嘻哈抽象文化影响下，中国本文化与欧美街头文化的碰撞交融再塑的新的精怪拟人形象，可以表达出更独特的美学追求，使大众获得更为耳目一新的视觉体验。

1.1研究的背景和现状

随着全球化的高速发展中国文化与欧美的碰撞融合愈加激烈，特别是文化领域的碰撞尤为激烈，街头文化作为欧美文化的一部分也迅速渗入中国，渗透进人们生活的方方面面。在此全球化背景下成长的中国青年们凭借电视网络等途径，接触了很多来自欧美的街头文化产品，如运动、音乐、服饰、游戏等，该群体比老一辈群体对街头文化的认同感更深，更热衷于对街头文化的接受和运用，更热衷于研究游戏的新的表现形式。

1.2研究目的及意义

1.2.1研究目的

在民间故事叙述中，万物皆有可能成“精”，精怪来自于精怪信仰、图腾崇拜等民众精神信仰现象，常常是融合多种特征、具有奇诡的想象力，精怪形象生动且常作为故事主人瓮形象出现。在不同历史文化背景下可演化出不同的符合当代民众审美的精怪形象，不仅具有奇诡的理想化特点，还可反映人们的生活、习俗等。

在欧美街头文化渗透进中国本土过程中，可以融合创作出一套街头风的精怪人物形象设计，通过游戏的方式带来情感共鸣体验，创造更为难忘的游戏回忆，还可加深对形象审美的探讨，发掘出更多的艺术形式，反映人类社会文化的变迁。