摘 要

海因里希·伯尔是德国战后废墟文学的代表作家之一，他的早期作品主要是对战争带给人民痛苦的控诉，《列车正点到达》这一代表性的作品就反映了以上主题。

本文利用冰山原则理论分析了这篇小说。受美国传播过来的冰山原则的影响，这篇战后早期的文学作品语言简练，通过大量人物对话及心理活动来刻画人物形象。他将自己对于战争的看法以及其他观点隐藏于人物背后。与他其他作品相似，这部作品中也运用了象征手法， 通过象征意象达到写作目的，表达对过去战争历史的反思。

文章首先介绍冰山原则的定义及发展过程，并联系伯尔的生平及写作风格说明其受海明威这一理论影响的原因以及在这一理论下伯尔的故事内容的分析。主要从主人公的心理活动以及他与其他人的对话着手，分析其内心不断变化的挣扎过程。除此之外还对使用冰山原则进行写作的文章中经常使用的象征手法和文中象征意象的词或者内容的分析。

伯尔以小人物在战争中的经历，侧面描绘了战争期间广大人民所受到的劫难。由此也能看出战争带给普通民众的不仅是物质上的损失，更多的是精神的伤害。这部伯尔写于战后不久的小说同时也表达了对于挑起战争之人的批判以及对于战争的反思。

关键词：《列车正点到达》，冰山原则，象征

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract I

中 文 摘 要 I

1. Einleitung １
   1. Notwendigkeit der Forschung １
   2. Ziel der Forschung １
2. Die theoretischen Grundlagen ３
   1. Definition des Eisbergmodells ３
   2. Entwicklung der Theorie ３
   3. Hintergrund der Erzauml;hlung ４
      1. Biografie von Heinrich Bouml;ll ４
      2. Besonderheiten von seinem Schreiben ５
      3. Hauptinhalt der Erzauml;hlung ６
3. Die Analyse der Hauptfiguren ７
   1. Analyse von Andreas ７
   2. Analyse von anderen Figuren ８
4. Die Analyse von symbolischen Inhalten １０
   1. Definition der Symbolik １０
   2. Analyse der symbolischen Inhalte １０
5. Zusammenfassung １２
6. Literaturverzeichnis １３

Einleitung

Notwendigkeit der Forschung

Im Jahre 1949 hat Bouml;ll die Erzauml;hlung Der Zug war puuml;nktlich verouml;ffentlicht. Es markiert den Beginn der Nachkriegsliteratur und es ist auch einer seiner reprauml;sentativen Werke. In der Erzauml;hlung schildert er anschaulich den Widerstand eines gewouml;hnlichen Soldaten Andreas von dem Krieg. Aber nach dem Urlaub musste er noch an die Front gehen und kauml;mpfen. Auf dem Ruuml;ckweg berechnete er immer noch, wie viel Zeit fuuml;r ihn noch blieb. Weil er wusste, dass er angesichts des Todes am Ende wuuml;rde. Er hatte auml;hnliche Situationen mit Olina, einer Widerstandskauml;mpferin in Polen. Die beide hatten voller Hass auf den Krieg. Sie wollten nach Karpaten fliehen, um den durch diesen Krieg entstandenen Schatten loszuwerden. Aber dieser Plan endete mit einem Misserfolg.

Von der oberen Verstellung der Geschichte ist es leicht zu sehen, dass die Richtung der Geschichte einfach ist und die wichtigsten Faden sind die verschiedenen Situationen, in denen der Hauptfigur Andreas an die Frontlinie zuruuml;ckkehrt. Es gibt auch keinen linguistischen Gebrauch von komplizierten Sauml;tzen und uuml;berfluuml;ssige Worte. Je prauml;gnanter der Artikel ist, desto tiefere Bedeutung dahinter gibt. (Wang Wei