Ein Uuml;berblick über die Entwicklung der chinesischen Fremdwouml;rter in der deutschen Sprache 浅析中文外来词在德语语言中的发展开题报告
2020-06-06 09:51:03
1. 研究目的与意义(文献综述包含参考文献)
Literaturbericht文献综述 Tauml;glich verwenden wir Fremdwouml;rter, deren Herkunft uns oft gar nicht richtig bewusst ist. Marlis Erni-Fauml;hndrich meint,Unsere Sprache ist stauml;ndig im Wandel ob wir wollen oder nicht wir verwenden heute besonders viele Wouml;rter aus dem Englischen. Zudem entstehen neue Wouml;rter, weil es neue Sachverhalte gibt (z.B. im Bereich der modernen Kommunikation). In Fremdwouml;rter verstehen und richtig einsetzen(2010) geht es um Fremdwouml;rter in der Alltagssprache. Ziel ist es, dass die Sch#252;ler selbst entscheiden, welcher Ausdruck in einer bestimmten Situation treffender ist das deutsche Wort oder das Fremdwort. In dem Fremdwort im Deutschen (De Gruyter Studium) 2012 kann man mehr Information #252;ber der Fremdwouml;rter finden.Welche Fremdwouml;rter gibt es im heutigen Deutsch, wo kommen sie her und wie verhalten sie sich innerhalb des Gesamtwortschatzes unserer Sprache? Mit diesem Buch wird zum ersten Mal der Versuch unternommen, einen wichtigen, vielseitigen und seit Jahrhunderten wachsenden Teil des deutschen Wortschatzes systematisch und trotzdem verstauml;ndlich zu beschreiben. Peter Eisenberg vertrauen auf der Betroffrnheit der Fremdwouml;rter. Die Bedeutung der Fremdwouml;rter ist wichtig. Das "Duden-Fremdwouml;rterbuch" (2015) verzeichnet mit rund 60.000 Stichwouml;rtern sowohl den aktuellen als auch den traditionellen Fremdwortschatz der deutschen Sprache. Man kann Aussprache, Grammatik, Herkunft und Bedeutung der Fremdwouml;rter leren. Xia Zhengbiao und Xu Cong (2002:67-80)meinen, Fremdwouml;rter ist wichtig und hat viele Spezialitauml;ten. In diesem Artikel analysiert den Grund und die Wegen, und die Wouml;rter werden ausgesondert, nach der Zeit, Art, Zeichen usw. Wir lernen die Fremdwouml;rter nach Etzmologie. YuLiyan und Xu Qiliang in JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY 3(2015:51-55) weisen darauf hin, dass es mehr Fremdwouml;rter in der deutschen Sprache gibt.ZurVerbesserung der effizienz des lernensstudiern wir die Geschichte der Fremsdwouml;rter und die Situation der Fremdwouml;rter. Liu Yue macht viele Arbeiten in der chinesischen Fremdwouml;rter in der deutschen Sprache. In Journal of Zhejiang University Humanities and Social Sciences (2013:121-134) kann man die Fremdwouml;rter leren. Die Fremdwouml;rter ist eine wichtig Anteil der Kulturaustausch. Heute steigt der Zahl der weiter. Die Aussprache(Pin Yin) spielt ein wichtig Rolle in der Tend. Das beeinflusse Scheiben von Wouml;rter. Die chinesischen Fremdwouml;rter werden die deutschen Wouml;rter auf viele Art und Weise.
2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案
Man haben oft viele Fragen z. B.Was ist die Bedeutung der chinesischen Fremdwouml;rter f#252;r die Kultur und die Wirkung auf die Entwicklung in der deutschen Sprache? Wie entwickelt die chinesischen Fremdwouml;rter in Zunkunft. In dem Artikel kan man die Antworten finden. Immer mehr Staaten haben chinesisch als ein Teil der Muttersprach gesammelt. Das auf der einen Seite spiegelt die Sprache System stauml;ndig mit der Zeiten den auf der anderen Seite, spiegelt die Entwicklung der wirtschaftlichen Integration und der Globalisierung in der Gegenwart. Sprache, Kultur und Kommunikation wird die Komplementaritauml;t zwischen der die Richtung der k#252;nftigen Entwicklung und Trends. Wir kouml;nnen deutsch Sprach besser lernen. Methodisches Vorgehen研究方法 Meine Literaturstudie basiert auf einem bestimmten Thema oder Forschungszwecke. Informationen #252;ber die Literaturrecherche zu erhalten, um vollstauml;ndig und richtig zu verstehen, ein Verfahren zu beherrschen, das Problem zu untersuchen. Literaturrecherche Quilt ist weit verbreitet in einer Vielzahl von Disziplinen Studie verwendet. Seine Rolle sind: Erstens die Geschichte und den aktuellen Status Fragen im Zusammenhang zu verstehen, Forschung zu identifizieren. Zweitens kann #252;ber das Objekt der Untersuchung, Beobachtung und Zugang Hilfe einen allgemeinen Eindruck bilden. Drittensweitere Informationen zu realen Daten erhalten. Viertenshelfen, das ganze Bild der Dinge zu verstehen. In der wissenschaftlichen Forschung ermouml;glicht quantitative Analyseverfahren, das Verstauml;ndnis weiter zu studieren und prauml;zise wissenschaftliche Gesetze zu offenbaren und das Wesen zu erfassen, zu klauml;ren.
您可能感兴趣的文章
- Der chinesische Diskurs in Kafkas Erz#228;hlung Beim Bau der Chinesischen Mauer析卡夫卡小说《万里长城建造时》里的中国话语毕业论文
- Einblick in die deutsche Frauenliteratur der 70er Jahre德国70年代女性文学浅探毕业论文
- Christliches Gedankengut in den M#228;rchen der Gebrüder Grimm浅析格林童话中的基督教精神毕业论文
- Elemente aus Tausendundeine Nacht in Hauffs M#228;rchen Die Geschichte von Kalif Storch豪夫童话《仙鹤哈里发》中的《一千零一夜》元素毕业论文
- Vergleich der deutschen und chinesischen Nachkriegsliteratur—Am Beispiel von #8222;Wanderer, kommst du nach Spa…“ und #8222; Lilie“中德战后文学之比较—以《流浪人,若你到斯巴……》与《百合花》为例毕业论文
- Vergleich der Zahlwouml;rter in deutschen und chinesischen Redewendungen – 数词在中德熟语中的应用对比毕业论文
- Betrachtung der deutschen und chinesischen Kultur aus dem Blickwinkel der landwirtschaftlichen Sprichwouml;rter – 从中德农业谚语看两国的文化毕业论文
- Analyse des tragischen Charakters in Kafkas Roman #8222;Die Verwandlung – 浅析卡夫卡小说中的悲剧人设—— 以《变形记》为例毕业论文
- Analyse der tragischen Rollen in Schillers Drama #8222;Kabale und Liebe – 浅析《阴谋与爱情》中的悲剧人物毕业论文
- Analyse der Beziehung zwischen Deutschland und China unter der Regierung von Angela Merkel 浅析默克尔时代的中德关系毕业论文