1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本论文课题属于研究分析型，选题符合德语专业本科培养计划的要求。

作者须学习掌握德国语言学方面的知识，参阅中外学者有关对德国足球新闻报道的分析，了解本研究课题前沿成果的基础上，把德国足球新闻为研究对象，先结合例子写复合词在德语足球语言构词中的特点和变化，再结合例子写外来词的相应情况 最后根据以上两点，分析足球语言对整个德语发展的影响，是如何体现德语发展趋势的. 要做到立论鲜明，说理详尽，观点具有说服力。

　　　 　　　重点内容包括： 1. 理论基础介绍； 2.结合例子介绍复合词在德语足球语言构词中的特点和变化； 3.结合例子介绍外来词的相应情况 4. 分析足球语言对整个德语发展的影响，是如何体现德语发展趋势的。

2. 参考文献

[1] Dankert, Harald (1969) Sportsprache und Kommunikation. [M] T#252;binger Vereinigung f#252;r Volkskunde. [2] Burkhadt, Armin, Der deutsche Fu#223;ball und seine Sprache. [D] Magdeburg, 2006. [3] Schoener, Sebastian, Fu#223;ballsprache- Eine Untersuchung mit besonderer Ber#252;cksichtigung zeitgleicher Fu#223;ballberichterstattung im Fernsehen. [D] Mannheim, 2008. [4] Deeken，Christopher , Sprachliche Besonderheiten der Fu#223;ballberichterstattung. [D] M#252;nster, 2010. [5] Mikulova, Anna Maronek, Pavol, Die Sportsprache im Deutschen- Fu#223;ballsprache. [D] Br#252;nn, 2008. [6] H#246;ppner, Dennis, Fachjargon in Fu#223;ballfernsehkommentaren- eine empirische Untersuchung. [D] Kiel, 2007. [7] Zhu Jin（朱锦）（2016）德语语言学导论 [M]，北京：外语教学与研究出版社 [8] Cai Yousheng(蔡幼生)（2000）实用德语构词学 [M]，上海：上海外语教育出版社 [9] Zheng Jun（郑峻）德语体育语言的词汇特色#8212;以体育报道为例 [D] 上海，2008 [10] Xie Li（解藜）德语新词现象研究 [D] 武汉，2005 [11] Jiao Shousong / Xia Xue（焦授松/夏雪）通过德语足球词汇探究德国足球文化 [J] 德语学习，2012，（4）：25-30 [12] Li Jiali（李家丽）德语中足球运动用语的词义转移现象 [J] 德语学习，2003，（6）：31-34 [13] Sui Xiaohang（隋晓航）德国文化与足球 [J] 百色学院学报，2007，（3）：123-125 [14] https://de.m.wikipedia.org/wiki/Metonymie, 12.12.2017

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 （2017.11.01#8211;2018.07.06） 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2017.11.1#8212;2017.12.23 与指导教师见面讨论,完成并提交论文选题审批表、下达任务书。

2017.12.24#8212;2018.01.13 开题阶段：完善课题研究方案，完成文 献综述和开题报告等。

论文初期检查 2018.02.25#8212;2018.03.20 本科生毕业论文指导课；与指导教师交流，实施指导方案等。