1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

Literaturbericht Franz Kafka ist ein deutscher Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Seiner Schreibstil ist klar und merkw#252;rdig, oft mit Fabeln, und die Bedeutung dahinter ist f#252;r verschiedene Menschen unterschiedlich. Seiner einzigartige Schreibstil galt spauml;ter als Pionier im 20. Jahrhundert von verschiedenen Schreibrichtungen. (Andre Alt, Peter, 2008) (Kafka, Franz, 2007 ) F#252;r Kafka, der sich in dieser Phase der kulturellen Transformation befand, sind der Ausdruck der Entfremdung und die Erforschung der menschlichen Seele ein sehr wichtiges Thema in seiner literarischen Schouml;pfung, von denen am reprauml;sentativsten in die #8222;Verwandlung” verkouml;rpern. Der Protagonist Gregor in der #8222;Verwandlung” ist Reisender, der seit langem auf Geschauml;ftsreise ist und hart daran gearbeitet hat, die ganze Familie zu unterst#252;tzen. Als er seine kaltbl#252;tige Familie unterst#252;tzen konnte, lobten ihn seine Eltern und liebte seine Schwester ihn. Als er eines Tages ein Ungeziefer wurde, seine Arbeitskraft verlor und nicht mehr wesentlich zu dieser Familie beit, zeigte seine Familie nach und nach Apathie, Abscheu und Hass. Allmauml;hlich blieb Gregor der Gesellschaft fern und starb schlieszlig;lich schweigend und schmerzhaft. (Kafka, Franz, 1975) Erica Wickerson meint, dass es die Roman aus dem Inhalt um Verschlieszlig;en und Enth#252;llung, Uuml;berwachung und moralische Kollaboration, Kouml;rper und Seele geht.Der beschreibt hauptsauml;chlich die Verwandlung der Menschen, nicht nur von einer Person, sondern von mehreren Personen. Die Verwandlung geht es essenziell um die alltauml;gliche Menschheit und die Unmenschlichkeit, aber Kafka lauml;sst uns das Gef#252;hl, dass die Menschen komplizierte Zusammenschl#252;sse zwischen der beiden sind und dass unsere Erleichterung als Leser ein Symptom unserer eigenen Kombination von Menschlichkeit und Unmenschlichkeit ist. (Wickerson, Erica, 2018) Ingeborg C. Henel erzauml;hlt die unterschiedlichen Ansichten einiger Gelehrter #252;ber die Metaphor des Romans und die Bedeutung verschiedener Objekte. Einige dieser Gelehrten meinen sogar, dass einige Beschreibungen des Romans Paradoxien sind. Deshalb bringt Ingeborg C. Henel eine Ansicht in seinem Artikel vor: Ein bedeutender Zweig der modernen Literaturtheorie besteht auf der Vieldeutigkeit aller groszlig;en Dichtungen. Weil eine andere Richtung der modernen Literaturwissenschaft die Rezeptionsasthetik ist, weist auf die Rezeption der Vielfalt der Interpretationen hin, die ein Werk im Laufe der Geschichte und von verschiedenen Standpunkten aus erfauml;hrt. (Henel, Ingeborg C., 1984) Der Artikel von Simon Ryan dreht sich um das Thema Metapher und analysiert die potenzielle tiefe Bedeutung der Bilder wie Ungeziefer, Schwestern Geret und drei Untermietern. Es gibt auch die Hypothese, dass der Metapher im Text wauml;hrend des intensiven kulturellen Uuml;bergangs tiefe Besorgnis #252;ber die judische ethnische Identitauml;t von Kafka gleichzeitig ausdr#252;ckt und verbirgt. Das Bild des Ungeziefers kann sich auf die Juden beziehen, weil fr#252;her in deutschen und ouml;sterreichischen antisemitischen politischen Publikationen die Juden hauml;ufig als #8222;Ratten”, und #8222;Ungeziefer der Menschheit” bezeichnet wurden. (Ryan, Simon, 2007) Im Artikel von Walter H. Sokel wird Gregors Selbstentfremdung mit den Marxismus und dem #8222;Mythos” im Sinne der Poetik des Aristoteles verkn#252;pft. Einerseits ist die Verwandlung ein ausgezeichnetes Beispiel f#252;r Kafkas Mythisierung begrifflichen Denk. Andererseits nimmt eine f#252;r Marx wesentliche Bedeutung der Begriff #8222;Entfremdung” im deutschen Idealismus an. Marxistische Kritiker verwenden den Begriff #8222;Entfremdung”, um Kafkas #8222;Verwandlung” zu erklauml;ren. Sie schilderen die Abstraktion der Menschheit zu einem Werkzeug und zum bloszlig;en #8222;Zubehouml;r der Maschine” in der damaligen kapitalistischen Gesellschaft des Materialismus durch die Analyse der Entfremdung im Roman, was den Verlust der Menschlichkeit in der Industriegesellschaft ironisieren. (Sokel, Walter H., 1981) Nach Auffassung von Yang Nan ist die #8222;Verwandlung” das typischste Werk in der Entfremdungswelt von Kafka. Aus der Konnotation und der konkreten Ausdrucksform der Entfremdung, der konstituierenden Elementen der entfremdeten Welt und dem Thema hinter der Absurditauml;t wird die absurde Welt erforscht, die Kafka f#252;r die modernen Menschen gestaltet hat. Diese Welt ist erf#252;llt von Einsamkeit und Angst und spiegelt den Lebensstand der modernen westlichen Menschen auf spiritueller Ebene wider. (杨楠,2012) Yang Meilin erzauml;hlt speziell #252;ber die realistischen Probleme, die hinter der Absurditauml;t der #8222;Verwandlung” stehen. Durch #8222;die Realitauml;t in der Hypothese” (d. h. die gegen objektive Gesetze verstoszlig;ende Ereignisse, die durch den Realismus beschrieben werden) und #8222;innere Realitauml;t” ( d. h. die innere Empfindung und der Geisteszustand in der absurden Situation) wird die #8222;Zwischenmenschliche Beziehungen” in der Realitauml;t aufgedeckt. Dieses Verhauml;ltnis von Gleichg#252;ltigkeit, Egoismus und reinem Interesse offenbart die Essenz der Menschen und den Lebenszustand der Menschen in der modernen Gesellschaft, die von groszlig;er praktischer Bedeutung ist. (杨梅琳, 2016) Jiang Ceng f#252;hrt eine umfassende Analyse der menschlichen #8222;Verwandlung” im Roman durch. Sie meint, dass die spezifische Konnotation von #8222;Verwandlung” die Verzerrung der Menschlichkeit ist. Kafka dr#252;ckt seine Emotionen f#252;r die moderne Gesellschaft und die reale Erfahrung der Existenz durch die #8222;Verwandlung” von Menschen vollstauml;ndig aus. Das lauml;sst uns die reale menschliche Welt sehen und schlieszlig;lich #252;ber die Menschlichkeit nachdenken. Gleichzeitig bringt die Autorin auch die Idee der #8222;Anti-Verwandlung” vor, das heiszlig;t der Ruf nach R#252;ckkehr der Menschlichkeit, die uns auffordern soll, die Entfremdung und die Verwandlung mit Kommunikation und Verstauml;ndnis zu #252;berwinden. (蒋曾, 2017) Der Artikel von Yang Mei konzentriert sich auf die eingehende Analyse seiner gestalteten entfremdeten Welt, indem er den Roman mit dem Leben von Kafka kombiniert. Als der Mensch in der unteren Klasse kann Kafka sich seiner Unzufriedenheit mit der realistischen Gesellschaft und der Lebensumstauml;nde nicht widersetzen: Nur durch Schreiben kann er die Grausamkeit der Realitauml;t aufdecken. Daher sind seine Werke oft durch die Klage und die Ironie und sogar durch den Selbst-Ekel oder die Verwandlung, um den menschlichen Wert und den menschlichen Geist zu suchen. Nach Meinung der Autorin ist die #8222;Verwandlung” zweifellos ein Mikrokosmos von Kafkas Entfremdungswelt, der hilflose Verzweiflung zeigt, aber auch eine stille Rebellion impliziert. In gewissem Sinne der Protagonist Gregor ist die geistige Verkouml;rperung von Kafka. (杨眉, 2016) Zhang Hongxue verleiht f#252;r #8222;Verwandlung” einem deutlichen Konzept, das sich aus den visuellen Effekten, den psychologischen Effekten und den auml;sthetischen Effekten der #8222;Verwandlung” ergibt. Die #8222;Verwandlungskunst” von Kafka ist eine Doppelbeschreibung des persouml;nlichen Unterbewusstseins und der Sozialgeschichte, die die Menschen dazu bringt, das Leben zu untersuchen, die Menschlichkeit zu verstehen und die Welt aus einer neuen Perspektive zu kennen. Ihrer Artikel untersucht die k#252;nstlerische Wirkung von #8222;Verwandlung” und fasst die grundlegenden Eigenschaften monderner #8222;Verwandlung” zusammen, d.h. die auml;uszlig;eren Ursachen, die in der Zeit und Kultur entstanden sind, und die inneren Ursachen, die sich in die Sprachphilosophie und die ideographische Weise vertieft. (张红雪, 2018)

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

Aufgabenstellung Diese Arbeit stellt zunauml;chst kurz Leben und Taten von Franz Kafka und seinen Schreibstil vor und analysiert hauptsauml;chlich das Entfremdungsphauml;nomen im Roman aus den drei Entfremdungen von Gregor selbst, der zwischenmenschlichen Beziehung und der Menschlichkeit. Dazu gehouml;ren die kouml;rperliche und geistige Entfremdung von Gregor, die auml;uszlig;ere Entfremdung von Gesellschaft, Familie und Wirtschaft und vor allem die innere Entfremdung aus dem psychologischen Kontrast seiner ganzen Familie. Danach werde die Autorin durch die damalige gesellschaftliche Umwelt, in der sich Kafka befindet, und durch die realistische Lebensbedingung von Kafka, die Ursachen dieser drei Entfremdung erforschen, um die menschliche innere Essenz und Kafkas Gedanke, der gegen das Schicksal kauml;mpft, im Detail zu analysieren. Schlieszlig;lich wird die Autorin durch die Konnotationen von Entfremdung erklauml;ren, um die von Kafka gestaltete Entfremdungswelt und die dahinter stehende Aktualitauml;t zu erforschen. Arbeitsmethode In dieser Arbeit werden verschiedene Forschungsmethoden verwendet, um das Entfremdungsphauml;nomen in der #8222;Verwandlung” zu untersuchen. Die Materialien f#252;r die Analyse stammen aus akademischen Materialien, relevante Abhandlungen und Werke, die in der Bibliothek nachgeschlagen wurden. Entfremdung ist das Forschungsthema dieser Arbeit und basiert auf der Literaturmethode, kombiniert mit der induktiven Methode und der Literaturpr#252;fungsmethode. Entsprechend dem Forschungsthema sammelt und sortiert die Autorin relevante chinesische und auslauml;ndische Literaturen, fasst die Gemeinsamkeiten von Entfremdungsphauml;nomen zusammen und zieht allgemeine Schlussfolgerungen aus den Aspekten des Konzepts, der Konnotation und sich den widergespiegelten tatsauml;chlichen Problemen der Entfremdung. Dieser Arbeit bietet gen#252;gende Beispiele an, um einige typische Verhaltensweisen und die Psychologie der Hauptfiguren des Romans zu analysieren, und erouml;rtert die menschliche innere Essenz und Kafkas Gedanke, der gegen das Schicksal kauml;mpft.