Der Name nimmt in jeder Gesellschaft und im Leben eines jeden Menschen einen Platz von auszlig;ergewouml;hnlicher Wichtigkeit ein. Nicht nur die Menschen, sondern auch die Dinge besitzen einen eigenen Namen, nach dem sie benannt werden. Was der Begriff ,,Name” im Deutschen genau beinhaltet, wird im Duden (1989) wie folgt definiert:

1.,,Bezeichnung Wort, mit dem etwas als Vertreter einer Art, Gattung von gleichartugen Gegenstauml;nden, Lebewsen o.auml;. benannt wird: Gattungsname, Appellativ.”

2. ,,Kennzeichnende Benennung eines Einzelwesens, Ortes oder Dinges, durch die es von anderen seiner Art unterschieden wird: Eigennamen.”(Duden,1989, S. 1060)

Die Definition zeigt, dass man zwischen Eigennamen und Gattungsname differenzieren muss, die unter den Oberbegriff ,,Name” fallen, wenn man die gesamte Bedeutungsbreite dieses Begriffs verstehen mouml;chte.

Wauml;hrend Eigennamen Einzelwesen benennen, bezeichnen Gattungsnamen eine Gattung, also eine Gesamtheit von Dingen, Einzelwesen, Formen, die in wesentlichen Eigenschaften #252;bereinstimmen. Was unter die Kategorie Gattungsnamen fauml;llt, mouml;chte ich anhand eines Schemas der Duden-Grammatik (1995) darstellen.

Nach Rosa Kohlheim (2001) ,,ist die Vergane eines Namens von jeher als eine wichtige Entscheidung als der erste Schritt zur Aufnahme eines Neugeborenen in die jeweilige Gesellschaft betrachtet worden. (...) Man kann von der Annahme ausgehen, dass sich im Mikrophauml;nomen der Vergabe von Vornamen Makrokulturenwicklingen (z.B. ein Wandel des gesellschaftlichen Stellenwerts von Religion, Familientradition, Ntionalismus u.a.) widerspielen.”(Kohlheim, 2001, S. 146)

Dar#252;ber hinaus kouml;nnen durch Vornamen mehr subjektive Gef#252;hle zum Ausdruck gebracht werden und wird die Vornamensgebung durch viele Element geprauml;gt, z.B. duch die Kultur, aus der die Namensgeber stammen, durch die gesellschaftliche Stellung der Namengeber usw., was in dem folgenden Kapitel nauml;her erklauml;rt wird.

Diese Eigenschaften gelten nicht nur f#252;r chinesische Vornamen, sondern ebenso auch f#252;r deutsche Vornamen, zwischen denen ich einen Vergleich ziehen will.

Im konstrastiven Teil habe ich beiden zu vergleichenden Lauml;ndern jeweils einen bestimmten Zeitrum ausgewauml;lt, genauer gesagt, 2008 bis 2018 in Deutschland und China.

Die Forschung #252;ber Vornamen gehouml;rt auch zum Bereich der Forschung #252;ber Eigennamen. Mit Eigennamen beschauml;ftigen sich deutsche Experten so weit absehbar mehr als chinesische Wissenschaftler. Professor Roland Harweg von der Universitauml;t Bochum hat beispielsweise viele Verouml;ffentlichungen im Bereich Eigennamen erstellt, z.B. Studie zu Eigennamen, Eigenbezeichnungen und Fremdbezeichnungen, auf deren Theorien ich mich beziehen werde.