1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

Der Nordosten hat langfristigen Wohlstand erlebt, bevor er geschwauml;cht wurde. Es ist reich an Ressourcen und hat als den auml;ltesten Sohn der Republik die Neigung der Politik genossen. Hu Zhiguang und Chen Yongjun meinten: #8222;Betrachtet man die Geschichte und die Realitauml;t der Entwicklung des Nordostens, ist es nicht schwer, das herausragende Merkmal des Nordostens zu finden: die langfristige Prauml;gung des Planwirtschaftssystems. Nach der Reform und Ouml;ffnung wurden langfristige institutionelle und strukturelle Reformen durchgef#252;hrt, der Prozess blieb jedoch immer hinter der nationalen Ebene zur#252;ck, insbesondere hinter den entwickelten K#252;stenregionen.” (Hu Zhiguang, Chen Yongjun, 2018) Daher glaube ich, dass die institutionellen Faktoren, die nicht der Realitauml;t entsprechen, Hauptfaktoren f#252;r die Stagnation der nordouml;stlichen Wirtschaft sind. Dong Wei nahm Jilin Provinz als Beispiel: #8222;Die Belastung staatseigener Unternehmen hier ist hoch und in Industrieunternehmen machen staatliche Unternehmen rund 70% aus, was weit #252;ber dem nationalen Durchschnitt liegt. Diese Aspekte haben zum wirtschaftlichen Abschwung beigetragen.” (Dong Wei, 2018) Ein anderes historisches Problem liegt in der Industriestruktur, Zhao Xinyu und Wan Yujia interpretierten: #8222;Die strukturellen Probleme werden in den Nordosten Chinas durch die Schwerpunkte Industrialisierung und Schwerchemie hervorgehoben, die sich auf die Ressourcenentwicklung und die Primauml;rproduktverarbeitung konzentrieren. Dieses Merkmal hat sich allmauml;hlich aus der Entwicklung des modernen Nordostchinas herausgebildet und spielte in der regionalen Wirtschaft unter verschiedenen Wirtschaftssystemen eine andere Rolle. Nach der Gr#252;ndung der Volksrepublik China hat Nordostchina unter dem Einfluss der staatlichen Umsetzung der Prioritauml;tsstrategie f#252;r die Entwicklung der Schwerchemie einen Ressourcen- und Industrievorteil gespielt und wichtige Beitrauml;ge zur Erholung der Volkswirtschaft und zum Aufbau der Volkswirtschaft geleistet. Nach der Reform und Ouml;ffnung sind die Strukturprobleme im Nordosten im Zuge des kontinuierlichen Aufbaus und der Verbesserung des Marktwirtschaftssystems, aufgrund der stauml;ndigen Verauml;nderungen der inlauml;ndischen industriellen Arbeitsteilung sowie zusammen mit den Auswirkungen der Einf#252;hrung fortschrittlicher Technologien und Ausr#252;stungen immer strenger geworden.” (Zhao Xinyu, Wan Yujia, 2018) Was verursacht, dass Nordostchina langfristig in Notlage wie Bevouml;lkerungsverlust und Umweltzerstouml;rung gerauml;t. Hu Zhiguang und Chen Yongjun glaubt auch: #8222;Die nat#252;rlichen Ressourcen sind im Nordosten sehr reich, aber der Bergbau steht kurz vor dem Abschluss. Die nat#252;rlichen Ressourcen sind ein wichtiges Merkmal f#252;r die wirtschaftliche Entwicklung des Nordostens wie in Ruhrgebiet, wauml;hrend des Entwicklungsprozesses werden ressourcenbasierte Stauml;dte fast unvermeidlich zur#252;ckgehen. Aufgrund des Reichtums an nat#252;rlichen Ressourcen am Anfang sind die Produktionsaktivitauml;ten und sogar die tauml;glichen Aktivitauml;ten ressourcenbasierter Stauml;dte um nat#252;rliche Ressourcen herum organisiert und bilden verformte Stadtplanung sowie unvern#252;nftige industrielle Strukturen und Anlagen.” (Hu Zhiguang, Chen Yongjun, 2018) Shi Xiaojing erwauml;hnte: #8222;Im September letztes Jahr betonte Generalsekretauml;r Xi Jinping bei der Inspektion der drei nordouml;stlichen Provinzen, dass ein gutes ouml;kologisches Umfeld eine wertvolle Ressource f#252;r die wirtschaftliche und soziale Entwicklung im Nordosten und ein Vorteil f#252;r die Wiederbelebung des Nordostens ist. Wir m#252;ssen dem Schutz der ouml;kologischen Umwelt Prioritauml;t einrauml;umen und an einer gr#252;nen Entwicklung festhalten.” (Shi Xiaojing, 2018) Als Vorbild zeigte Faust Heiko uns die Internationale Bauausstellung Emscher Park: #8222;Die IBA versteht sich als #8222;Werkstatt f#252;r die Zukunft von Industrieregionen”. Mit ihrem Revitalisierungsprogramm f#252;r einen zentralen Teil des Ruhrgebiets, die #8222;benachteiligte” Emscher Zone, tragt die IBA entscheidend zur Lebensraumverbesserung bei.” In den Projekten werden ouml;kologische, soziale, gleichstellungspolitische und kulturelle Ziele mit den wirtschaftlichen Notwendigkeiten verbunden.” (Faust Heiko, 1999) Die boomende Entwicklung der #8222;New Economy” Industrie wie Telekommunikation und Informationstechnik im Ruhrgebiet hat auch Gelehrter in China inspiriert, Zhu Jiajia erzauml;hlte: #8222;Es gibt in Nordrhein-Westfalen mehr als 110.000 Unternehmen, die Datenverarbeitung, Software- und Informationsdienste anbieten, sowie #252;ber 380 Telekommunikationsunternehmen, von denen die meisten im Ruhrgebiet liegen.” Sie meinte: #8222;Um den Nordosten wiederzubeleben, sollten wir die Fouml;rderung und Anwendung von Informationstechnologie als Durchbruch sehen, die Informationstechnologie nutzen, um die traditionellen Industrien zu transformieren, die Informationstechnologie einsetzen, um die Industrialisierung voranzutreiben, und einen neuen Weg zur Industrialisierung einschlagen.” (Zhu Jiajia, 2003) Nordostchina hat heute jedoch die Welle der Informatisierung nicht erfasst, sondern im Gegenteil, die K#252;stengebiete im S#252;dosten, in denen die urspr#252;ngliche wirtschaftliche Entwicklung rasch stattfand, haben die Welle der Informatisierung ergriffen und wurden zur Avantgarde der wirtschaftlichen Transformation und Entwicklung Chinas. Daher sollte die Informationstechnologie kein Schl#252;sselfaktor f#252;r die Wiederbelebung des Nordostens sein. Hochschulen und Universitauml;ten sind Pioniere der Innovation. Wenn man Innovationen einf#252;hren will, muss die Regierung Hochschulen und Universitauml;ten subventionieren und der Zusammenarbeit mit Universitauml;ten Bedeutung beimessen. Ingo Neumayer erzauml;hlte: #8222;Der Strukturwandel lauml;sst sich nicht mit kurzfristigen Maszlig;nahmen bewerkstelligen. Er muss tiefer ansetzen #8211; so wie es die Stadt Dortmund seit einigen Jahren versucht. Von der Kohle- und Stahlkrise schwer gebeutelt, wandte sich die Stadt neuen Wirtschaftsbereichen zu: Informationstechnologie, Ingenieurwesen und Logistik. Die Stadt errichtete schon in den 1980er Jahren ein Technologiezentrum nahe der Universitauml;t, um Forschung und Wirtschaft besser zu vernetzen. Mit Erfolg: Die Technische Universitauml;t Dortmund gehouml;rt in vielen Bereichen zur Bundesspitze, die Wirtschaft hat Zehntausende Arbeitsplauml;tze in den Zukunftsbranchen geschaffen #8211; und das vor allem im Mittelstand.”（https://www.planet-wissen.de/，18.1.2019） Im Nordosten gibt es eine groszlig;e Anzahl von Universitauml;ten, deren Beitrag zur Innovation jedoch sehr begrenzt ist. Durch rechtzeitiges politisches Handeln kann vor allem das Ruhrgebiet nicht nur in sozialer, sondern auch in wirtschaftlicher Hinsicht und im Hinblick auf neue und attraktive Arbeitsplauml;tze profitieren. Kleinrauml;umigen Ouml;konomien bietet sich eine Vielzahl von Ansatz-punkten. Der Einfluss der demografischen und sozialstrukturellen Verauml;nderungen wird sowohl das Arbeitskrauml;fteangebot als auch die Nachfrage in regional unterschiedlicher Weise verauml;ndern. Dieses als Chance zu begreifen und darauf zu reagieren, gilt es zu erkennen. Wie im Nordosten steht auch das Ruhrgebiet vor der Alterung der Bevouml;lkerung und dem Bevouml;lkerungsverlust. Gl#252;cklicherweise hat das Ruhrgebiet eine Louml;sung auf institutioneller Ebene geliefert. Wie Frerichs interpretierte, Betriebe und Verwaltungen m#252;ssen ihre bisherige #8222;Jugendzentrierung” in der Personal- und Beschauml;ftigungspolitik aufgeben und sich auf die besonderen Beschauml;ftigungsvorausset-zungen, -bed#252;rfnisse und -erwartungen altersmauml;szlig;ig, aber auch hinsichtlich Geschlechtes und kultureller Herkunft zunehmend anders zusammengesetzter Belegschaften einstellen. Mit Blick auf das #8222;kollektive Altern der Belegschaften” sind in den Betrieben und Verwaltungen die Voraussetzungen daf#252;r zu schaffen, dass die Verlauml;ngerung der Lebensarbeitszeit machbar und f#252;r die Betroffenen mouml;glich ist und es auch aus der Perspektive der Beschauml;ftigten w#252;nschenswert ist, im angestammten Beruf bzw. im Betrieb #8222;auch wirklich alt werden zu kouml;nnen”. (Frerichs, 2005)

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

In meiner Arbeit werden hauptsauml;chlich drei Arbeitsmethoden verwendet. Die erste ist die Fallstudie: Um die Erfahrungen des Ruhrgebiets zu finden, habe ich sowohl deutsche als auch chinesische Literaturen durchgelesen, um die spezifischen Fauml;lle der Revitalisierung des Ruhrgebiets und Nordostchinas zu verstehen. Interdisziplinauml;re Forschung wird auch in meiner Doktorarbeit eingesetzt: Um die Entwicklung einer Region zu studieren, bedarf es groszlig;er Kenntnisse in Wirtschaftswissenschaften und Soziologie. Dar#252;ber hinaus sind bestimmte geografische und historische Kenntnisse erforderlich, um die Forschung umfassender zu gestalten. Dar#252;ber hinaus ist die Methode von Erfahrungszusammenfassung, diese Methode ist eine Methode, um die spezifischen Situationen in den praktischen Aktivitauml;ten zusammenzufassen und zu analysieren, systematisch und theoretisch zu machen und Erfahrungen zu sammeln. Fortgeschrittene Erfahrungen zusammenzufassen und zu fouml;rdern ist eine der effektivsten F#252;hrungsmethoden, die in der Menschheitsgeschichte verwendet werden. Dialektische Methode ist auch angewendet, der Ausmaszlig; vom Ruhrgebiet und Nordostchina ist unterschiedlich. Zum Beispiel, die Bevouml;lkerung in Ruhrgebiet ist nur etwa die Hauml;lfte von der der Stadt Harbin, Heilongjiang. Ich beachte die Besonderheiten von Objekt und die Erfolgserfahrungen von Ruhrgebiet kouml;nnen nicht vollstauml;ndig nachgeahmt werden.