摘 要

本文尝试跟随女主人公汉娜的成长历程，集中探讨她是如何意识到自己的罪并为之救赎，解读朗读如何作为一种文化的力量唤起汉娜对罪的意识， 对救赎的选择。这篇文章首先对研究的必要性，目标以及本文的构架进行了阐述。继而是对作者生平及作品概况的介绍。然后这篇文章主要分析了汉娜的自我反思。这一章节探讨了汉娜的性格及其愚昧无知。本章节同时也探讨了文盲的双重意义。此外也分析了对文明和知识的尊重是汉娜能够实现自我反思的重要原因。此后是对主人公汉娜自我救赎的研究。这一章研究了朗读如何作为一种文化力量将汉娜从愚昧中解救出来。分析汉娜如何赎罪并实现自我救赎也是本章的任务。最后汉娜以牺牲生命为代价从无知走向了自觉地救赎。本文的目标是结合纳粹统治的时代背景，分析主人公汉娜的觉醒与救赎。

关键词：愚昧 文盲 反思 救赎 自由意志

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract II

中文摘要 III

1. Einleitung 1
   1. Notwendigkeit des Studiums 1
   2. Das Ziel der Forschung 1
2. Die Vorstellung von dem Autor und seinen Werken 3
   1. Die Vorstellung von dem Autor 3
   2. Die Vorstellung von seinen Werken 3
3. Die Selbstbesinnung von Hanna 5
   1. Prauml;sentation von der menschlichen Natur 5
   2. Die Ignoranz hinter der Wuuml;rde 6
   3. Die Gruuml;nde fuuml;r die Selbstbesinnung 8
4. Die Selbsterlouml;sung von Hanna 10
   1. Das Lesen befreit die Seele 10
   2. Ihre Schuld wettmachen 11
5. Schlusswort 13
6. Literaturverzeichnis 14

1. Einleitung

Notwendigkeit des Studiums

Der Vorleser ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Bernhard Schlink aus dem Jahr 1995 und ist der wohl beruuml;hmteste Roman von Schlink. Im Vordergrund des dreiteiligen Romans steht anfangs die ungleiche erotische Beziehung des Ich-Erzauml;hlers Michael Berg zu der

21 Jahre auml;lteren Hanna Schmitz. Im weiteren Verlauf konzentriert sich die ruuml;ckblickende Erzauml;hlung des Juristen und Autors Schlink zunehmend auf ethische Fragen und den Umgang mit den Tauml;tern des Holocaust in der Bundesrepublik der 1960er Jahre. Das Buch wurde in 35 Sprachen uuml;bersetzt und erfreut sich bis heute noch groszlig;er Beliebtheit auf der ganzen Welt .

Viele inlauml;ndischen und auslauml;ndischen Wissenschaftler haben Der Vorleser geforscht. Zum Beispiel, Claudia Benthien hat die Scham- und Schuldproblematik in Bernhard Schlinks Der Vorleser analysiert. Julie Bock hat die Darstellung und Problematik der Schuldfrage geforscht. Und Richard Minde hat die Schuld, Scham auf die Folgen analysiert. In diesen Studien handelt es sich hauptsauml;chlich um die Scham- und Schuldproblematik. Aber die Erlouml;sung der Hauptfigur ist kaum erwauml;hnt. Deshalb ist es notwendig, d as Erwachen und Erlouml;sung der Hauptfigur Hanna zu erforschen.