1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本论文课题属于研究分析型，选题符合德语专业本科培养计划的要求。

作者须学习掌握德语语言学方面的知识，参阅中外学者有关外来词的文献资料，了解本研究课题前沿成果的基础上，对中文外来词在德语中的发展进行分析，并提出个人观点，重点在分析中文外来词在德语中的意义，要做到立论鲜明，说理详尽，观点具有说服力。

　　　 　　　重点内容包括： 1. 中文外来词概述 2. 中文外来词的分布 3. 中文外来词的特点 4. 中文外来词对德语的影响 　　　论文写作要求包括: 1.认真查找和阅读参考文献，做好笔记。

2. 参考文献

[1] 林岩. 当代德语中的中文外来词及其发展趋势[J].商业故事，2015 [2] 刘悦. 当代德语中的中文外来词及其发展趋势[J].浙江大学学报，2013,43（4） [3] 俞丽艳,许齐良. 浅析德语中的英语外来词及其学习策略[J].2015,1 [4] 陈琦. 德语中源于汉语的外来词[J].德语学习，2015，9 [5] 华昶、国强. 德语中的汉语借词[J].德语学习2001,4 [6] Duden, Das gro#223;e Fremdw#246;rterbuch, Herkunft und Bedeutung der Fremdw#246;rter, Mannheim：Duden 2007. [7] B.Haschke G.Thomas, Kleins Lexikon deutscher W#246;rter japanischer Herkunft,M#252;nchen:Beck,2008 [8] 顾江禾 黄克琴. 德语外来词刍议[J].四川外语学院学报 1995，3 [9]Wilhelm Schmidt. Deutsche Sprachkunde[M]. Berlin: Volk und Wissen Volkseignener Verlag Berlin,1985. [10] Thea Schippan. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache[S]. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut Leipzig 1984.

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2016.11.1#8212;2016.12.23 与指导教师见面讨论,完成并提交论文选题审批表、下达任务书。

2016.12.24#8212;2017.01.13 开题阶段：完善课题研究方案，完成文 献综述和开题报告等。

论文初期检查 2017.02.25#8212;2017.03.22 本科生毕业论文指导课；与指导教师交流，实施指导方案等。