论文总字数：28701字

摘 要

北部加莱海峡大区，洛林大区，阿尔萨斯大区，南部比利牛斯大区，罗讷阿尔卑斯大区，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区以及布列塔尼大区，这七个法国边境大区最好地代表了法国的多元文化。本文从地理、历史、文化、社会和人口等方面着手，通过结合当前的研究成果，对这七个大区的具体情况作了具体分析。在文章最后，作者提出了关于多元文化共存还是同化的思考，并呼吁读者尊重文化的多样性。

关键词：多样性；多元文化；边境大区

Table des matières

1. Introduction 1

2. La culture française, c"est quoi? 1

2.1 Paris n"est pas la France. 2

2.2 La diversité de la culture française. 2

3. Le multiculturalisme des régions frontières françaises 3

3.1 À l"est: l"Alsace et la Lorraine 4

3.2 Au sud: Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte-d"Azur 5

3.3 À l"ouest: la Bretagne 6

3.4 Au nord: le Nord-Pas-de-Calais 8

4. La coexistence ou l"assimilation? 9

4.1 Soutenir la coexistence 9

4.2 Soutenir l"assimilation 10

4.3 Mon opinion 11

5. Conclusion 12

Bibliographie 13

1. Introduction

La République Française a une longue histoire, et elle est très riche du patrimoine culturel. C’est le centre culturel de renommée mondiale.

Située en Europe Occidentale, la France a une superficie de 551 000 kilomètres carrés et une population de 61,9 millions d’habitants. Comme la carte de France ressemble à un hexagone, la France est appelée l’Hexagone. Elle a six côtés : trois maritimes et trois terrestres. Les côtés maritimes donnent sur la Manche au nord, sur l’Océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranéen au sud. Les frontières terrestres séparent la France de la Belgique et du Luxembourg au nord, de l’Allemagne, de la Suisse et de l’Italie à l’est et de l’Espagne au sud-ouest.

Les Franciliens sont la nationalité principale de la France, et leur culture a formé il y a des millénaires. En même temps, le pays possède aussi des minorités nationales, par exemple: les Basques. Avec le retour des immigrés des colonies d’outre-mer et l’arrivé des immigrés étrangers, la société française est devenue de plus en plus pluraliste. Comme un pays d’immigration, la France est depuis longtemps un pays multiculturelle. La vie quotidienne des Français est influencée par des habitudes des étrangers dans certains domaines.

Maintenant, nous avons besoin d’étudier concrètement la diversité de la culture française à partir des régions frontières.

2. La culture française, c’est quoi?

La République Française est un grand pays tant économique, politique que culturel. Elle est un pays pleine de la culture et de l’art. Quand on parle de la culture de la France, on ne peut pas éviter de parler des musiques, du cinéma, des médias, des gastronomies, des vins, des parfums, des hautes coutures et des jours fériés traditions en France.

De nos jours, la nationalité française est composée de beaucoup de nations. À part les Franciliens, la partie principale, il y a encore les Alsaciens, les Bretons, les Basques et les Corses. Alors, la culture française, c’est quoi? À part les synonymes de la France, où existent les diverses cultures françaises?

2.1 Paris n’est pas la France

Pour la plupart des gens, Paris est le synonyme de la France. Comme l’esquisse de la partie française, la culture de Paris est une partie essentielle de la culture française. L’Arc de Triomphe, Versailles, Notre-Dame de Paris, les Champs Elysées et la Tour Eiffel, ils représensentent la France.

Quand nous parlent de la mode, on ne peut pas éviter de parler de la France ou plus précisément de Paris. Née au XIXe siècle, la mode s’est très rapidement développée en France. Elle a pris une importance culturelle et économique. On ne sait jamais ce qu’il en sera les jours suivants. L’industrie du luxe, surtout la haute couture occupe une place importance dans l’économie française, surtout dans le domaine du commerce extérieur.

Malgré sa représentation de la France, Paris n’est pas la France. Comme la capitale de la France, une ancienne ville, Paris a vu la naissance de la France. D’une part, il peut représenter la France. D’autre part, il ne peut pas complètement être le seul représentant de la France. À part la culture de Paris, la France possède une diversité de cultures.

Par rapport à la culture de Paris, les autres variés cultures dans les autres zones sont comparativement simples et naturelles. Par exemple: la culture des châteaux royals de la Vallée de la Loire, des lavandes de la Provence, des Pardons de la Bretagne, des vins rouges de Bordeaux, des cuisines méditerranéennes de Nice, des sports d’hiver de Grenoble et du Festival de Cannes. Ils font aussi partie intégrante de la culture française.

2.2 La diversité de la culture française

Comme dans tous les pays développés, la très grande plupart de la population vivent en ville. La France se caractérise à la fois par une répartition inégale des villes sur son territoire et par le poids colossal de l’agglomération parisienne par rapport aux autres métropoles, puisque autour d’un français sur cinq vit en l’île-de-France.

La nomination parisienne dans tous les domaines économique, culturels est souvent critiquée, surtout par les gens de la province. Elle s’interprète par l’ancienneté de la localisation du pouvoir politique à Paris et par le centralisme propre à l’Etat français. Mais les villes de province ne vivent plus dans l’ombre de Paris. Depuis la décentralisation de la pouvoir, les élus locaux essaient de mettre en valeur leur cité par la réhabilitation du patrimoine, des équipements tertiaires de qualité, une animation culturelle. Jamais les villes françaises sont à visiter pour les touristes comme maintenant.

L’agitation de l’art française est donc parfois mise à l’actif d’une tradition de façon constante de politique culturelle, dans laquelle l’Etat intervient de façon constante et importante. Les compétences des collectivités locales en matière culturelle et leurs moyens d’intervention ont été élargis par les lois de décentralisation de 1982-1983.

La France métropolitaine est divisée en vingt-deux régions et quatre-vingt-seize départements. En plus de la culture principale de l’île-de-France, il existe les autres cultures diverses dans les régions frontières. L’extrême variété des paysages est la trace la plus seduisante de cette diversité, héritage complexe du milieu naturel et du travail des hommes. Que l’on songe à l’austère grandeur des hautes montagnes pyrénéennes ou alpines, au charme tranquille des bocages de l’Ouest, à la géométrie des immenses parcelles de la Beauce et de la Picardie, aux côtes rocheuses découpées de la Bretagne, aux villages de Bourgogne ou d’Alsace tassés au pied des vignes, à la lumière ensoleillée de la Provence.

Dans les autres vingt-et-une régions, surtout les régions frontières, le phénomène de la multiculturalisme est très proéminent, parce que les régions frontières sont situées entre la France et un autre pays, elles sont dans une position particulière. D’une part, elles éduquent par la culture française. D’autre part, elles font une fusion des qualités des autres pays.

3. Le multiculturalisme des régions frontières françaises

Comme tout le monde le sait, si la France est appelée l’Hexagone c’est parce qu’elle ressemble à un hexagone. Du nord au sud ses pays voisins sont: la Belgique, le Luxembourg, l’Allemagne, la Suisse, l’Italie, Monaco, l’Espagne et l’Andorre.

Maintenant, nous allons apprécier concrètement la diversité de la culture dans les régions frontières françaises.

3.1 À l’est: l’Alsace et la Lorraine

Par rapport à d’autres régions françaises, la position de l’Alsace et de la Lorraine est particulière. L’Alsace et la Lorraine sont deux régions frontières avec une forte identité culturelle et une histoire mouvementé. Située au nord-est de France, l’Alsace est à la frontière de l’Allemagne et de la Suisse, et la Lorraine est bordée par la Belgique, le Luxembourg et l’Allemagne.

Entre 1871 et 1945, elles ont appartenu tantôt à l’Allemagne, tantôt à la France. Après la guerre entre la France et la Prusse, les deux régions sont cédées à l’Allemagne en 1871. Après la Première Guerre Mondiale, cette zone est rendue à la France en 1919. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, l’Allemagne occupe les deux régions encore une fois. À cette époque, on n’enseigne plus que l’Allemand dans les écoles de l’Alsace et la Lorraine. Grâce à Alphonse Daudet, grand écrivain français, tout le monde considère la langue française comme la plus belle langue du monde entier. C’est souvent le français qui nous fait rêver de la France. “La dernière classe” d’Alphonse Daudet est aussi traduit en chinois. Elles sont les seules régions de la France où s’applique le concordat , c’est-à-dire qu’un enseignement religieux est donné à l’école publique. L’Alsacien ou la langue germanique est le langage courant de la plupart nationale locale. Les écoles enseignent à là fois la langue française et l’Allemand. C’est pourquoi les gens des deux régions parlent les deux langues.

Dans le domaine géographique, L’Alace appartient à l’espace rhénan, et elle est la plus petite des régions françaises avec ses deux départements: le Bas-Rhin et le Haut-Rhin. Les deux chefs-lieux sont Strasbourg et la ville de Colma. La capitale régionale est Strasbourg, siège du conseil de l’europe et du Parlement Européen. Elle est la septième grande ville de France et la plus grande ville frontière de France. La ville de Colma se caractérise par ses maisons gothiques et de la renaissance et par les nombreux canaux qui la traversent.

3.2 Au sud: Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte-d’Azur

Les Montagnes des Pyrénées sont à la fois le lieu d’échanges culturels et la frontière naturelle entre la France et l’Espagne. Située au sud de France, la région Midi-Pyrénées est bordée au sud par l’Espagne et l’Andorre. Généralement, les Francais croient en catholicisme. En effet, tous les croyants ne vont pas à l’église le dimanche, surtout les jeunes. Mais il y a un endroit où tout le monde veut aller, c’est Lourdes. C’est une petite ville qui est située au département des Hautes-Pyrénées dans le coin sud-est français. Elle est le plus grand lieu pour faire un pèlerinage du catholicisme dans la frontière française. Pendant la Fête du Pèlerinage, des Pâques et de la Halloween, elle atteint à la taille maximale. Des milliers de pèlerins vont aller à cet endroit. La grande cérémonie d’célébration, la longue profession et les malades qui recherchent les merveilles, ils infectent l’esprit de tout le monde présent. En même temps, ils aussi font les gens pleins d’aspiration et de crainte.

Les Alpes que nous pouvons visiter à tout moment sont les plus hautes montagnes d’Europe. Placée géographiquement au sud-est de la France, Rhône-Alpes est frontalière des régions italiennes du Val d’Aoste et du Piémont, ainsi que des cantons suisses de Vaud, du Valais et de Genêvela. Elle produit de nombreuses Appellation d’Origine Contrôlée, châtaignes et marrons de l’Ardèche et du Beaujolais. Comme la deuxième région touristique après la région d’’île-de-France, Rhône-Alpes est célèbre pour ses paysages dans la vallée du Rhône et ses montagnes. Annecy, situé au département de la Haute-Savoie dans la région Rhône-Alpes, est une petite ville près de la frontière suisse. Le goût suisse est supérieur au goût français. Elle est la plus belle bourgade dans les régions alpes, appelé le lt;lt;Balcon des Alpesgt;gt; et la lt;lt;Venise de Savoiegt;gt;. L’eau du Lac d’Annecy vient de la glace et neige alpes. Le lac est considéré comme le plus propre lac dans l’Europe entière. Dans la rue au bord de la rivière, elle est remplie des cafés en plein air, des boutiques de souvenirs, des hôtels et des restaurants. Le Palais de l’Isle et les Châteaux d’Annecy sont les anciennes constructions qui caractérisent Annecy. Ils font partie des paysages touristiques d’Annecy avec les rues, les eaux fuyantes, les fleurs et les touristes. Cette bourgade est située en France, mais elle peut nous impressionner l’impression de l’haleine suisse.

Située au sud-est de France et de l’Europe, la Provence-Alpes-Côte-d’Azur est bordée à l’est par l’Italie et au sud par la Méditerranée. En France, il y a aucune région française ne fait autant rêver que la Provence dont les paysages et le soleil ont inspiré artistes et écrivains. Quand on parle de la Provence, on ne peut pas éviter de parler ses plantes aromatiques, médicinales et à parfum. Les trois-quarts de cette production régionale sont situées dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, avec la culture de la lavande et du lavandin. Historiquement, PACA a toujours été une zone qui servait de lier entre la France et l’espace restante de Méditerranéen. L’aéroport de Nice reste le premier aéroport de province. La France est le royaume du théâtre, et le Festival d’Avignon est la plus importante manifestation de l’art théâtral et du spectacle de la France. C’est un festival annuel théâtral. En juillet, la ville d’Avignon veut devenir une ville-théâtre qui transforme sa construction en divers lieux de représentation pour accueillir les amoureux du théâtre de toutes les générations chaque année. C’est très majestueux et étonnants. Au début, le festival d’Avignon est juste un festival de création théâtrale contemporaine. Avec le développement, il s’étend aux autres arts, par exemple: la danse contemporaine, les arts de la rue, la marionnette, le théâtre musical et le spectacle équestre. Le Festival d’Avignon aussi représente un esprit: les artistes y parlent des spectacles et partagent leurs expériences parce que cette ville est un forum sur l’art et la littérature. Avec la marche du temps, il n’est pas seulement un festival français. Maintenant, il est devenu une fête internationale. Il possède les spectateurs internationaux, un nombre croissant de groupes étrangers viennent à Avignon pour jouer des théâtres chaque année.

3.3 À l’ouest: la Bretagne

Située au cœur de l’Arc Atlantique Européen, la Bretagne est la plus grande région à l’ouest de la France. Elle est célèbre pour ses églises, ses passages, ses légendes celtes, sa culture en plein renouveau.

Ce mot « Bretagne » en anglais veut se traduire en « brittany ». L’origine de la nationalité bretonne est assez complexe. Une partie est la descendance de la race gauloise originaire, et une autre partie est la descendance de la race Galloise qui s’installait au sud de l’angleterre. À cause de la descente, les Gallois immigrent au sud et passent à travers la Manche. À la fin, ils sont arrivés et résidé à la Bretagne. Après la fusion de longues années, ils deviennent la race bretonne contemporaine. Jusqu’au 15e siècle, la Bretagne est un pays indépendant qui souffre l’influence de la France et l’angleterre. En 1499, la duchesse Anna vreizh se mariait avec louis douze, la Bretagne perd son autonomie. La principauté de Bretagne devient formellement une partie de la France en 1532. En 1789, l’année de la révolution française, la Bretagne est divisée en cinq départements. D’après le système administrative à cette époque-là, le département est la plus unité administrative. Le gouvernement français divise la Bretagne en départements, mais il n’admet pas les contacts histoires et culturels entre les cinq départements. Cela signifie qu’il nie l’existence de la Bretagne. En 1956, le gouvernement français construit une nouvelle unité administrative: région. De nos jours, la Bretagne compte 2700 kilomètres carrés de côtes et regroupe quatre départements: les Côtes-d’Armor, le Finistère, l’Ille-et-Vilaine et le Morbihan. La loire-atlantique est divisée à une autre région: le pays de la loire. Les quatre chefs-lieux sont Vannes, Saint-Brieuc, Quimper, Rennes.

Le français n’étais pas la langue maternelle dans toutes les régions françaises. La langue traditionnelle de la Bretagne est breton. Diwan, c’est une école gratuite, laïque et une école ouverte à tout le monde. Il est aussi un développement continu pendant 27 années scolaires et près de 2800 élèves. C’est une école bilingue par immersion dont les résultats sont assuré et reconnus par tout le monde. Ainsi Diwan prend la responsabilité du véritable service public d’éducation bilingue breton-français, avec de bons résultats aux examens dans les deux langues. S’il n’y a pas Diwan, aucun jeune ne parlerait breton de nos jours.

3.4 Au nord: le Nord-Pas-de-Calais

Situé au nord de France, le Nord-Pas-de-Calais est bordé au nord par la Belgique et la Manche. Le Nord-Pas-de-Calais est composé de deux départements: le Nord et le Pas-de-Calais. Les deux chefs-lieux sont respectivement Lille et Arras. Sa capitale régionale est Lille.

Lille est situé à 180 kilomètres au nord de Paris, c’est la plus grande ville et le centre de l’économie, de l’éducation, du transport et de la culture dans le nord de Frances. Lille est une étrangère polyèdre. Sa première face fait partie de la France car elle a possédé l’élégance et le goût française. Elle s’entiche de la tradition de réservation des ruelles. Elle est aussi fier des bâtiments de sa propre ville. D’autre part, elle est mondaine parce qu’elle a été connu pour l’artisanat et le commerce. Historiquement, l’espagne, les Pays-Bas, la grande-bretagne, l’allemagne et la France sont tout en concurrence pour son pouvoir dominateur. Ses grandes fêtes sont aussi concernées avec l’artisanat et le commerce. La Braderie qui a duré plusieurs siècles est un des plus célèbres jeux traditionnels de l’Europe. Sa troisième face est très jeune parce qu’elle a 21 millions d’habitants, mais plus de 10 millions sont étudiants. Parmi ces étudiants, beaucoup deviendront les meilleurs ingénieurs du monde.

L’histoire donne à cette ville un riche patrimoine architectural et artistique. Les cultures venant à divers pays se rencontrent ici. Les Européens eux-mêmes ont aussi admis que la vieille ville de Lille est la meilleur vieille ville de l’Europe. C’est le lt;lt;Fossile Vivant de la construction européennegt;gt;. C’est parce qu’elle a obtenu le titre de Ville Européenne de la Culture en 2004.

Même si Lille est la quatrième grande ville française après Paris, Marseille et Lyon, cela ne peut pas changer les préjugés de la plupart des Français sur les régions du Nord de la France. Sans exception, il y a des différences entre le Nord et le Sud dans chaque pays. En France, on associe toujours le Midi avec le soleil et la plage. À leur yeux, c’est un bon endroit qui est baptismal par le soleil et la méditerranée. Les gens du Midi sont pleins d’enthousiasme, optimistes et naturels. En été, les gens du Nord aiment aussi descendre à Midi pour passer les vacances et jouir du soleil et de la plage. Mais les gens du Midi ne fréquentent pas au Nord pour les vacances, et ils vont à Paris au plus. Les citoyens français ont un grand préjugé contre le Nord français. Ils pensent que le Nord est un endroit terrible: le climat froid, les buveurs ivres, les gens innocents, la violence et le dialecte incompréhensible. La pauvreté, le chômage, le charbon, la pluie et l’alcoolisme sont le sujet inévitable de cette région. En 2008, un film comique, “Bienvenue chez les Ch’tis”, a changé les idées pédantes des gens contre le Nord français. Depuis il met en scène, il a obtenu un grand succès. Le but de photographier ce film par le directeur, c’est d’éliminer le malentendu de son pays natal. Le héros de ce film a éliminé les préjugés des gens contre cette région avec sa propre expérience. Il a envoyé la chaleur et l’enthousiasme illimité.

4. La coexistence ou l’assimilation

4.1 Soutenir la coexistence

Comme un grand pays d’immigration depuis longtemps, la France est forcément un pays multiculturel. Au début, elle est juste un lieu d’accueil pour les réfugiés politiques. Après les deux Guerres Mondiales, elle a accueilli les travailleurs étrangers pour progresser son économie. Après la Première Guerre Mondiale, les immigrés sont les Belges, les Italiens, les Polonais. Mais après la Seconde Guerre Mondiale, les Espagnols et Portugais sont arrivés en France. L’arrivé des immigrés venant en divers pays non seulement a poussé le développement de l’économie française, mais aussi a enrichi la diversité de la culture française. Par conséquence, le gouvernement français a insisté à la position du multiculturalisme, contrairement aux autres pays de l’europe. Elle a mis en oeuvre une série de politique de promotion et de protection culturelle. Tout cela pour renforcer la protection du patrimoine culturel, soutenir les industries culturelles, prolonger le marché culturel mondial et améliorer la compétence culturelle. Ces politiques efficacement promeuvent le développement du multiculturalisme français.

Comme le centre culturel de renommé mondiale, les Français prennent soin de la culture nationale comme leurs propres yeux. La culture francaise est non seulement le leader de la civilisation occidentale, mais aussi les trésors précieux de la culture mondiale. C’est naturel que le gouvernement français attache de l’importance à eux. Il a pris le développement de la culture comme une des politiques nationaels de base. En raison de l’influence de la Mondialisation Économique, la France a aussi fait face à l’impact de la culture étrangère. Entourés par les divers cultures, la France ne renonce pas à la spécialité de ses propres cultures. À l’égard de la concurrence furieuse dans le marché culturel International, le gouvernement français a pris une attitude positive. Au contraire, elle a adopté une politique multiculturel compréhensive pour maintenir sa position et son orientation dans la compétition culturelle. Le gouvernement français a adopté aux esprits ouverts du développement culturel et promeut activement la diversité de la culture. Et puis, elle s’adopte et participe à la communication de la culture mondiale.

4.2 Soutenir l’assimilation

D’une part, les immigrés apportent la culture étrangère, d’une antre part, les immigrés aussi rencontrent les difficultés culturelles. La croyance religieuse, les convictions politiques et les relations entre les membres familials, ils sont aussi les facteurs qui se choquent à une réalité culturelle differente. La plupart d’entre eux surmontent les problèmes par l’assimilation de la culture pour s’intégrer dans la société française.

Avec la crise économique et la montée du taux de chômage, les problèmes deviennent de plus en plus graves. La violence et les incidents à caractère raciste sont apparus. Avec l’exaspération de la multiculturalisme dans la société française, les Français craignent que le développement de la culture étrangère ne peut influer la protection de la culture nationale. Dans certaines domaines, la vie quotidienne des Français est influencée par des habitudes étrangères, par exemple: dans le domaine de la musique, des arts, de la cuisine et de la mode. Mais dans d’autres domaines, surtout dans la vie sociale, il existe des résistances culturelles. Les Français ne veulent pas accepter les coutumes apportés par les étrangers. Quand les étrangers attachent aux habitudes des cultures traditionnelles, les problèmes peuvent exister. Dans cette situation, les citoyens français résistent à la culture étranger.

4.3 Mon opinion

Qu’est-ce que c’est, le multiculturalisme? Cette question est apparemment simple. D’après moi, il n’est pas facile à répondre. La mondialisation économique apporte l’activité culturelle de toutes les nationalités. Le concept du multiculturalisme est accompagné par le processus de la démocratisation politique. Nous avons besoin d’affirmer les impacts positifs apportés par le multiculturalisme. En même temps, il est nécessaire de voir ses limites.

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：28701字