1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本论文课题属于研究分析型，选题符合德语专业本科培养计划的要求。

作者须学习掌握德语语言学理论方面的知识，参阅中外学者有关对前缀构词的文献资料，了解本研究课题前沿成果的基础上，对中德前缀构词进行比较分析，并提出个人观点，主要先介绍两者前缀构词的概念和功能，再从构词手段和表意功能来进行比较异同点，要做到立论鲜明，说理详尽，观点具有说服力。

　　　 　　　重点内容包括： 1. 德语前缀构词介绍； 2.中文前缀构词介绍； 3.中德前缀构词构词手段和表意功能的异同及原因分析。

2. 参考文献

[1]Bakal#225;#345;sk#225; diplomov#225; pr#225;ce, Semantische Leistung der Pr#228;fixe bei deutschen Verben [D], Br#252;n, 2007 [2]Istvan Bogner, Sanja Ninkovic, Semantik des verbalen Pr#228;fixes ver- in der deutschen Gegenwartssprache und seine Entsprechungen im Serbischen [D], 2013 [3]Maria Biskup, Die semantische Leistung von durch- in doppelf#246;rmigen verbalen Wortbildungen [A], Studia Linguistica [C], 2011: 31-37 [4]Mi- Yeon Kim, Pr#228;fixe im Deutschen: Eine dom#228;nenbasierte Analyse mit einem Ausblick auf Pr#228;fixe im Koreanischen [D], 1999 [5]Xu Lihua（徐丽华）, Einige erl#228;uternde Bemerkungen zu Suffixen -chen und -lein in der deutschen Wortbildung [J], WIR LERNEN DEUTSCH, 1998, (4): 19-23 [6]Chen Jianfang（陈建芳），现代德语典型构词法浅析[J]，现代外语，1993，（20）：59-61 [7]Hou Congcong（侯聪聪），德汉构词法对比研究及德语词汇教学策略[A]，教育纵横[C]，2017：208-209 [8]Peng Xiaoqin（彭小琴），古汉语词缀研究[D]，四川，2003 [9]Qian Wencai（钱文彩），从汉德对比看对比语言学问题[J]，外语教学与研究，1986，（4）：56-60 [10]Wang Silu（王斯璐），现代汉语前缀研究[D]，东北，2009 [11]Yu Yunxia（余云霞），汉语和俄语前缀构词对比[J]，语言教学与研究，1990，（1）：132-143

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 （2017.11.01#8211;2018.07.06） 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2017.11.1#8212;2017.12.23 与指导教师见面讨论,完成并提交论文选题审批表、下达任务书。

2017.12.24#8212;2018.01.13 开题阶段：完善课题研究方案，完成文 献综述和开题报告等。

论文初期检查 2018.02.25#8212;2018.03.20 本科生毕业论文指导课；与指导教师交流，实施指导方案等。