摘 要

非物质文化遗产是我国非常有价值的文化资源，是我国古代劳动人民智慧的结晶。这种无形的文化资源极为容易被破坏，是我国重点的保护对象，但其又有非常大的市场开发潜力，能为我国带来巨大的旅游收入。非物质文化遗产的旅游开发是一把双刃剑，既有利于文化遗产的保护和传承，又可能会在开放的过程中对其造成严重的破坏。那么到底是该封闭起来保护还是进行旅游开发呢，其关键在于处理好非物质文化遗产保护与旅游开发的关系。本文从非物质文化遗产的保护及开发和旅游产业的发展两者的关系入手，研究其相互影响。即包括旅游产业发展对非物质文化遗产的保护和开发的影响，也包括非物质文化遗产保护及开发对旅游产业发展的影响。目的是找出两者之间矛盾的地方进行探讨并提出合理的建议和改进措施。

关键词：非物质文化遗产；保护；开发；旅游产业

Abstract

Intangible cultural heritages are our valuable cultural resources. it is the wise crystallization of our ancient working people. These intangible cultural resources are very easily destroyed, which is protected. However there is a very large market potential for development to bring huge revenue for the country. It is a double-edged sword to exploit intangible cultural heritage. The benefit is to protect cultural heritage and tradition, but there may be serious damage in the opening process. So the key is to deal with the relationship between protection and tourism development of intangible cultural heritage. In this paper, we will study the relationship between the tourism development and the protection of intangible cultural heritage. It includes the impact that tourism development is to the cultural protection and the cultural protection is to tourism development. The purpose is to find out the contradiction and puts forward reasonable suggestions and improvements.

Key words: intangible cultural heritage; protection; development; tourism industry

目 录

第1章 绪论 1

1.1研究背景及意义 1

1.1.1研究背景 1

1.1.2研究意义 1

1.2 文献综述 2

1.2.1 囯外文献综述 2

1.2.2 近十年国内文献综述 2

1.3 研究内容与研究方法 3

1.3.1 研究内容 3

1.3.2 研究方法 3

1.4 论文创新点 3

第2章非物质文化遗产保护与旅游开发 4

2.1 非物质文化遗产的基本概念 4

2.2 保护的概念与基本原则 4

2.3 正确处理好保护与开发的关系 5

2.3.1 不能将开发置于保护的对立面上 5

2.3.2利用遗产开发的文化产品区别于遗产 5

2.3.3遗产的发展不能人为干预 6

2.3.4用科学的方法记录非遗 6

第3章 非物质文化遗产保护与旅游开发之间关系的研究 7

3.1 非物质文化遗产保护对旅游发展的积极作用 7

3.1.1非物质文化遗产有利于展示地区的文化 7

3.1.2非物质文化遗产能够增强游客们的文化认同感 7

3.1.3非物质文化遗产增加了当地的旅游资源 7

3.1.4非物质文化遗产增进游客的文化体验 8

3.1.5非物质文化遗产成为旅游地的宣传媒介 9

3.2 非物质文化遗产保护对旅游发展的消极影响 9

3.3 旅游发展对非物质文化遗产保护的积极影响 10

3.3.1旅游业丰富了非物质文化遗产传承的方法 10

3.3.2旅游产业为非物质文化遗产扩展群众基础 10

3.3.3旅游产业扩宽了非物质文化遗产的传播途径 10

3.4 旅游产业发展对非物质文化遗产保护的消极影响 11

3.4.1 旅游产业发展使非物质文化遗产保护经济化 11

3.4.2旅游发展加速非遗保护与开发的两极分化 11

第4章 非物质文化遗产保护与旅游发展的协调机制 12

4.1人才共享机制 12

4.2信息共享机制 12

4.3利益共享机制 12

4.4不同机制之间的对比与联系 13

第5章 非物质文化遗产旅游开发模式 14

5.1原生地静态开发模式 14

5.2原生地活态开发模式 14

5.3原生地综合开发模式 14

5.4异地集锦式开发模式 14

5.5不同开发模式之间的联系与对比 15

第6章 结论 16

参考文献 17

第1章 绪论

1.1研究背景及意义

1.1.1研究背景

我国历史悠久，有着5000多年的历史与文化基础，形成了丰富的民族文化和多样化的民族特色。不同的民族有不同民族的文化风格，其中每个民族的非物质文化遗产就是对民族文化的最好体现。是该民族经过长期的进化与繁衍，与自然相融合而形成的一种生活习惯和地方特色，体现了我国各民族的民族精神。但是非物质文化遗产具有易消失性，只有当地人能够很好的继承发展，非物质文化遗产才能传承下去。但是受到现代各种文化的冲击，我国的非物质文化遗产已经面临了严重的破坏。因此如何去保护我国的非物质文化遗产已经到了迫切的时候。

在当今市场经济背景下，保护非物质文化遗产的思路应该随着时代而改变。不能一味的封闭起来进行保存，保存与保护是有差别的，我们应该想怎么去保护和传承这些非物质文化遗产。它们本身就是我国一种宝贵的文化资源，只有将他们开放起来进行旅游开发，化文化遗产为资源优势，这样才能让更多的人了解它们，并且能够将这些遗产发扬光大并传承下来。我们应该想办法将非物质文化遗产与旅游业相结合，在开放中进行保护与传承。这样的保护方式是一种有效的、可持续的保护方式。这篇论文主要就是研究非物质文化遗产保护与对遗产的旅游开发之间的关系，首先研究它们之间的相互影响入手，包括研究对于非物质文化遗产的保护对旅游开发部门造成的障碍，也包括对非物质文化遗产的旅游开发造成的对于该文化遗产的冲击和破坏，然后探讨如何能够协调两者之间的矛盾与冲突，使两者能够相互促进共同发展，并且使旅游开发能够对文化遗产的传承起到促进的作用。

1.1.2研究意义

查阅近几年来文献资料对于非物质文化遗产的概念划定，得出了两者是相互依存的关系，缺少了任何一方都无法正常发展，为了两者协调健康发展，我们应该建立资源共享机制。资源共享机制包括三方面：人才共享，信息共享，利益共享。所以要想正确处理两者的关系，就需要利用科学的方法使两者相互促进发展，避免两者的消极影响。因此我们需要制定一些发展规划，使非物质文化遗产对当地的旅游业发挥极大地促进作用，并且能够利用旅游的反馈作用带动文化遗产的保护与传承，壮大非物质文化遗产的群众基础。

1.2 文献综述

1.2.1 囯外文献综述

我查阅了大量国内外文献资料。发现国外参考文献对非物质文化遗产的保护与旅游开发之间的关系研究有下面几个特点：最初是从研究遗产的保护与开发的关系，后来又开始侧重对于旅游者心理特点的研究，近几年国外研究者有主要研究非物质文化遗产吸引来的旅游者对于当地经济发展的影响；从强制性遗产保护到研究游客性格与环境和素质教育的关系转变；最初外国学者主要是研究旅游者的心理学，到目前主要是研究对于非物质文化遗产的营销学研究，研究如何有效的利用市场营销学的理论对遗产更好的传承与保护。并且以前的研究注重对历史文物等有形资产的研究，慢慢转向了对于各国非物质文化遗产等无形资产的研究；从被动的去保护非物质文化遗产，转向了研究对于旅游者的文化教育问题，让旅游者去主动保护文化遗产。纵观历年来历史文献研究可以发现以下几点：第一注重理论联系实际，关于如何将遗产保护理论应用于实际生活的文献越来越多。第二研究角度逐渐多样化，从遗产保护到文化遗产产品化、产品营销、旅游地旅游产品综合开发等多方面。第三研究方法不断精细化，既有定量又有定性研究，调查问卷法，实地走访的方法综合研究，增强了遗产保护理论的真实性和说服力。

1.2.2 近十年国内文献综述

由于我国非物质文化遗产具有多样性和分布广泛性，并且随着我国经济的发展外来文化对于我国本土文化的冲击越来越严重，因此对于我国非物质文化遗产的保护与对遗产的旅游开发之间的关系的研究是目前我国各高校历史学和各文化部门的热点与难题。我国学者普遍认为，旅游开发能够更好的宣传非物质文化遗产，能够扩大遗产的受众群体，是非物质文化遗产保护与传承的重要手段。非文化物质遗产不同于文物遗产，他们就是靠一些文献资料和当地人们的口碑相传、传统的继承保存下来的，如果不去继承和发扬，这些遗产很快就会被时间淹没。我查阅了国内大部分学者关于非物质文化遗产保护与对遗产旅游开发之间关系研究的文献，并对2004-2014年之间的文献进行了归纳总结，得出目前我国对于非物质文化遗产的研究有三个方向：第一是对于非物质文化遗产保护与旅游发展关系的研究；第二是对非文化物质遗产旅游开发模式的研究；第三如何化解非物质文化遗产的保护与开发之间矛盾的研究。

目前我国学者普遍认为对于非物质文化遗产的旅游开发对于遗产的保护是有积极作用的。我国著名历史学家王健认为旅游开发能够增加遗产的受众人群，达到对于非物质文化遗产保护的作用。虽然旅游开发有时会造成非物质文化遗产的破坏，但那仅仅是少有的情况，一般情况下旅游开发对于非物质文化遗产的保护有显著的促进作用。研究证明如果能够将某些非物质文化遗产开发成旅游产品，既可以吸引大量的游客，增加当地的政府收入，这些收入又反过来可以促进非物质文化遗产的保护，同时游客的口碑相传也可以壮大文化遗产的发扬和保护。崔凤军指出非物质文化遗产能够对当地的旅游业产生品牌效应，这些文化遗产就成为了当地旅游业的商标和品牌，比如人们提到河南封登市就想起少林寺一样。陈天培认为非物质文化遗产是珍贵的文化资源，将文化遗产与当地旅游业相结合可以产生连锁效应，极大增强当地的地方特色和旅游业的发展，提高其旅游竞争力。

1.3 研究内容与研究方法

1.3.1 研究内容

本文主要从五个部分对非物质文化遗产保护与旅游开发之间的关系进行研究，依次是：第一章非物质文化遗产保护与旅游开发的基本概念、第二章非物质文化遗产保护传承与旅游产业发展的相互关系、第三章非物质文化遗产保护与旅游产业开发之间的相互促进体制研究、第四章非物质文化遗产保护与旅游发展的协调机制、第五章非物质文化遗产旅游开发模式。

1.3.2 研究方法

非物质文化遗产的研究是一个多种学科、多种知识相互交叉的领域，它与社会学、旅游学、人类学、管理学、民俗学等多个学科的理论相关，采用多个学科的研究方法综合研究方法，同时又有较强的知识应用型。因此，本文遵循理论联系实际、指导实践的原则，采用以下方法：文献综述法、调查研究法、分析法、考察法等方法。

1.4 论文创新点

非物质文化遗产保护不能像历史文物一样封闭起来进行保护，因此其是随着时间具有损耗性的。也不能将它同当地风土人情剥离成为纯粹的旅游商品。它只能不断融入当今社会生活中，即不能脱离了当地的原始风俗，也不能固步自封不思进取，要不断的创新，将现代的元素与传统元素有机结合，才能真正起到保护作用。旅游开发是将非物质文化遗产与现代元素相结合，能够将当地文化遗产发扬光大的有效方法。基于该思想，我做出了以下创新：第一，创新的提出了旅游开发与非物质文化遗产保护之间相互影响关系的评估体系，为对非物质文化遗产的旅游开发可行性分析提供科学依据。第二，提出不同的非物质文化遗产的不同存在形式需要采用不同的旅游开发模式。第三，提出以市场营销方式开发非物质文化遗产旅游产品的观点。

第2章非物质文化遗产保护与旅游开发

2.1 非物质文化遗产的基本概念

按照我国对非物质文化遗产概念的规定^[1]，非物质文化遗产指被某个团体或这个人看做是文化遗产的各种民间传统手艺，表演、知识技能或者与其有关的工具、工艺品或者文化场所等，一般认为有五种保护的对象：（1）民间口头传统，比如民间传说、神话、故事、歌谣等内部含有当地文化特征的语言载体；（2）传统的民间表演艺术，比如京剧、传统歌谣、杂技等以当地文化为载体的民间技艺；（3）民俗活动等，比如我国的春节，重阳节，清明节等节日里特定的风俗传统，比如赛龙舟，春联，粽子汤圆等；（4）与自然节气，宇宙观，天气的民间解释，比如农历纪年方法，二十四节气，农耕活动等；（5）传统的 民间手工技能，比如印刷，造纸，制剑等。

2.2 保护的概念与基本原则

经过上边的分析讨论，我认为在非物质文化遗产保护与旅游开发关系上要注意区分“保存”与“保护”两个概念。“保存”，重点在“存”，主要针对的是那些实物文化物质遗产，需要特殊的工艺进行保存。而“保护”，以“养”为目标，就不能一味的封闭起来保存，而更具有与当今社会、人类、创新、生命相结合的意思，应该不断创新并不断开发让更多人知道该非物质遗产，让全民去尊重和爱护它，并发扬它。对于这种理解的实现，一般有六种方法：其一，生命原则。任何非物质文化遗产都是有生命的。任何非物质文化遗产，都是古人为了纪念或者寄托某一事物的精神所在，是当地几百年来人们的精神结晶，相当于当地古人生命的凝结，是一种生命的存在，有着一个生命存在的所有基本要素。所以想要增强一种非文化物质遗产的生命力，就应该寻根问祖，探究其产生的根本姻缘，找出其中的精神和价值观的寄托。其二，创新原则。是生命原则的向外延伸。既然非物质文化遗产是一种生命，那么他就应该能够适应当代的社会与 文化，如何一种非物质文化遗产完全还是几百年以前的状态，相信当今没有几个人想去观看的，只有不断创新，融入当今的文化因素，与当代的文化精神相结合才能最大的释放该文化的魅力。其三，整体原则。有两重意思：一是环境整体。也就是对某个非物质文化进行保护时不能仅仅将该文化团体本身保护起来，就像树木移植要保护好它的根系周围的土一样 ，我们应该将该文化适合生存的环境一起保护起来。比如如果我们将黄土高原的扭秧歌团队搬到南方环境下，如果没有黄土高原的映衬，相信这样的表演也将是食之无味。二是文化整体。一个历史悠久的民族他的所有文化都是交织在一起的，所有我们应该将当地不同文化整体协调起来进行开发和保护，而不能仅仅保护某一个文化。四，以人为本。非物质文化遗产是当地人的遗产，没有人何来的文化，所以当非物质文化遗产保护与当地人利益冲突时我们应该以当地人的利益为主。其五，教育原则。任何非物质文化遗产都是一本活字典，是当地几千年文化的结晶，因此对后人是有教育意义的，教育意义是非物质文化遗产保护的最重要内容，如果没有了教育意义，那么遗产的开发旅游也将没有了意义。

2.3 正确处理好保护与开发的关系

非物质文化遗产不管是保护传承还是开发旅游，都不能违法了事物发展的客观规律。不能一味的谋求高利益而过度开采。“合理利用、传承发展”是我国非物质文化遗产保护与旅游开发过程中的基本方针。“文化遗产保护与旅游开发和谐共生是实现文化传承与发展的重要途径”^[2]保护与开发的矛盾并不是不可调和，恰当的保护与合理的开发会对非物质文化遗产找出一条良性循环的发展之路。

2.3.1 不能将开发置于保护的对立面上

我们要克服目前业界存在的不全面的认识，认为旅游开发会加强文化的交流，外来文化会对我国传统文化造成不可修复的伤害。理论研究表明，适度的开发不仅不会对传统文化造成损害，而且还有利于传统文化的保护，有助于其发扬光大。旅游开发者应该加强与遗产保护者的交流，遗产保护者也不能一味的将开发者拒之门外，不能将开发至于保护的对立面上。保护者加强与开发者的交流，给开发者提出良性的建议，这样才能实现共赢，并具有相互反馈和升华作用。

2.3.2利用遗产开发的文化产品区别于遗产

大部分非物质文化遗产都是民间为了表达某种情感而产生的，源于生活而并不是为了表演，所以是不适合商业推广的。要想商业推广就必须对其内容进行适当修改，比如为增加视觉效果而在里边加入光影镜头和现代乐器的伴奏等，为了提高民间工艺而加入现代科技这样就将原本不是为了表演的非物质文化遗产转变为了适合旅游开发的商业表演，是一种全新产品，既带有商业气息又带有文化遗产，但我们需要加以区分当代文化产品与非物质文化遗产，他们的性质是不同的。