论文总字数：3468字

摘 要

苏州古城46、52号街坊位于古城南门地段，内有丰富的文化遗产及景观资源，是苏州古城南门商圈的重要构成部分。但由于存在定位不清，功能重叠等问题，南门商圈对苏州古城保护工作及城市发展产生了不利影响。本次城市设计以整体化、人本化、差异化为原则，以解决商圈更新中游客和居民的矛盾为出发点，通过叠晕的手法，多角度引导游客与居民产生身份认同、文化认同，并在游居相生的发展模式下营造一种慢节奏高效率的游憩化商业环境，以实现城市更新中对其原真性的保护。

关键词：城市设计；叠晕；人群矛盾

Abstract: The neighbourhoods 46 and 52 of the ancient city of Suzhou are located in the south gate area of the ancient city, which is rich in cultural heritage and landscape resources, and is an important part of the south gate business district of the ancient city of Suzhou. However, due to problems such as unclear positioning and overlapping functions, the Nanmen Business District had an adverse impact on the protection of the ancient city of Suzhou and urban development. This urban design is based on the principles of integration, humanism, and differentiation, and takes the solution of the contradiction between tourists and residents in the renewal of the business district as a starting point. Through the method of superimposed halo, it guides tourists and residents to generate identity and cultural identity from multiple angles And create a slow-paced and efficient recreational business environment under the development mode of living together to achieve the protection of its authenticity in urban renewal

Keywords: Urban design; halo; crowd contradiction

1、发现问题：不同人群间的矛盾

对于苏州古城历史文化名城保护来说，以建筑高度、建筑密度、建筑形象为主的建筑形态控制和对传统文物古迹的传承保护仅仅只是历史文化名城建设的第一步，其在古城物质外壳下所上演的粉墙黛瓦下小巷流水边优哉游哉的苏式生活才是苏州避免“千城一面”的关键，同时这些都构成了古城发展商业旅游业的坚实基础。

但矛盾的是基于古城历史文化和苏式生活所发展出的现代化快节奏旅游业和商业会对古城闲适的生活模式带来一定破坏，而这种矛盾的焦点终究会回到人身上，体现在不同人群之间，其中又以商业区的外来游客和周边住区的居民之间的矛盾最为突出。

2.分析问题：矛盾的产生及解决方向

从游居矛盾角度来说，游客与居民的矛盾主要体现在三个方面，一是游客在时间和空间上对住区居民生活资源的侵占，二是游客和居民不同身份的固有对立，三是游客和居民在行为活动上的互相干扰。而这些矛盾的实质是商业开发中游客、居民等不同人群之间资源分配的不平衡。这不仅使居民原有生活模式遭到破坏，也影响了游客在苏州古城的游览体验。

从城市发展角度来说，南门地区一直面临三个层面的城市更新需求，也是城市设计主要需要解决的问题。一是生活条件改善：改善服务条件与卫生条件、增加基础设施、更新生活配套。这是城市更新的首要目标，也是缓和商业开发所带来的资源侵占的重要手段。二是空间整合：通过准确的业态定位与文化资源的开发利用，让破碎的空间得到整合，让分散的文旅古迹形成体系，激活南门地区的商旅活力，促进古城南经济文化复兴。这除了要对文化景点进行串联整合，还要梳理道路、增加公共景观，以满足现行城市交通、绿地的指标要求。三是历史风貌传承：尊重古城南地块的原有肌理及风貌，保护传统街巷结构与空间格局，延续当地居民的生活及邻里关系，保存文化遗产等。

因此，基于缓和游居矛盾并实现南门地区人本化城市更新，我们提出了“游憩城南、游居相生”的目标定位，创造具有良好精神风貌、宜人自然环境、和谐游居关系、丰富游憩活动的商旅环境，以游居相生驱动商旅产业发展，以文脉传承突显城南特色，实现对古城南生活状态和城市文化的传承与保护。

3.解决问题：“叠晕”概念的提出与运用

叠晕本是一种古建筑彩画的画法，这里引申为两种人群间交错叠合、干而不扰，相互交融、边界模糊的状态，用以针对性的缓和游客居民间的主要矛盾。

通过对游客和居民活动场所的叠晕，划分主次矛盾空间，其叠合部分为冲突空间，也是我们缓和游客与居民冲突的关键。在此布置公共空间，如绿地空间，广场空间、滨水空间等，构建公共空间系统，可满足两种人群中的共有需求，能补偿活动与休闲空间，有效引导不同人群产生交流，缓和其矛盾冲突。非叠合部分为游客空间和居民空间两者之间交集相对较少，可针对性满足各人群的私有需求，实现差异性定位。

通过对不同人群的需求进行叠加，非叠合部分显示了各自不同的需求，可针对性布置不同的业态，如商业区的开发势必会造成物价上的上涨，从而使居民区的日常消费场地进行偏移，可将部分居民生活业态转移整合至东大街、46地块南部及西二路周边，打造社区生活轴线，提升居民生活品质。而其所产生的需求叠合部分则体现了不同人群的共同需求，以共需业态激发不同人群产生交流，实现身份同质化转变，缓和身份对立产生的矛盾。在业态规划上共需业态可与冲突空间结合布置，强化商业业态的针对性定位。

时间上的“叠晕”能交汇不同人群，而时间上交错则能提高空间资源利用率。如淡季加大优惠，吸引居民进行消费，组织节庆活动，吸引客流。旺季以工作日为重点，组织活动吸引老少游憩者，研学旅行，错峰游居，延长旺季时间。夜间则把夜间造景、民俗活动、商街夜市和旅游演艺作为激活旅游景区的主题。

我们试图通过叠晕的方法促使游客居民两种对立身份进行转化，使其成为消费者、体验者、游憩者，进而产生一种身份认同，文化认同，情感认同，实现人身份的交融，同时找到一种基于苏州文化与生活的慢节奏体验式商业街区模式，缓和游客和居民之间的矛盾，协调古城闲适的生活与快节奏的商业旅游业开发之间的关系。

4.结语

我们立足于解决游客和居民的冲突所试图营造的游憩城南、游居相生的城市形态，其实质体现的是一种舒适典雅，简单朴素的慢节奏生活状态。无论是我们对商业流线的规划还是对游憩业态的布置，都是在营造一种慢节奏的游居模式。正如沈复在《浮生六记》中对苏式生活的描述那样“布衣饭菜、可乐终身，不必远游”，其本质是一种高效率、慢节奏的生活方式，是苏州古城原真性的最重要表现形式。而扎根于这种苏式生活所孵化出的苏州古城文化，才能更好地引导苏州这座移民城市中的不同外来人群产生文化认同，情感认同，身份认同。

请支付后下载全文，论文总字数：3468字