摘 要

《湖北学生界》是1903年湖北留日学生借助湖北同乡会在日本创办的具有鲜明地域特色的刊物，“词薮”是其中的重要栏目，刊载的是湖北留日学生在梁启超“诗界革命”影响下有感于国内外时事而创作的诗词，旨在启发民智，创作者多是湖北学生，他们深受楚地文学风格的影响，在其诗词作品中用具有楚地文学特色的笔触描写了近现代社会的变迁和风俗思想方面的巨大变化，表达了对国家世事的看法和情感倾向，具有一定史实印证价值；而传统楚地文学因素与时代特色结合之下的近代新诗体现了文学的传承性与时代性特色，较大地影响了二十世纪新旧诗坛的创作风貌，对新时代背景下文学发展途径也有一定的借鉴意义。

本文共分三个部分。第一部分重点探讨了诗词的创作者——湖北留日学生的身份，找到诗词作者的人生经历、思想情感倾向与诗词作品之间的关系；第二部分对诗词作品进行文本分析，通过《湖北学生界》刊载诗词与传统楚地文学的对比，归纳了“词薮”栏目诗词的传统文学特色与时代性特点；最后，文章从史学和文学两方面对“词薮”诗词的价值进行了论述。

关键词：《湖北学生界》诗词，湖北留日学生，楚地文学

Abstract

"Hubei student circles" was founded by the Hubei students in Japan with the help of Hubei Association, and it was a newspaper which have distinctive regional characteristics. The poetry and the articles aimed to inspire and wake up people. As the ancients said, "Poetry is used to express their feelings and aspiration", students studying in Japan written poetry in this periodical, under the influence of Liang Qichao's poetic revolution,to express their views on current affairs at home and abroad. The number of poems in the journal is not very much, and the creators are mostly Hubei students, they are deeply influenced by the literary style of Chu.All of the poems described the great changes of customs and thoughts in modern society with the strokes of Chu literature characteristics, expressing the views of the national affairs and people’s emotional tendencies,which has a certain value of historical .On the other hand,the modern poems combined the traditional Chu literature with the time characteristics reflect the inheritance of literature and the characteristics of the times, influenced the creation style of the new poetic circles in the twentieth century.And it will also have some reference for the development of literature under the background of the new era.

This paper is divided into three parts. The first part mainly analyzes the relationship between the life experience of the poet's author, the tendency of thoughts and feelings with the poems. The second part of the article focuses on the text analysis.Through the comparative analysis of poems written by "Hubei Student Circle"and traditional Chu literature, this paper summarizes the traditional literary characteristics and epochal characteristics of this poems;Finally, the article discusses the value of poems from both historical and literary aspects.

Key words: the poetry of "Hubei student circles" ; Hubei students studying in Japan; Chu literature

目录

第1章 绪论 1

1.1 《湖北学生界》概说及本文的研究对象 1

1.2 选题的意义与价值 1

第2章《湖北学生界》刊载诗词与湖北留日学生 3

2.1 湖北留日学生的地域观念 3

2.2 湖北留日学生的家国情怀 4

2.3 湖北留日学生的新思想 7

第3章 《湖北学生界》刊载诗词与楚地文学比较 10

3.1 楚地文学的传承 10

3.1.1 一脉相承的爱国情怀 11

3.1.2 前后相继的浪漫气息 12

3.1.3 直抒胸臆的表达方式 13

3.2 新时代背景之下的发展 14

3.2.1 诗歌语言变革 14

3.2.2 诗歌文体发展 15

3.2.3 诗歌内容发展 16

第4章 《湖北学生界》刊载诗词的文学史地位及价值 18

第5章 结论 20

参考文献 22

致 谢 23

第1章 绪论

1.1 《湖北学生界》概说及本文的研究对象

《湖北学生界》是1903年2月29日湖北留日学生在日本创办的一份刊物，于1903年9月停刊，共出8期，该刊是清末留日学生兴办的第一份以省命名的刊物，“其主要撰稿人主要来自于湖北同乡会内部，具有浓厚的地域特色，而其后《湖北学生界》的发行也纷纷促进了其他同乡会报刊的发展[^[1]]”。《湖北学生界》的创刊和发展对我国留日学生的同乡报刊甚至整个中华民族报刊文学的发展、现代思想的传播都具有重要意义，在刊物发行之初，就明确表明了自己的办报宗旨：“输入东西之学说，唤起国民之精神[^[2]]”，该刊包含着多样化的栏目，主要分为论说、政法、教育、经济、实业、理科、医学、地理、军事、时评、小说、外事、国闻、词薮等，具有鲜明的时代性和革命性特色。

《尚书·虞书》中说“诗言志”，孔子又说：“书以道事，诗以达意”，《毛诗序》中也有“诗者，志之所之也”，前贤们对“志”、“意”的含义有着不同的理解，但可以肯定的是，创作者通过诗词描写现实，抒发志向、表情达意，诗词这种文学体裁，自古以来就受到了人们的推崇和喜爱。《湖北学生界》存在时间比较短暂、刊数有限，但栏目内容丰富多样，虽每期或有微调，但“词薮”作为一个刊载诗词的栏目始终存在。“词薮”栏目分为“楚言集”和“楚风集”两类，其中“楚言集”刊载散文化诗词，每期1-2篇（第四期和第六期无）；“楚风集”为传统旧体诗歌，每一期收入诗词数量不定，作者多使用笔名，内容风格多样。从词薮栏目的具体内容来看，“楚言集”文章大多有感于时事，是对当时中国时局的感慨之言；而“楚风集”诗歌内容、风格多样，表现方式也略有不同，根据诗歌内容分类，大致可归纳为吟咏风物、海外纪闻、游子思乡、感怀时事、宣传新思等类别。总体看来，“词薮”栏目在此刊物中篇幅不多，但是其中的诗词描写了近现代社会的变迁和风俗思想方面的巨大变化，表达了对国家世事的看法和情感倾向，具备一定的史实印证价值和文学价值。

1.2 选题的意义与价值

楚地文学以其瑰玮灿烂的诗词骚赋而流传千古，而诗赋也正是楚地文学的典型文学形式，湖北是楚地文学的发源地之一，《湖北学生界》由晚清湖北留日学生创办，不仅具备鲜明的时代特征，同时也浸润着中华民族悠久的文化底蕴与楚地文化特色，“词薮”栏目“楚言集”、“楚风集”即楚地文学在新的时代背景之下所孕育的文学作品。目前学界仅