1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本论文课题属于教学研究分析型，选题符合德语专业本科培养计划的要求。

作者须学习掌握教学法方面的知识，参阅中外学者有关二语以及三语习得研究的文献资料，了解本研究课题前沿成果的基础上，对大学生在德语习得中的错误进行分析，并提出个人观点，重点在分析语音、书写、词汇和语法方面的负迁移影响，要做到立论鲜明，说理详尽，观点具有说服力。

　　　 　　　重点内容包括： 1. 语言迁移理论； 2. 语音和正字法迁移； 3. 词汇迁移； 4. 语法迁移。

2. 参考文献

[1], zofia. (2015). der zwischensprachliche transfer beim drittsprachenerwerb #8212;#8212;einstellungen der deutschlehrerinnen zum transfer aus dem englischen ins deutsche, international journal of applied linguistics: 42 (1), 33-48. [2] dlugosz, kamil (2018). transfererscheinungen zu beginn des l3-erwerbs: evidenz aus der schriftlichen sprachproduktion mehrsprachiger deutschlerner (masterarbeit). adam mickiewicz university, posen. [3] pl#252;macher, anke anna.#160;(2017). intersprachliche einfl#252;sse der erst- und zweitsprache auf die drittsprache (masterarbeit). universit#228;t wien, wien. [4] t#243;th, gabriella zsuzsanna. (2005). die sprachliche interferenz; interferenzprobleme bei deutschlernenden mit englisch als muttersprache (masterarbeit). university of debrecen, debrecen. [5] li, wei. (2006). the negative transfer of english as l2 to the acquisition of german as l3 for chinese college students (masterarbeit). harbin institute of technology, harbin. [6] 毕一信, 杨彩梅（2002），英德语从句语序的句法对比，湖南大学学报 (社会科学版)，16（5）：80-82。

[6] 刘长昱（2001），试论德语和英语主从复合句的异同。

湖南商学院学报(双月刊)，8（3）：110-112。

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 （2018.11.01#8211;2019.07.06） 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2018.11.1#8212;2018.12.23 与指导教师见面讨论,完成并提交论文选题审批表、下达任务书。

2018.12.24#8212;2019.01.13 开题阶段：完善课题研究方案，完成文 献综述和开题报告等。

论文初期检查 2019.02.25#8212;2019.03.20 本科生毕业论文指导课；与指导教师交流，实施指导方案等。