En France, il y a les touristes du monde entier pour visiter lesmonuments historiques franccedil;ais chaque année, par exemple, la cathédraleNotre-Dame de Paris, le Louvre, le chacirc;teau de Versailles, l’Arc de Triomphe,etc. D’une part, les monuments historiques en France sont magnifiques, ils sontles trésors précieux dans l’histoire humaine. D’une autre part, ils sont en bonétat. Certaines personnes étudient les situations actuelles de ces monuments et lesmesures de protection pour ces monuments. En Chine, beaucoup de savantsanalysent les situations actuelles et les protections des monuments historiqueseuropéennes, ils font un contraste entre les monuments historiques en France eten autre pays, par exemple, en Angleterre, en Italie, etc. Dans les paysétrangers, quand les savants préfèrent choisir un monument historique célèbrecomme un objet de recherche, par exemple, la cathédrale Notre-Dame de Paris, lechacirc;teau de Fontainebleau, le Louvre, le chacirc;teau de Versailles, etc.

Cependant,il y a beaucoup de monuments historiques en France, bien qu’ils ne soient pasconnus du monde entier, ils sont bien protégéset ont les valeurs de recherche aussi. Par exemple, la commune de Provins.C’est une ancienne capitale des comtes de Champagne. Protégée pard'impressionnants remparts, elle offre un témoignage exceptionneld'architecture civile, religieuse et militaire du Moyen Acirc;ge. Agrave; mon avis, laProvins est un bon sujet d’étude parce que les extérieurs de Provins sontoriginaux, ils ont conservé les apparences de Moyen Acirc;ge, mais les intérieurssont modernes. Je voudrais analyser les situations actuelles et les mesures deprotection de la commune de Provins, et tirer les expériences pour laprotection des monuments historiques chinois.

Ce mémoire est pour enrichir les analyses sur les protections desmonuments historiques en France. En ce cas, on peut améliorer la sensibilisation à laprotection de l'environnement et apprendre les expériences pour lesprotections des monuments historiques chinois. En Chine, quand on protège unmonument historique, on le conserve la situation ancienne. Mais, certainsmonuments historiques sont les habitations au lieu des sites touristiques. Est-cequ’on peut réserver leur extérieur ancien et moderniser leur intérieur commeles Franccedil;ais protègent la commune de Provins? Ce mémoire peut nous inciter àréfléchir.

2. 研究的基本内容与方案

Les situationsactuelles de la commune de Provins sont l’objet de recherche. D’abord, nous allons donner un aperccedil;u des situations actuellesdes monuments historiques dans la commune Provins à travers leurs extérieurs etintérieurs. Ensuite, nous allons chercher pour les raisons pour ces situationssur trois plans : les raisons religieuses, les raisons juridiques et lesraisons politiques. Et à la fin, nous allons réfléchir sur les mesures de laprotection des monuments historiques dans la commune Provins et puiserons desinspirations pour les protections des monuments historiques en Chine.

Ce mémoire est dans le but d’analyser des situations actuelles de la commune de Provins, lesraisons pour lesquelles il y a des situations actuelles et les réflexions deces situations actuelles.

Dans le mémoire, premièrement, on va faireune ample récolte de documents. Deuxièmement, on analyse ces documents.Troisièmement, on tire une conclusion.

[1]顾军. 法国文化遗产保护运动的历史与今天[Z]．中国非物质文化遗产网, 2013．

[2]李晓宇. 法国遗产保护对中国的启示[D]. 外交学院, 2015.

[3]尚栩. 法国政府依法保护‘‘甜蜜的负担’’ [N]. 中华建筑报, 2014

[4]王珊. 法国和意大利文化遗产保护的经验与启示[J]. 华北HBRC J电力大学学报, 2015．