1. 研究目的与意义（文献综述）

la france est le berceau de l’art cinématographique.depuis sa naissance en 1895, le cinéma franccedil;ais s’évalue en bénéficiant desmouvements artistiques dont la nouvelle vague est le plus représentatif. cemouvement célèbre s’est passé dans les années 1950s-1960s et a beaucoup innovél’industrie de cinéma en france. de l’autre cocirc;té du monde, l’industrie decinéma chinois a aussi vécu une histoire de plus de cent ans et nourri denombreuses générations de réalisateurs avec leurs propres caractéristiques.parmi tous les réalisateurs chinois de différentes époques, jia zhangke est l’undes metteurs-en-scène les plus renommés en chine et il jouit d’une réputationinternationale pour ses films du style réaliste. quant à ses films, on trouve qu’ilsportent des similarités avec les films de la nouvelle vague franccedil;aise.

la nouvelle vague s’estdéroulée à une époque où les jeunes réalisateurs franccedil;ais cherchaient à se révoltercontre les conventions rigides de l’industrie de cinéma en france (le tournageau studio; l’effet des vedettes; les effets spéciaux, etc.). les films appartenantà cette école se caractérisent par une expression libérale des réalisateurs eux-mêmeset une accentuation sur l’importance des individus dans la société. parallèlement,les films de jia zhangke sont surtout centrés sur les individus en marge de lasociété et leur vie ordinaire. par rapport aux films traditionnels chinois, lesfilms de jia zhangke sont considérés comme une rénovation de l’industrie decinéma en chine, car les films anciens chantent toujours des louanges des hérosdu pays mais en même temps omet l’existence de l’individu. pourtant, pourquoiles films des réalisateurs de différentes nationalités et époques partagent despoints communs ? il faut des recherches sérieuses. ainsi, dans ce mémoire, on apour objectif d’analyser les points communs entre les films de la nouvellevague et ceux de jia zhangke.

selondes recherches chinoises ou franccedil;aises, on trouve que les chercheurs mettent l’accentplutocirc;t sur l’évaluation de la nouvelle vague et les films du réalisateur jiazhangke. ils expliquent notamment les caractéristiques des films de la nouvellevague, le contexte social de l’époque de la nouvelle vague ou les influences dela nouvelle vague à l’échelle mondiale. en ce qui concerne les films de jiazhangke, les chercheurs étudient seulement leur style réaliste, leursparticularités à l’égard des films anciens chinois et l’avenir de l’école duréalisme en chine. il est rare de trouver des recherches sur la relation entreles films de jia et le cinéma franccedil;ais. de ce fait, dans ce mémoire, on vadécouvrir des caractéristiques de la nouvelle vague dans les films de jiazhangke et les analyser, en essayant d’établir un lien entre les films de jiazhangke et les films de la nouvelle vague.

2. 研究的基本内容与方案

Dans le mémoire, on va expliquer tout d’abord lescaractéristiques de la Nouvelle Vague franccedil;aise et puis analyser le film Xiao Wu, en le comparant avec les filmsfranccedil;ais dans les années 1950s-1960s. Ce mémoire a pour but de trouver lessimilarités entre ces deux types de films.

Dans le mémoire, on va appliquer la méthode de larecherche documentaire, c’est-à-dire àl’aide des recherches existantes de sorte de bien comprendre lescaractéristiques de la Nouvelle Vague. Ensuite, on va analyser le film Xiao Wu en utilisant la méthode de lacomparaison, ce qui est la partie la plus importante. Finalement, on va essayer de découvrir desinspirations puisées dans les films de la Nouvelle Vague pour le cinéma chinoisafin que ce dernier puisse mieux se développerdans le futur.

3. 研究计划与安排

Le 20, avril la présentationdu premier brouillon

Le 10,mai la révision du brouillon

Le 20, mai la présentation de la version finale

4. 参考文献（12篇以上）

[1]贾樟柯. 贾想1996-2008[m]. 北京: 北京大学出版社, 2009

[2]贾樟柯. 小武——贾樟柯故乡三部曲[m]. 山东: 山东画报出版社, 2010

[3]焦雄屏. 法国电影新浪潮[m]. 江苏: 江苏教育出版社,2007