1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

literaturbericht

#8222;der tod in venedig ist eine novelle von thomas mann, die 1911 entstanden ist. sie erschien zunauml;chst als luxusdruck in einer auflage von 100 nummerierten exemplaren, danach in der neuen rundschau und ab 1913 als einzeldruck im s. fischer verlag. thomas mann nannte diese novelle die tragouml;die einer entw#252;rdigung.” (http://de.wikipedia.org/ , 03.01.2013) und mehrere parallelen weist diese erzauml;hlung zur biographie des autors auf. #8222;die werke des protagonisten gustav von aschenbach, die im zweiten kapitel vorgestellt werden, sind identisch mit bereits abgeschlossenen bzw. geplanten arbeiten thomas manns, auch wenn ihre titel f#252;r die novelle leicht verfremdet wurden.” (http://de.wikipedia.org/, 03.01.2013)

die novelle #8222;der tod in venedig” bezieht sich auf einen alternden, aber renommierten schriftsteller, namens gustav vom aschenbach. er macht eine reise nach venedig und betrifft einen schouml;nen polnischen knaben, namens tadzio. er ist von der griechischen schouml;nheit tadzios tief bewegt und sich in ihn verliebt. deshalb verlauml;sst aschenbach venedig nicht, obwohl sich in venedig damals die cholera verbreitet. am ende stirbt aschenbach mit einem letzten blick auf seinen geliebten.

in der novelle ist aschenbach ein #8222;wenig unter mittelgrouml;szlig;e, br#252;nett, rasiert. sein kopf erschien ein wenig zu groszlig; im verhauml;ltnis zu der fast zierlichen gestalt. sein r#252;ckwauml;rts geb#252;rstetes haar, am scheitel gelichtet, an den schlauml;fen sehr voll und stark ergraut, umrahmte eine hohe, zerkl#252;ftete und gleichsam narbige stirn. der b#252;gel einer goldbrille mit randlosen glauml;sern schnitt in die wurzel der gedrungenen, edel gebogenen nase ein. der mund war groszlig;, oft schlaff, oft plouml;tzlich schmal und gespannt; die wangenpartie mager und gefurcht, das wohlausgebildete kinn weich gespalten. bedeutende schicksale schienen #252;ber dies meist leidend seitwauml;rts geneigten haupts hinweggegangen zu sein, und doch war die kunst es gewesen, die hier jene physiognomische durchbildung #252;bernommen hatte, welche sonst das werk eines schweren, bewegten lebens ist. hinter dieser stirn waren die blitzenden repliken des gesprauml;chs zwischen voltaire und dem kouml;nige #252;ber den krieg geboren; diese augen, m#252;de und tief durch die glauml;ser blickend, hatten das blutige inferno der lazarette des siebenjauml;hrigen krieges gesehen. auch persouml;nlich genommen ist ja die kunst ein erhouml;htes leben. sie begl#252;ckt tiefer, sie verzehrt rascher. sie grauml;bt in das antlitz ihres dieners die spuren imaginauml;rer und geistiger abenteuer, und sie erzeugt, selbst bei klouml;sterlicher stille des auml;uszlig;eren daseins, auf die dauer eine verwouml;hntheit, uuml;berfeinerung, m#252;digkeit und neugier der nerven, wie ein leben voll ausschweifendster leidenschaften und gen#252;sse sie kaum hervorzubringen vermag.”(mann, 1992, s. 9)

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

Um die Novelle besser zu verstehen, werde ich mehrmals die Novelle durchlesen. Lesen ist die Voraussetzung des Verstauml;ndnisses. Viele Menschen haben diese Novelle studiert, dar#252;ber gibt es viele verschiedene Meinungen. Ich werde diese Meinungen vergleichen und auf Vordermann bringen. Am Ende werde ich meine eigene Meinung darstellen.

Es wird die Hauptfiguren in Hinsicht von ihren Aussehen, Psyche und Charakter in dieser Arbeit analysiert. Dann kouml;nnen wir die Novelle besser verstehen.