摘 要

本文以商丘方言亲属称谓语为研究对象，采用文献阅读法、访谈法、对比分析法等研究方法。从传统语言学的角度，对商丘方言亲属称谓语的语音、词汇、语用等进行详细描写，并同时和普通话亲属称谓语的这些方面进行对比分析，从而得到商丘方言亲属称谓语与普通话的共同之处以及自身的特点。对商丘方言中比较特别的亲属称谓进行描述说明，并从文化学的角度，揭示商丘方言亲属称谓语所反映的当地社会的风俗和蕴涵的文化内涵。从社会语言学的角度以年龄为界限对商丘地区不同年龄段使用亲属称谓语的情况进行统计和描述，总结不同年龄段称谓语的使用特点，探究其所呈现的现象的成因。通过本文的研究希望为人们了解商丘方言提供更多资料，也为河南方言亲属称谓语的研究提供更多资料。

关键词：商丘；方言；亲属称谓语

Abstract

In this paper, Shangqiu dialect kinship terms as the research object, using literature reading, interviews, comparative analysis and other research methods. From the perspective of traditional linguistics, this paper describes the phonetics, vocabulary and pragmatics of kinship terms in Shangqiu dialect in detail, and at the same time makes a comparative analysis of these aspects of kinship terms in Putonghua, so as to get the similarities and characteristics of kinship terms in Shangqiu dialect and Putonghua. This paper describes the relatively special kinship terms in Shangqiu dialect, and reveals the local social customs and cultural connotations reflected by kinship terms in Shangqiu dialect from the perspective of culturology. From the perspective of sociolinguistics, this paper makes statistics and description of the use of kinship terms in different age groups in Shangqiu, summarizes the characteristics of the use of kinship terms in different age groups, and explores the causes of the phenomenon. Through the research of this paper, we hope to provide more information for people to understand Shangqiu dialect, and also for the research of Henan dialect kinship terms.

Key Words: Shangqiu；dialect；kinship；terms

目录

第1章 绪论 1

1.1商丘地区简介 1

1.2商丘方言简介 1

1.3研究现状 1

1.3.1 方言亲属词汇研究现状 1

1.3.2商丘方言亲属称谓语研究现状 2

1.4研究对象、思路及方法 3

1.4.1研究对象和研究思路 3

1.4.2研究方法 3

第2章商丘亲属方言词的特点 4

2.1称呼方式 4

2.1.1商丘方言亲属称谓语 4

2.1.2商丘方言亲属称谓语面称和背称 6

2.2商丘方言亲属称谓语的语音特点 8

2.2.1商丘方言声韵调系统 8

2.2.2商丘方言亲属称谓语语音特点 10

2.3商丘方言亲属称谓语词汇特点 10

2.3.1附加式 10

2.3.2复合式 11

2.4商丘方言亲属称谓语语用特点 12

2.4.1“从他称谓” 12

2.4.2拟亲属称谓 13

2.5小结 14

第3章 商丘方言亲属称谓语中的特殊现象 15

3.1“姑姑”的特殊称谓 15

3.2“外甥”的词汇意义 15

3.3“父母亲”的偏称 15

第4章 商丘方言亲属称谓语的文化内涵 17

4.1避凶趋吉 17

4.2等级秩序 17

4.3男尊女卑 18

第5章 商丘方言亲属称谓语的历时变化 19

5.1亲属称谓的变化 19

5.2亲属称谓变化的原因 20

第6章 结语 22

参考文献 23

致 谢 24

第1章 绪论

1.1商丘地区简介

商丘历史悠久，最早可追溯到大禹时期，关于该地名称的由来与曾帮助大禹治水的契有关。相传契是商族的始祖，因治水有功被封于“商”，而后人把他们居住过的地方称为“商丘”。地理上商丘市位于河南省的最东端，是豫鲁苏皖四省交汇之地，素有“豫东门户”之称。交通上位于陇海线和京九线的交汇点，是国家重要的交通枢纽点，交通便利，流动人口多。此外商丘境内旅游资源丰富，“商丘古城”、“应天书院”、“火神台遗址”等等吸引了国内外的游客。此外在民族构成上，该地区主要人口是汉族和回族，此外还夹杂蒙古族、满族等其他少数民族，其回族人数位于河南省的第二位，是民族大市，也是典型的民族杂居地区。

1.2商丘方言简介

方言是通行于某一地区之内的，由生活在该地区的民众所掌握使用的一种语言变体。方言虽然只流通于一定地域，但其本身也有一套完整的系统，具备完整的语音结构、语法结构和词汇结构。与普通话相比最大差异当属语音差异，最小差异为语法差异。而我国对于方言的划分有很多不同的标准，根据《中国语言地图集》的划分，现代汉语有十大方言区，即：北方方言区，晋语区，吴语区，徽语区，赣语区，湘语区，闽语区，粤语区，平话区和客家话区。而根据《现代汉语》的划分，现代汉语有七大方言区，即：北方方言，吴方言，湘方言，赣方言，闽方言，粤方言和客家方言。

商丘方言无论从哪种标准而言，都属于北方方言，即官话方言区，这一点无可争议，但再往下细分，关于商丘方言的细分就有所争议。《中国方言地图集》按照平翘舌音读法的不同将其归到郑曹片，但由于其划分的范围过于宽泛，本文将采取《中原官话分区》（贺巍 2005）对中原官话的重新分类标准，在《中国方言地图集》的基础上对郑曹片进行进一步的细化，将商丘方言划分为中原官话中的商阜片。

1.3研究现状

1.3.1 方言亲属词汇研究现状

我国对于方言词汇研究起步不算晚，早在上世纪60年代初期，我国许多的语言学家就已经认识到方言研究的重要性，而当时我国对于普通话的推广才可以说是起步阶段，著名语言学家丁声树先生就呼吁要加强对方言的重视和研究，并且在一定范围内得到呼应，先辈们超前的意识不得不令人赞叹。相较于对方言词汇研究的超前意识，对方言亲属词汇的研究却是相对较晚，笔者认为大致可分为以下两个阶段：

第一阶段是1990-2010年间，属于起步阶段，虽然对方言亲属称谓语的研究较少，但研究的视角都较为典型。有对方言称谓语的个别字词的研究，如贾华杰（2009）《沾化方言亲属称谓语“奶”探析》，有对某地方言亲属称谓语的系统描述，如艾金贵（2002）《浅谈淮阳方言的亲属称谓语研究》，黎喻（2008）《仙桃方言亲属称谓语研究》，也有从社会语言学的角度进行研究，如潘攀（1998）《论亲属称谓语的泛化》和（1999）《论亲属称谓语的简化》，而涉及亲属称谓语的对比研究多是不同国别之间的对比研究，如王非（2004）《英汉社会称谓语的对比研究》，不同方言之间的对比研究则较少。