摘 要

20世纪90年代以来，课外辅导在多个国家出现和普及。随着社会的发展，家长越来越重视对子女的教育,许多中小型培训机构得以在国内迅速拓展市场,促进了经济的发展，同时也出现了很多问题，辅导机构的教师水平参差不齐，只注重知识的教授，教学质量难以保证。课外辅导市场缺乏监管，关注我国中小学课外辅导机构的发展问题,对我国中小学课外辅导机构教育具有一定的现实意义。法国的课外培训机构起步较早，发展较完善，以国内课外培训机构《好未来》为例,对比法国辅导机构《亚眠》，结合前人的文献研究资料，从我国课外辅导机构的实际情况出发,借鉴法国课外辅导机构发展模式的优势，提出相应的解决对策，以及可供国内课外辅导机构管理者参考的机构发展模式。

本文先对两个机构的现状及发展原因予以介绍和分析；其次，重点对比分析两个辅导机构的共同点和不同点；最后借助对比结果，揭示中国课外辅导行业现有的诸多问题，浅析法国辅导机构发展对中国辅导机构的借鉴意义。

关键词：课外辅导；培训机构；中国；法国

Résumé

Depuis les années 1990, le soutien scolaire se répand dans de nombreux pays. Avec le développement de la société，les parents dépensent de plus en plus d’argent à l'éducation de leurs enfants, de nombreux instituts de soutien scolaire ont pu rapidement élargir leur marché en Chine. Mais en même temps, il y a beaucoup de problèmes. Il manque de surveillances sur marché du soutien scolaire. Le contrôle et la gestion de l’État ne sont ni transparents ni efficaces. Le niveau des enseignants des instituts de soutien scolaire n’est satisfaisant pas, certains se concentrent seulement sur l'enseignement des connaissances. La qualité de l'enseignement est difficile à garantir. ll nécessite de pêter attention au développement des instituts du soutien scolaire chinois.

Quelles sont les similitudes et différences entre les instituts de soutien scolaire sino-français? Pour répondre à cette question, on a choisi deux instituts comme exemples, Le bon avenir (l’institut de soutien scolaire chinois) et L’acadomia (l’institut de soutien scolaire français). Nous allons comparer les points communs et différents. La recherche se développe ci-dessous: dans la première partie, on va présenter ces deux insitituts et les raisons de leur développement. Dans la deuxième partie, on va analyser leurs similitudes et différences. Dans la troisième partie, on va essayer de trouver les inspirations du soutien scolaire français pour faire développer le soutien scolaire chinois.

Mots-clés : le soutien scolaire; les instituts de formation; la Chine ; la France

L’analyse des similitudes et différences entre les instituts de soutien scolaire sino-français Le bon avenir et L’acadomia

1. Introduction

Le soutien scolaire est l'aide individuelle dispensée aux élèves, offre une solution aux difficultés qu’affrontent de nombreux élèves à travers des séances individuelles avec un interlocuteur privé ou volontaire. Au sens large, il est l’aide dispensée en dehors de l'école, sur le temps périscolaire, par des intervenants variés ( par exemple, les instituts de soutien scolaire ). Il est appelé «éducation parallèle» dans les pays étrangers. Le secteur des cours particuliers privés connaît une augmentation d'environ 10 % par an. Ces cours répondent aux difficultés des élèves mais aussi aux inquiétudes des parents. Selon une étude sur le marché du soutien scolaire en Chine, 65% de parents d’élèves chinois ont eu recours, au moins une fois, au soutien scolaire payant pour leurs enfants.

Pour le soutien scolaire, les chercheurs étrangers l'étudient depuis 1980. Le domaine de leur recherche est profond. Maintenant, il y a beaucoup de recherches concernant la situation actuelle du soutien scolaire chinois. Mais il y a peu de recherches concernant les similitudes et les différences entre les instituts de soutien scolaire sino-français. Les instituts de soutien scolaire français ont commencé plus tôt et se sont développés plus rapidement. La surveillance des instituts éducatives par le gouvernement est aussi bien équipée. Comme les instituts de soutien scolaire, Le bon avenir et L’acadomia sont similaires. Nous allons comparer les points communs et différents de ces deux instituts. Le but de cette recherche est d'analyser les avantages de L'acadomia et de donner des suggestions aux administrateurs en matière de la promotion du développement des instituts de soutien scolaire chinois.

Nous aboutissons à la question de recherche par deux approches. Premièrement, la recherche de littérature. Nous recueillons la littérature pertinente. Deuxièmement, nous utilisons la méthode d'analyse comparative.

Ce mémoire est divisé en cinq chapitres. Le chapitre 2 présente Le bon avenir et L’acadomia. on expose la situation actuelle du marché institutionnel du soutien scolaire en Chine et en France. Et puis, on analyse les raisons du développement des deux instituts. Le chapitre 3 analyse les similitudes et différences entre les deux instituts. Ce chapitre contient les comparaisons sur les méthodes d’enseignement, les types de cours, les services suivis après les cours, la sélection des enseignants et la stratégie de marketing. Dans le chapitre 4, on cherche les inspirations du soutien scolaire français pour le soutien scolaire chinois. On essaie de trouver les avantages de L’acadomia afin que leurs expériences puissent servir à améliorer la situation du soutien scolaire chinois.

1. La présentation générale

Le soutien scolaire est une énorme industrie dans de nombreux pays asiatiques et il se développe très rapidement ailleurs, particulièrement en Afrique, en Amérique du Nord et en Europe.

2.1 Le bon avenir et L’acadomia

Le bon avenir a été fondé en 2003, leader du soutien scolaire chinois. Il s’engage à fournir un soutien scolaire de qualité pour les élèves âgés de 6 à 18 ans. Il propose des cours en ligne et des cours en petite classe. ll est devenu une marque du soutien scolaire de confiance pour les parents et les étudiants de Beijing et même de tout le pays. Le chiffre d'affaires de Le bon avenir pour l'année fiscale 2017, soit environ 1,75% de la part du marché de soutien scolaire au K12 (De la maternelle à la 12^e année). Il a environ 3 000 enseignants dans notre pays.

En France, Thierry Romero a créé en 1989 la société L’acadomia, leader de l’accompagnement scolaire français avec 22 000 enseignants, 400 conseillers et un réseau de 110 centres partout en France. ll propose aux élèves du primaire au supérieur, toutes matières, tous niveaux, l’ensemble des solutions pour améliorer leurs résultats scolaires : cours à domicile, cours collectifs dans les 110 Centres ACADOMIA, stages de vacances, encadrement scolaire, cours d’anglais, préparations aux examens. L’accès à la plateforme d’apprentissage en ligne ACADOMIA 365 (une plateforme d'enseignement en ligne ) permet aussi aux élèves de bénéficier de conseils en méthodologie et de poser leurs questions aux enseignants en ligne. L’acadomia dispose maintenant de points de vente en Espagne, au Portugal et en Allemagne.