摘 要

Résumé II

1 Introduction 1

2 L'aperçu du film Jeux d'enfants 2

2.1 La brève présentation du réalisateur 2

2.2 Le synopsis du film Jeux d'enfants 2

3 La présentation de l'existentialisme de Sartre 4

3.1 Sartre et l'existentialisme athée 4

3.2 Des idées principales de l'existentialisme de Sartre 5

3.2.1 L'existence précède l'essence 5

3.2.2 Le choix libre 6

3.2.3 L'engagement libre 7

4 L'analyse du film Jeux d'enfants 9

4.1 L'existence précède l'essence dans Jeux d'enfants 9

4.2 Les choix libres de Sophie et de Julien 10

4.3 L'engagement libre de Sophie et de Julien 12

4.4 La réflexion 14

5 Conclusion 16

Références 17

Remerciements 18

摘 要

自从2003年上映以来，电影《两小无猜》大获成功并且在中国成为最佳外国影片之一。 电影所讲述的法式爱情故事给中国观众们留下了深刻的印象。因此，国内很多学者开始研究《两小无猜》这部电影。研究主要聚焦在电影本身，包括视听语言、电影字幕的翻译策略、电影的艺术风格等等。 然而，对法国电影界影响深远的萨特的无神论存在主义却鲜有人在这一视角下进行研究。

本文以电影《两小无猜》和萨特的存在主义为研究对象。通过查阅文献和分析资料，本文首先对电影做了一个关于导演和剧情的简要概述。然后介绍萨特的存在主义，尤其是他的主要观点：存在先于本质，自由选择和自由承担责任。最后在这些思想基础上，我们浅析电影《两小无猜》并对我们在陷入困境不知道如何选择时给出一些启示和建议。

关键词：电影《两小无猜》；让-保罗·萨特；萨特存在主义；法国

Résumé

Depuis sa parution en 2003, le film Jeux d'enfants remporte beaucoup de succès et il est aussi l'un des meilleurs films étrangers en Chine. Ce film raconte une histoire d'amour qui impressionne les spectateurs chinois. Dans ce film, les deux personnages principaux, Julien et Sophie, passent leur vie entière à se dire « Je t'aime » . Par conséquent, Jeux d'enfants est devenu l'objet d'étude pour beaucoup de chercheurs chinois. Ces études se concentrent principalement sur le film Jeux d'enfants même, y compris le langage des auditions, la stratégie de traduction des sous-titres cinématographiques, le style artistique du film, etc. Cependant, à notre connaissance, il y a peu d'analyse sur ce film dans la perspective de l'existentialisme de Sartre qui joue un rôle très important dans l'industrie cinématographique française.

Par le biais de la consultation des documents et des analyses des données, nous traiterons en sujet d'études le film Jeux d'enfants et l'existentialisme de Sartre. Nous donnerons d'abord l'aperçu du film Jeux d'enfants concernant le réalisateur et le scénario. Ensuite nous introduirons les connaissances de l'existentialisme de Sartre surtout ses idées principales : l'existence précède l'essence, le choix libre et l'engagement libre. Enfin, nous analyserons ce film en nous appuyant sur ces idées fondamentales et donnerons des conseils de la vie qui permettent de nous guider surtout quand nous sommes dans les situations difficiles et quand nous ne savons pas comment choisir.

Mots-clés : le film Jeux d'enfants ; Jean-Paul Sartre ; l'existentialisme de Sartre ; la France

Analyse du film Jeux d'enfants dans la perspective de l'existentialisme de Sartre

1. Introduction

Cap ou pas cap ? Si tu es capable de faire des choses qui sont folles et inacceptables pour d'autres personnes ? Si tu es capable de me dire « Je t'aime » lorsque tout le monde est contre ? La réponse donnée par ce film est cap ! Les deux personnages principaux sont capables de faire ce qu'ils veulent à n'importe quel prix même au prix de la mort dans le film Jeux d'enfants. A travers cela, on peut y trouver des traces de l'existentialisme de Sartre. Dans L'existentialisme est un humanisme, un élève qui ne sait pas comment choisir entre sa mère et sa fidélité à son pays et Sartre ne lui donne qu'un conseil : « Vous êtes libre, choisissez, c'est-à-dire inventez, et aucune morale générale ne peut vous indiquer ce qu'il y a à faire. » C'est pour cela que son existentialisme est devenu la tendance philosophique la plus populaire en France et en Europe dans les années 1950 et 1960. Et il sort les jeunes de cette époque-là de la dépression sans fin. C'est pourquoi cinquante mille personnes descendent dans les rues de Paris en accompagnant son cortège pour son enterrement.

Et aujourd'hui, quels enseignements pouvons-nous tirer de l'analyse du film Jeux d'enfants dans la perspective de l'existentialisme de Sartre ?

Afin de répondre à cette question nous donnerons d'abord l'aperçu concernant le réalisateur et le scénario de ce film. Et puis nous ferons la présentation de l'existentialisme de Sartre surtout ses idées principales : l'existence précède l'essence, le choix libre et l'engagement libre. A la fin, nous analyserons l'existence précède l'essence, le choix libre et l'engagement libre dans ce film Jeux d'enfants en nous appuyant sur ces idées fondamentales et donnerons des conseils de la vie qui permettent de nous guider surtout quand on est dans les situations difficiles et quand on ne sait pas comment choisir.

2 L'aperçu du film Jeux d'enfants

Jeux d'enfants est un film franco-belge réalisé par Yann Samuell. Il est sorti en 2003 et il remporte beaucoup de succès dans le monde entier. Dans ce film, les deux personnages principaux, Julien et Sophie, passent leur vie entière à se dire « Je t'aime » . Et tout cela à cause d'un jeu ou peut-être grâce à un jeu.

2.1 La brève présentation du réalisateur

Considéré comme l'un des meilleurs cinéastes en France, Yann Samuelle, né en 1965, est un scénariste et réalisateur. Issu d'une famille de comédiens, il se décide à devenir réalisateur quand il est très jeune. Après sa rencontre fructueuse avec le producteur Christophe Rossignon, il scénarise et réalise son premier long métrage, Jeux d'enfants. Ce film connaît un grand succès et remporte beaucoup de prix prestigieux aux festivals du film internationaux. Jeux d'enfants atteint le sommet du box-office dans certains pays. Et c'est grâce à ce film que Hollywood lui ouvre ses portes. Dès lors, son champ de production est penché sur les longs métrages tel que My sassy girl, L'âge de raison, La guerre des boutons etc. Il réalise toujours les films à la française qui prêtent attention aux individus, et on peut trouver des traces de l'existentialisme de Sartre dans ses films. En effet, beaucoup de réalisateurs français sont influencés par La Nouvelle Vague du film en France. C'est un mouvement du cinéma français qui commence à la fin des années 1950 et survit jusqu'en 1965. Ce mouvement est lié étroitement à l'existentialisme de Sartre et il prête attention aux individus, à la réalité et à la liberté. Ainsi on peut trouver qu'il y a peu de films commerciaux en France, et dans les films à la française, y compris les films de Yann Samuelle, on peut voir de nombreuses traces de La Nouvelle Vague et de l'existentialisme de Sartre.

2.2 Le synopsis du film Jeux d'enfants